Interlinear glossed text

2010ERGstoryNWA08

Recording date	2010-03-05
Speaker age	60
Speaker sex	f
Text genre	stimulus retelling
Extended corpus	no

Visualization: Text view Waveform view Interlinear Glossed Text Utterance view

Word X-SAMPA	yuwayi j u w a j i
Translation	****
Audio	play audio

Word	<<bc>>
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngaju N a c u karna k a n` a wangkami w a N k a m i Nyirrpi-wardingki J i 4 p i w a r` i N k i
Translation	I'm from Nirrpi and I'm talking
Audio	play audio

Word X-SAMPA	Nypirrpi-ngka J p i 4 p i N k a karna k a n` a nyina J i n a
Translation	I'm from Nyirrpi
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyampu J a m p u karna k a n` a
Translation	this one I'm
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyampurra J a m p u 4 a story s o r\` i ngarrirni N a 4 i n` i
Translation	thse stories I'm telling
Audio	play audio

Word X-SAMPA	Nungarrayi n u N a 4 a j i karnarla k a n` a l` a
Translation	for Nungarrayi
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kurdu-kurdu-kurlu k u r` u k u r` u k u l` u
Translation	about the chlidren
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wiri-wiri w i r\` i w i r\` i kurdu-kurdu k u r` u k u r` u
Translation	adults and children
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyampu J a m p u kalu k a l u nyina J i n a marlunparla m a l` u n p a l` a yamangka j a m a N k a
Translation	here they are in the shade, in the shade
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kurdu k u r` u ka k a karri k a 4 i
Translation	a child is standing
Audio	play audio

Word X-SAMPA	maliki m a l i k i
Translation	a dog
Audio	play audio

Word X-SAMPA	maliki-jarra m a l i k i c a 4 a jirrama c i 4 a m a
Translation	two dogs
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n kurdu k u r` u mayi m a j i nyampu-ju J a m p u c u ?
Translation	and is this a child?
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kurdu k u r` u nyinami J i n a m i kalu k a l u
Translation	they children are there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n ampu a m p u
Translation	and this is
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyampu-jarra J a m p u c a 4 a
Translation	these two
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyampu-jarra J a m p u c a 4 a wirriya-jarra w i 4 i j a c a 4 a
Translation	these two boys
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kurdu-jarra k u r` u c a 4 a
Translation	two children
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ya j a kurdu-jarra k u r` u c a 4 a ampu-jarra a m p u c a 4 a wirriya-jarra w i 4 i j a c a 4 a karrimi k a 4 i m i kapala k a p a l a nyanyi J a J i kapala k a p a l a
Translation	these two kids, these two boys are standing and looking
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kankarlarra k a n k a l` a 4 a an a n a a mardukuja m a r` u k u c a ka k a karrimi k a 4 i m i gen g e n kurdu k u r` u
Translation	up high and woman is there too, a child
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n nyampu J a m p u car karrimirni k a 4 i m i n` i ka k a
Translation	and this car is standing
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n yama j a m a ngurrju-nyayirni-rlarla-lku N u 4 c u J a j i n` i l` a l` a l k u ka k a nyinami J i n a m i
Translation	and the shade is really good
Audio	play audio

Word	yeh
Translation	yes
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n jinta-kari-lki c i n t a k a r\` i l k i
Translation	and then one
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyurru J u 4 u nyampu-ju J a m p u c u an a n nyampu J a m p u ka k a
Translation	thats the end and this one is
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuwayi j u w a j i
Translation	yes
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyampu-ju J a m p u c u karnta-pardu k a n` t` a p a r` u ka k a warrkarni w a 4 k a n` i
Translation	this young girl is climbing
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n nyampuju J a m p u c u maliki m a l i k i karla k a l` a nyinami J i n a m i nyanungu-nyangu J a n u N u J a N
Translation	and this one her dog is there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wita-pardu w i t a p a r` u
Translation	little one
Audio	play audio

Word X-SAMPA	karnta-pardu k a n` t` a p a r` u warrkanjani w a 4 k a J c a n i kankarlarra k a n k a l` a 4 a nganyi-kirra N a J i k i 4 a watiya-kurra w a t i j a k u 4 a
Translation	the woman goes climbing up high into the you know the tree
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yirrarni-nyanu j i 4 a n` i J a n u warrkanja-kurlangu w a 4 k a J c a k u l` a N u ladder-pardu l e t a p a r` u warrkarni w a 4 k a n` i ka k a
Translation	she put down the ladder for climbing and is climbing
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kankalarra k a n k a l a 4 a maninjaku m a n i J c a k u
Translation	up there to get it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyiya-mayi J i j a m a j i ampu a m p u kapu k a p mani m a n i
Translation	I don't know what she will get
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kanta-kanta k a n t a k a n t a ka k a mani m a n i kanta k a n t a
Translation	getting bush coconuts
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuwayi j u w a j i watiya-jarra w a t i j a c a 4 a ampu-jarra a m c a 4 a ngula-pala N u l a p a l a karri k a 4 i
Translation	yes two trees are standing there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	mani m a n i das why kala k a l a warrkarni w a 4 k a n` i nyampu-j J a m p u c kurdu k u r` u
Translation	to get, thats why shes climbing, this child
Audio	play audio

Word	yuwayi
Translation	yes ok
Audio	play audio

Word X-SAMPA	might be wantijalku w a n t i c a l k u marda m a r` a or
Translation	might have fallen maybe or
Audio	play audio

Word X-SAMPA	karrimi k a 4 i m i ka k a walyangkalku w a L a N k a l k u na n a kurduju k u r` u c u
Translation	then a child is standing there on the ground
Audio	play audio

Word X-SAMPA	mardukuja m a r` u k u c a warrkaninja-warnu w a 4 k a n i J c a w a n` u
Translation	the woman after climbing up
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n maliki m a l i k i karla k a l` a manyu-karrimi m a J u k a 4 i m i
Translation	and her dog is playing with it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyanungu-nyangu J a n u N u J a N u
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuri-jangka j u r\` i c a N k a jitija c i t i c a
Translation	xxx it got down
Audio	play audio

Word X-SAMPA	watiya-jarra w a t i j a c a 4 a ampu-ju a m p u c u kapala k a p a l a karrimi k a 4 i m i
Translation	the two are standing by the trees
Audio	play audio

Word X-SAMPA	marlunpa m a l` u n p a
Translation	in the shade
Audio	play audio

Word X-SAMPA	well w e l yama-ngka j a m a N k a ka k a karrimi k a 4 i m i
Translation	well they're standing under the shade
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngurrju-nyayirni-rla N u 4 c u J a j i n` i l` a
Translation	really good there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n yampi-jarra-lku j a m p i c a 4 a l k u
Translation	and then left it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	maliki m a l i k i pukaka p u k a k a katurnu k a t u n` u mayi m a j i
Translation	the dog was squashed was it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	katurnu k a t u n` u ampuj a m p u c maliki m a l i k i wiyarrpa w i j a 4 p a
Translation	this one squashed this poor dog
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngunami N u n a m i ka k a
Translation	it lies there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yaarlpa-rla j a: l` p a l` a wantija w a n t i c a nganayi N a n a j i
Translation	something fell you know
Audio	play audio

Word X-SAMPA	leda l e d a xxx w a 4 k a n` i
Translation	ladder xxx climbing up
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngula N u l a
Translation	that one
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yanu-lku j a n u l k u kurdu-ju k u r` u c u yanu j a n u yampijarra j a m p i c a 4 a
Translation	then the child went, leaving it
Audio	play audio

Word	alright jinta-kari
Translation	alright a different one
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n wirriya-lk w i 4 i j a l k karla k a l` a warrkarni w a 4 k a n` i
Translation	and then the boy is climbing up
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kanta-ku k a n t a k u
Translation	to get the bush coconut
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ka k a pajirni p a c i n` i ngurrju-nyayirn N u 4 c u J a j i n`
Translation	he hits is really well
Audio	play audio

Word X-SAMPA	well w e l puta p u t a warrkarni w a 4 k a n` i ka k a lawa l a w a
Translation	he he's trying to climb up but can't get it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yama-wati j a m a w a t i watiya-wati w a t i j a w a t i ngularla N u l a l` a karrimi k a 4 i m
Translation	they are standing there in the shade of the trees
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kanta-wati k a n t a w a t i
Translation	bush coconuts
Audio	play audio

Word	mmm
Translation	mmm
Audio	play audio

Word X-SAMPA	warrkarni w a 4 k a n` i puta p u t a karla k a l` a lawa l a w a juk c u k
Translation	trying to climb but can't
Audio	play audio

Word X-SAMPA	walya-ngka w a L a N k a karri k a 4 i
Translation	standing on the ground
Audio	play audio

Word X-SAMPA	julami c u l a m i ka k a
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ah wirnpa-ng w i n` p a N wanti w a n t i lani-mani l a n i m a n i ka k a ngapa-ngku N a p a N k u
Translation	ah someone was frightened of lightning striking and rain
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yanurni j a n u n` i mangkurdu m a N k u r` u warrkarninja-kujak w a 4 k a n` i J c a k u c a k
Translation	rain clouds came and threatened their climbing
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wirnpa-lku-rla w i n` p a l k u l` a yanu-rnu j a n u n` u ngapa N a p a well w e l karri k a 4 i ka k a watiya-pawu-rla w a t i j a p a w u l` a
Translation	the lightning came and the rain and the tree was standing there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kanta-j k a n t a c palka-juk-jala p a l k a c u k c a l a
Translation	the woman was still there at the tree
Audio	play audio

Word X-SAMPA	karrimi k a 4 i m i ka k a watiya-ju w a t i j a c u ngurrju-wati N u 4 c u w a t i kalu k a l u
Translation	the trees are still standing strong
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n nyampu-jarra-pala J a m p u c a 4 a p a l a karnta k a n` t` a ka k a karri k a 4 i palka p a l k a gen g e n
Translation	and the two women are there too
Audio	play audio

Word X-SAMPA	pajinja p a c i J c a ka k a try-jarri t r\` a i c a 4 i
Translation	trying to cut it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	well w e l wirnpa-lk w i n` p a l k ka k a yanurni j a n u n` i
Translation	well the lightning comes
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngapa N a p a
Translation	the rain
Audio	play audio

Word X-SAMPA	luwarni l u w a n` i karla-jana k a l` a c a n a wirnpa-ngku w i n` p a N k u
Translation	the lightning strikes them
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kurdu-k k u r` u k well w e l l watiya-rla w a t i j a l` a ka k a karrim k a 4 i m
Translation	strikes the child, who was standing by the tree
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuwayi j u w a j i
Translation	yes
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yangka-ju j a N k a c u ka k a xxx w i 4 i j a wirriya k a ka J i n a m i
Translation	the same boy is there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jirti c i t` i nganta N a n t a ka k a nyinami J i n a m
Translation	the one with the shirt
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyinanjarla J i n a J c a l` a nganta N a n t a ka k a nyanyi J a J i
Translation	having got there is looking
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yirarru-yirarru-pardu-ngku j i r\` a 4 u j i r\` a 4 u p a r` u N k u
Translation	feeling really lonely
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n still-i k i l i ka k a pina p i n a warrkarni w a 4 k a n` i gen g e n
Translation	and is still trying to climb up again
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yanurnu j a n u n` u watiya-kurra-ju w a t i j a k u 4 a c u kangka-kurra k a N k a k u 4 a kanta-kurra k a n t a k u 4 a
Translation	he came to the tree to get up high to get the bush coconuts
Audio	play audio

Word X-SAMPA	try-jarri t r\` a i c a 4 i karla k a l` a
Translation	hes trying
Audio	play audio

Word X-SAMPA	lawa-juk l a w a c u k warrkarninja-wangu w a 4 k a n` i J c a w a N u kanunju k a n u J c u ka k a karrimi k a 4 i m
Translation	but he can't climb up he is at the bottom
Audio	play audio

Word X-SAMPA	try-jarrimi t r\` a i c a 4 i m i ka-rla k a l` a warrkarnjaku-rla w a 4 k a n` c a k u l` a well w e l lawa l a w a
Translation	trying to climb up but can't
Audio	play audio

Word X-SAMPA	watiya-rla w a t i j a l` a warrkarni w a 4 k a n` i karla k a l` a yungu-lpa j u N u l p a kanta-ku k a n t a k panjirninjaku p a J c i n` i J c a k
Translation	he's climbing up the tree in order to pick the bush coconuts
Audio	play audio

Word X-SAMPA	well w e l lawa kanunju k a n u J c u ka k a karrimi k a 4 i m walya-ngka w a L a N k a
Translation	well he can't, he is at the bottom on the ground
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n yanurni-rla j a n u n` i l` a jangkardu c a N k a r` u
Translation	and something came agressively
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jinayi-ki c i n a j i k i na-rla n a l` a yanurni j a n u n` i jangkardu c a N k a r` u
Translation	the snake is coming agressively
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyanyi J a J i mayi m a j i ka k a
Translation	it sees him
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yalkurnu j a l k u n` nyampuju J a m p u c u wiyarrpa w i j a 4 p a yalkurnu j a l k u n` u
Translation	it bit him poor thing it bit him
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jinayikirli c i n a j i k i l` i yalkurnu j a l k u n` u
Translation	the snake bit him
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jangkardurla c a N k a r` u l` a yanurni j a n u n` i
Translation	it came agressively
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yalkurnu j a l k u n` u ampu-l a m p u l mayi m a j i ka k a yulami j u l a m i
Translation	it bit him and he is crying
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yulami j u l a m i ka k a ampu a m p u ngula nyanungu yanurnu j a n u n` u kurdu k u r` u yarlkirninja-yanu j a l` k i n` i J c a j a n u wiyarrpa w i j a 4 p a
Translation	he is crying, he came, having been bitten, poor things
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yalkurnu j a l k u n` u jinayikirli c i n a j i k i l` i murnma-juk m u n` m a c u k
Translation	the snake bit him, wait
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kanta-ku k a n t a k u yangka j a N k a warrkarnu w a 4 k a n` u
Translation	the same one climbed up for the bush coconuts
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yumurlulpa j u m u l` u l p a karrija k a 4 i c a well w e l yumurlu-kurra j u m u l` u k u 4 a jangardarni c a N a r` a yanurnu j a n u n` u jinayik c i n a j i k yalkurnu j a l k u n` u
Translation	oblivious he was standing and the snake came and bit him on his leg
Audio	play audio

Word X-SAMPA	pungu p u N u warnangku w a n` a N k wiyarrpa w i j a 4 p a
Translation	the snake bit him poor thing
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wita-pawu w i t a p a w u jala c a l a kurdu k u r` u warrkarnja-kurra w a 4 k a n` c a k u 4 a
Translation	the little kid was climbing
Audio	play audio

Word X-SAMPA	warrkarnin-jangka w a 4 k a n` i J c a N k a xxx t r\` a i c a 4 i c a
Translation	he was trying to climb up
Audio	play audio

Word X-SAMPA	well w e l murnma-juku m u n` m a c u k u yalkurnu j a l k u n` u
Translation	well he has to wait because he got bitten
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n nyampu J a m p u xxx J a n u N u nyanungu w i j a 4 p a xxx J i n a m i
Translation	and this one xxx poor thing is there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nnnn nyampulku J a m p u l k ka k a nyanunguju J a n u N u c ngunami N u n a m i yarlkirninjanuju j a l` k i n` i J c a n u c u
Translation	then this one is lying down haveing been bitten
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyampu J a m p u yalkurn j a l k u n` nyangka J a N k a
Translation	look he bit him
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyampu J a m p u yarlkurnu j a l` k u n` u ngunami N u n a m i ka k a nyanungu-ju J a n u N u c u warna-janga w a n` a c a N a pungu p u N u warna-ngku w a n` a N k u
Translation	this one who was bitten is lying ther from the bad snake bite
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kurdu k u r` u nyanungu J a n u N u wiyarrpa w i j a 4 p a ngunami N u n a m i ka k a
Translation	the poor child was lying there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyurnu-pardu-nganta J u n` u p a r` u N a n t a ka ngunami N u n a m i wiyarrpa w a 4 p a
Translation	the poor, sick child is apparently lying down
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyampu nyampu J a m p u karla k a l` a
Translation	this one
Audio	play audio

Word	just talk
Translation	just talk
Audio	play audio

Word X-SAMPA	maliki m a l i k i yanurni-rla j a n u n` i l` a nyampu J a m p u ka k a nyanyi J a J i
Translation	the dog came and saw him
Audio	play audio

Word X-SAMPA	maliki-rli m a l i k i l` i
Translation	the dog did
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngunanja-kurra N u n a J c a k u 4 a nyanungu J a n u N nyangu-lu J a N u l u
Translation	as he was lying there it saw him
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yanurnirla j a n u n` i l` a
Translation	it came to him
Audio	play audio

Word X-SAMPA	warna-jangka w a n` a c a N k a ka k a nguna N u n a ngula N u l a karla k a l` a yanurni j a n u n` i
Translation	he was lying there after the snake bit, that one came
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jarntu c a n` t` u nyanungu-nyangu J a n u N u J a N u
Translation	his dog
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nganayi-mani N a n a j i m a n i ka k a
Translation	it did something
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jampirni c a m p i n` i ka k a ngurrju-mani N u 4 c u m a n i kapu k a p u ma m a
Translation	licking it to make it better
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ye maliki-rli m a l i k i l` i wiyarrpa w i j a 4 p a jina-mardarni c i n a m a r` a n` i ka k a
Translation	yes the dog, poor thing, it looks after him
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jampirni c a m p i n` i na n a ka k a
Translation	by licking it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	mardukuja m a r` u k u c a
Translation	the woman
Audio	play audio

Word X-SAMPA	watiya-kurlu w a t i j a k u l` u
Translation	with a stick
Audio	play audio

Word X-SAMPA	karlangu-rlu k a l` a N u l` u
Translation	a digging stick
Audio	play audio

Word X-SAMPA	karlangu-kurlu k a l` a N u k u l` u karla k a l` a warrkarni w a 4 k a n` i jangkardu c a N k a r` u nganayi-ki N a n a j i k i
Translation	she is climbing up aggressively with the stick for you know
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kanta-ku k a n t a k u
Translation	for the bush coconuts
Audio	play audio

Word X-SAMPA	mardukuja m a r` u k u c a kurdu k u r` u wiyarrpa w i j a 4 p a
Translation	the woman and the poor child
Audio	play audio

Word X-SAMPA	warrkakarla w a 4 k a k a l` a nganta N a n t a pajirninja-kungarnti p a c i J c a g a n` t` i
Translation	she climbs up preparing to pick them
Audio	play audio

Word X-SAMPA	and a n jirrama-kari c i 4 a m a k a r\` i ampu-kurlu a m p u jinta k a p a l a mayi c i n t a nyinam m a j i an J i n a m jirrama c i 4 a m a
Translation	theres two and one and another two, they are sitting
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jirrama c i 4 a m a kapala k a p a l a nyina J i n a yama-ngka j a m a N k a
Translation	two are sitting under the shade
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuwayi j u w a j i
Translation	yes
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyiya J i j a xxx N u 4 c u J a j i n` i l` a ngurrju-nyayirni-rla k a l kalu J i n a m
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n inya i J a karnta-pardu k a n` t` a p a r` u puta p u t a warrkarni w a 4 k a n` i ka k a maninjaku m a n i J c a k kanta-ku k a n t a k u
Translation	and this girl is trying to climb up to get the bush coconut
Audio	play audio

Word X-SAMPA	paji p a c i karla k a l` a
Translation	to pick it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	lawa-juk l a w a c u k kanunju k a n u J c u karrimi k a 4 i m
Translation	nothing is still standing down there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n ampu a m p u yaarl-wantija-rla j a: l` w a n t i c a l` a kanta k a n t a jurru-kurra c u 4 u k u 4 a
Translation	and this bush coconut fell on her head
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wiyarrpa w i j a 4 p a
Translation	poor thing
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wiyarrpa-kurla w i j a 4 p a k u l` a wantija-yaarlpa w a n t i c a j a: l` p a
Translation	poor thing it fell on her
Audio	play audio

Word X-SAMPA	karntarla k a n` t` a l` a wantija-yaarlpa w a n t i c a j a: l` p a jurru-kurra c u 4 u k u 4 a
Translation	the bush coconut fell on to her head
Audio	play audio

Word X-SAMPA	karrimi k a 4 i m i ka k a laalka-lku l a: l k a l k u nyanungu-ju J a n u N u c u
Translation	she is standing still
Audio	play audio

Word X-SAMPA	xxx j a: l` p w a n t i c a yaarlp-wantija k a n k a l` a 4 a N u l` u
Translation	xxx fell from up high
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jurru c u 4 u paka-rnu p a k a n` u
Translation	it hit her head
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jurru c u 4 u ka k a wantija w a n t i c a
Translation	she fell becuase of her head
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuwayi j u w a j i ngurrju-nyayirni-rla N u 4 c u J a j i n` i l` a wiyarrpa-k w i j a 4 p a k wantijarla w a n t i c a l` a
Translation	yes she ok, the poor thing, she fell
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n nyanungu-ju J a n u N u c u ngunami N u n a m i ka k a wantinja w a n t i J c a yaarlp-wantija-rla j a: l` p w a n t i c a l` a
Translation	shes lying down after she fell from it falling on her
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngunaju- N u n a c u ngunami-lki N u n a m i l k i na n a kanyurni-lku k a J u n` i l k u
Translation	she's lying down now
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jurru c u 4 u tumaj t u m a c pakarnu p a k a n` u
Translation	because it hit her head
Audio	play audio

Word X-SAMPA	thats why ngunami-lki N u n a m i l k i nyanunguju J a n u N u c u
Translation	that's why she's now lying down
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kanta-nyanu k a n t a J a n u yirrarnu j i 4 a n` u ngunamilki N u n a m i l ka k a wiyarrpa w i j a 4 p a
Translation	the poor girl is lying down with the bush coconut
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuwa j u w a
Translation	yes
Audio	play audio

Word X-SAMPA	tumaji-rla t u m a c i l` a yaarlp-wantija j a: l` p w a n t i c a
Translation	because it fell on her
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngunami N u n a m i kalu k a l mayi m a j i kurdu-kurdu-wati k u r` u k u r` u w a t i ngapa N a p a
Translation	all the children were lying down and the rain
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngapa N a p a ka k a wantimi w a n t i m i ngapa-lku N a p a l k u na n a ka k a wanti w a n t i nyinami J i n a m i kalu k a l u marlunparlalku m a l` u n p a l` a l k u kaninjarra k a n i J c a 4 a
Translation	then it was raining, they were all under the shelter
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nganayi-rla N a n a j i l` a
Translation	at you know
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yamangkakurla j a m a N k a k u l` a
Translation	in the shade
Audio	play audio

Word X-SAMPA	watiyarla w a t i j a l` a pulkurnparla p u l k u n` p a l` a ngapa N a p a ka k a wanti-wantim w a n t i w a n t i m
Translation	the rain was falling on the shady tree
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kurulypa k u r\` u L p a nyina J i n a nganta N a n t a kalu k a l u
Translation	they were all n the shelter
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yamangka j a m a N k a wiri-jarlurla w i r\` i c a l` u l` a tumaj t u m a c
Translation	because there was a big shelter
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngapa-kujaku N a p a k u c a k u
Translation	to stay out of the rain
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jarntu c a n` t` u palka-pardu p a l k a p a r` u kalu k a l mardarni m a r` a n` i
Translation	they had the dog
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jarntu-j c a n` t` u c
Translation	the dog
Audio	play audio

Word X-SAMPA	palka p a l k a geni g e n i ka k a mardarni m a r` a n` i
Translation	they still had it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngapangka-jangka N a p a N k a c a N k a yalirni j a l i n` i
Translation	barking because of the rain
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yujaka j u c a k a ngantalu N a n t a l u ngapa-puru N a p a p u r\` u
Translation	they all went in during the rain
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n parnkami p a n` k a m i xxx k a l u kalu N a p a p u r\` u
Translation	they ran xxx during the rain
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wajili-l w a c i l i l kalu k a l u parnkami p a n` k a m i
Translation	they're running fast
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kurdu-kurdu k u r` u k u r` u kalu k a l u parnka p a n` k a ngurra-kurra N u 4 a k u 4 a
Translation	the children are running home
Audio	play audio

Word X-SAMPA	lani-manu-jana l a n i m a n u c a n a ngapa-ngku N a p a N k u
Translation	the rain made them frightened
Audio	play audio

Word X-SAMPA	parnkanja-yani p a n` k a J c a j a n i kalu k a l u
Translation	they went along running
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuwayi j u w a j i car-rlangu-kurra k a 4 l a N u k u 4 a nyampurra-kurra J a m p u 4 a k u 4 a ngula N u l a
Translation	yes to the car, to here
Audio	play audio

Word X-SAMPA	car k a r\` maliki m a l i k i
Translation	the car, the dog
Audio	play audio

Word X-SAMPA	watiya-wana-ju w a t i j a w a n a c u kalu k a l well w e l ngapa-kujaku N a p a k u c a k u ngapa-ngka-jangka N a p a N k a c a N k a yalirninja-yani j a l i n` i J c a j a n i gen g e n
Translation	well the went along by the trees to get out of the rain
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n warrkarnu-lpa w a 4 k a n` u l p a kamparru k a m p car-ngka-lku k a n` g k a l k u
Translation	then they climbed up into the front of the car
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yani-l j a n i l kalu k a l u
Translation	they went
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n
Translation	and
Audio	play audio

Word X-SAMPA	tsaa t s a:
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	star k a ka p a r` i m i pardimi J a N k a
Translation	a star was coming out, look
Audio	play audio

Word X-SAMPA	[ COS : yuwayi w a n t a wanta w a n t a mayi k a ] yeah p a r` i J c a n` i wanta j a n i
Translation	the sun was coming up
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n ampu a m p u kalu k a l u yanirni-l j a n i n` i l truck-kirli t r\` a k k i l` i
Translation	an here they go in a truck
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wanta-puru-lku w a n t a p u r\` u l k u
Translation	during the sunshine
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngapa N a p a yali j a l i lawa-jarrijalku l a w a c a 4 i c a l k
Translation	that rain stopped
Audio	play audio

Word X-SAMPA	stop-jarrija s o p c a 4 i c a
Translation	it stopped
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyampuju ny J ampuj a m p u u c u all way kal k a l yanjarni j a J c a n` i
Translation	they went along all the way
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ah nyampuju J a m p u c u flat-taya p l a t a j a mayi m a j i
Translation	ah this one is a flat tyre is it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	flat-taya p l a t a j a jarrija c a 4 i c a kulkurru k u l k u 4 u
Translation	on the way (halfway) they got a flat tyre
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyinami J i n a m i kalu k a l u
Translation	they are there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	taya-jana t a j a c a n a nganayi-jarrija N a n a j i jurnta c u n` t` a
Translation	they got a flat tyre
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyina J i n a mi m i kal k a l
Translation	they are sitting
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ta t a
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	taya-purda j a p u r` a
Translation	wanting a tyre
Audio	play audio

Word	nganayi-nyayirni-lki
Translation	then very know
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nganayinyayirnilki N a n a j i J a j i n` i l k i
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wapilypa-nyayirnilki w a p i L p a J a j i n` i l k i taya t a j a
Translation	the tyre became floppy
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nuu-kalu n u: k a l fixi-manu p i k s i m a n lawa l a w a
Translation	they couldnt fix it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yampijalu j a m p i c a l u
Translation	they left it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuwayi j u w a j i karrimi k a 4 i m i ka k a lawa l a w a
Translation	yes its not standing
Audio	play audio

Word X-SAMPA	fixi-maninjarni p i k s i m a n i J c a n` i ka m u n` m a c u k
Translation	still fixing it, wait a minute
Audio	play audio

Word X-SAMPA	chanji-mani c e i J c i m a n i ka k a marda m a r` taya t a j a
Translation	he changes the tyre maybe
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kurdu-ngku k u r` u N k u
Translation	the child does
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jinta-lku c i n t a l k car k a r\` nyanungu-rra-nyangu J a n u N u 4 a J a N
Translation	thats their only car
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yeah ngurrju-mani N u 4 c u m a n i kalu k a l u puta p u t a ampu a m p u
Translation	yeah they're trying to fix this one
Audio	play audio

Word X-SAMPA	car-pardu k a r\` p a r` u
Translation	the little car
Audio	play audio

Word X-SAMPA	and a n
Translation	and
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyinami J i n a m i na n a kalu k a l u jarda-jarri c a r` a c a 4 i muku m u k u kalu k a l u
Translation	they are there, all of them are sleeping
Audio	play audio

Word X-SAMPA	tsaa t s a:
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	star k a l u kalu J a J i
Translation	they see stars
Audio	play audio

Word X-SAMPA	muun m u: n i kalu k a l u nyanyi J a J i kirntangi k i n` t` a N i
Translation	they see the moon, the moon
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngunami N u n a m i kalu k a l u
Translation	they sleep
Audio	play audio

Word X-SAMPA	sleepilki s l i: p i l k i
Translation	then they are sleeping
Audio	play audio

Word X-SAMPA	maliki m a l i k i palka-juk p a l k a c u k
Translation	the dog is there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n warlu w a l` u kajana k a c a n a jangka c a N k a
Translation	and the fire is burning
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yirr-rnulu-nyanu j i 4 n` u l u J a n u nganayi N a n a j i pin p i n karlangu-pinki k a l` a N u p i n k i
Translation	they put everything, even the digging stick
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngunami N u n a m i kalu k a l u
Translation	they lie down
Audio	play audio

Word X-SAMPA	sleepi s l i: p i nganta N a n t a warlu-ngka w a l` u N k a
Translation	and sleep by the fire
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuwayi j u w a j i sar t s a: an a n nganayi N a n a j i kalu k a l u nyanyi J a J i
Translation	yes they see the stars and you know
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kirntangi k i n` t` a N i ka k a wilypi-pardimi w i L p i p a r` i m i
Translation	the moon came up
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuwayi j u w a j i
Translation	yes
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyurru J u 4 u nyampu-ju J a m p u c u na n a wangkaja w a N k a c a ngajulu N a c u l u
Translation	ok, I've told this story
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngurrju-nyayirni N u 4 c u J a j i n` i
Translation	really good
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuwayi j u w a
Translation	yes
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yi j i
Translation	****
Audio	play audio

Word	[ COS : kamparru-warnu
Translation	[COS: first this one] yes this one
Audio	play audio

Word X-SAMPA	swing-swingi c w i N c w i N i ka k a karrimi k a 4 i m i
Translation	there is a swing
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n karnta-pardu k a n` t` a p a r` u nyinami J i n a m i ka k a
Translation	and there's a girl
Audio	play audio

Word X-SAMPA	maliki-kirli m a l i k i k i l` i
Translation	with a dog
Audio	play audio

Word X-SAMPA	mardarni m a r` a n` i ka k a maliki m a l i k i
Translation	she has a dog
Audio	play audio

Word X-SAMPA	manyu-karrinjarla m a J u k a 4 i J c a l` a pirri-mani p i 4 i m a n i nyinami J i n a m i ka k a
Translation	having plyed they are sitting there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyanungu J a n u N u swing-swing s w i N c w i N karla k a l` a palka p a l k a karrimi k a 4 i m i
Translation	the swing is there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuwayi j u w a j i
Translation	yes
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n yanurnu-rla j a n u n` u l` a
Translation	someone came to them
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jili c i l i ka k a nyinami J i n a m nganayi-rla N a n a j i l` a swingirla-ju s w i N i l` a c u ka k a nyinami J i n a m nyanungu-ju J a n u N u c u
Translation	she is still sitting by the swing, she is sitting
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n yanurni j a n u n` i nyampu J a m p u
Translation	and it came
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyanyi J a J i ka k a
Translation	it is looking
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jarnpa c a n` p a marda m a r` a ampu a m p u nyanyi J a J i ka k a
Translation	maybe it's a monster watching
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jarnpa c a n` p a ka k a jarnpa-rla c a n` p a l` a jangkardu c a N k a r` u xxx different one a m p u ampu k u r` u w i t a k
Translation	the monster come agressively for the little child
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyanyi J a J i ka k a
Translation	watching it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyinanjakurra J i n a J c a k u 4 a
Translation	while it is there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jangkardungurla c a N k a r` u N u l` a yanu j a n u kuuku k u: k u
Translation	the monster came, agressively
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jarnpa c a n` p a
Translation	the monster
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yuwayi j u w a j i
Translation	yes
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyinanja-kurra J i n a J c a k u 4 a ka k a nyanyi J a J i
Translation	she [thie girl] is sitting and looking
Audio	play audio

Word X-SAMPA	maliki-rlangu m a l i k i l` a N palka p a l k a kapala k a p a l a nyinami J i n a m i gen g e n
Translation	with the dog they are both there
Audio	play audio

Word X-SAMPA	watiya-rla w a t i j a l` a
Translation	at the tree
Audio	play audio

Word X-SAMPA	juwing-rla c u w i N l` a ka k a nyina J i n a nyanungu-j J a n u N u c
Translation	she is there at the swing
Audio	play audio

Word	jarn
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jarntu c a n` t` u kalu k a l u nyinami J i n a m i ngunami N u n a m i
Translation	the dog is there lying down
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n nyanungu J a n u N u ka k a nyina J i n a swing-rla-juk s w i N l` a c u k
Translation	and she is sitting by the swing
Audio	play audio

Word X-SAMPA	karnta-pardu k a n` t` a p a r` u swing-jarrija s w i N c a 4 i c a
Translation	the girl was swinging, being there, what might she do
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yamangka j a m a N k a ngurrjungka N u 4 c u N k a
Translation	in the nice shade
Audio	play audio

Word X-SAMPA	swingrla s w i N l` a ka k a nyinami J i n a m i
Translation	there at the swing
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n maliki m a l i k i karla k a l` a yamangka j a m a N k a karri k a 4 i maliki m a l i k i
Translation	and the dog is standing there in the shade
Audio	play audio

Word X-SAMPA	maninja m a n i J c a karla k a l` a try-jarrimi t r\` a i c a 4 i m i jurnta-kanyi c u n` t` a k a J i kapala k a p a l a maliki m a l i k i
Translation	they are trying to get the dog and take the dog away
Audio	play audio

Word X-SAMPA	inya-ku i J a k u kurdu-k k u r` u k
Translation	that child
Audio	play audio

Word X-SAMPA	try-jarri t r\` a i c a 4 i karla k a l` a jinta c i n t a maninjaku m a n i J c a k u
Translation	trying to get it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yungurla j u N u l` a maninjarla m a n i J c a l` a kanyi k a J i
Translation	in order to get it and take it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yeh marlunparla m a l` u n p a l` a yampijarra j a m p i c a 4 a inyang i J a N kurdung k u r` u N maliki m a l i k i wita-pawu w i t a p a w u
Translation	yes the child leaves the dog in the shade
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wiyarrpa w i j a 4 p a
Translation	poor thing
Audio	play audio

Word X-SAMPA	well w e l jangkardurnu-rla c a N k a r` u n` u l` a yanu j a n u yapa j a p a
Translation	well the monster came agressively
Audio	play audio

Word X-SAMPA	karla k a l` a marda m a r` a jurnta-kanyi c u n` t` a k a J i
Translation	it might take it away
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yeah manu m a n u yangka-ju j a N k a c u nyanungu J a n u N u jarntu c a n` t` u kanyi k a J i karla k a l` a jurnta c u n` t` a
Translation	yeah he took her dog and carried it away
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kanyirni karla-jinta k a l` a c i n t a yama-ngka j a m a N k a manu m a n u ngunanjakurra N u n a J c a k u 4 a
Translation	it carried it away, it was lying in the shade
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wiyarrpa w i j a 4 p a yampijarra j a m p i c a 4 a karnta-pawu-ngku k a n` t` a p a w u N k u inya-ngku i J a N k u tumaj t u m a c
Translation	because poor thing, that little girl left it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	that's why karla k a l` a jurnta-kanyirra-lk c u n` t` a k a J i 4 a l k
Translation	they why it was able to take it away
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyampulkurla J a m p u l k u l` a yanurni j a n u n` i nyanungulurla J a n u N u l u l` a purlami p u l` a m i kalurla k a l u l` a nyampu J a m p u ka k a nyir J i n` nirralk i 4 a l k u u ka k a nyanungu J a n u N u
Translation	the came for it, shouting to it, but it carried it away
Audio	play audio

Word X-SAMPA	rluju l` u c u
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wajilil w a c i l i l ki k i jurn c u n` tajana t` a c a n a ka k a ngu N u
Translation	they chased it, as it took it from them
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kar k a n`
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	karnta-jarra t` a c a 4 a
Translation	the two women
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wirriyarla w i 4 i j a l` a jang c a N kardarnu k a r` a n` u yanu j a n u
Translation	the boy came agressively
Audio	play audio

Word X-SAMPA	puntarnijana p u n t a n` i c a n a lawa l a w a jurn c u n` tajana t` a c a n a kangu k a N u
Translation	they saw that the dog was not there, it had been stolen and carried away
Audio	play audio

Word X-SAMPA	pur p u 4
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	purranjanilk a J c a
Translation	then they followed it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nilk n i l k
Translation	****
Audio	play audio

Word	wajil-pingi
Translation	chasing it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wajili w a c i l i pinyjani p i J c a n i nyinami J i n a m i kapala k a p a l a jirramarlu c i 4 a m a l` u juku c u k u
Translation	the two of them chased it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ny J
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	anung a n u N urlu u l` u kajana k a c a n a kany k a J irra i 4 a malikiji m a l i k i c i
Translation	he took the dog away from them
Audio	play audio

Word X-SAMPA	waj w a c
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wajili-pinyi i l i p i J i kapala k a p a l a
Translation	they are chasing it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyanungu J a n u N u karr k a 4 kanjanu k a J c a n u wurnt w u n` t`
Translation	it is still walking far away
Audio	play audio

Word X-SAMPA	urujuk u r\` u c u k
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an a n wajili w a c i l i ngantapala N a n t a p a l a wajilipinyi w a c i l i p i J i kurd k u r` ujarra u c a 4 a
Translation	and the two children are chasing it
Audio	play audio

Word X-SAMPA	rluju l` u c u
Translation	****
Audio	play audio

Word X-SAMPA	jurnta c u n` t` a kan k a J yi i kar k a l` la a kan k a n kalarr k a l a 4 a ailk i l k go g o ngamiljilalk N a m i L c i l a l k kangu k a N u
Translation	it took the dog up high, carrying it in his arms
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yeah an a n nyanung J a n u N
Translation	yeah and it carried it in this direction
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an k a N
Translation	and saw a star
Audio	play audio

Word X-SAMPA	kapu u n` i
Translation	he is going to shoot
Audio	play audio

Word X-SAMPA	inya c u N
Translation	this one did
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nya- J nyanyilki a n u
Translation	then they watched
Audio	play audio

Word X-SAMPA	mardarni N u
Translation	they hold it, the horse that is lying down
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yani j a t` i
Translation	it is going
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an l p a l u
Translation	and then they all jumped in the car and they all went
Audio	play audio

Word X-SAMPA	pajirninjrla j i 4
Translation	having picked them they put them down
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyampu a n` u
Translation	they are eating it, its good
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngulaju j a t`
Translation	here they two go
Audio	play audio

Word X-SAMPA	wirlinyi i N k a
Translation	they two go hunting and get everything
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyanyi k a
Translation	they see someone drunk
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ebryweya N u
Translation	empty bottles were lying around everywhere after they were drinking
Audio	play audio

Word X-SAMPA	warungka n a m
Translation	they drink and it makes them crazy
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyampuju m a l
Translation	only the men are talking
Audio	play audio

Word X-SAMPA	inya i k
Translation	that woman the two were talking
Audio	play audio

Word X-SAMPA	pakarni a
Translation	he hits her
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an J a n u N u
Translation	and another one came
Audio	play audio

Word X-SAMPA	yungulu c a r`
Translation	he won't leave it/let it go
Audio	play audio

Word X-SAMPA	try-jarri a c a 4 i c a
Translation	trying to hold the child in her arms
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an g e n
Translation	and the kid is crying too after she got hit
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngati-nyanu N u n a m i
Translation	the mother is crying, the father hit her, his wife this one
Audio	play audio

Word X-SAMPA	that's k a
Translation	that's why he hits her
Audio	play audio

Word X-SAMPA	nyinami p i l a
Translation	he sits there thinking for a long time about them about the woman and the child
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ngamilkirna p a r` u
Translation	she was holding in her arms
Audio	play audio

Word X-SAMPA	an N a n a j i J a n u
Translation	the mother is sitting, holding the child
Audio	play audio

Word X-SAMPA	ah j i 4
Translation	oh they put you away for a long time
Audio	play audio

Word X-SAMPA	well a n` u
Translation	well it happens like this when you go in (to jail) for a long time
Audio	play audio

Text view • Waveform view • Utterance view