Languages
| Language |
Family |
Translation |
Creators |
| Anal |
Sino-Tibetan |
English |
Ozerov, Pavel |
| Arapaho |
Algic |
English |
Cowell, Andrew |
| Asimjeeg Datooga |
Nilotic |
Swahili/English |
Griscom, Richard |
| Baïnounk Gubëeher |
Atlantic-Congo |
English/French |
Cobbinah, Alexander Yao |
| Beja |
Afro-Asiatic |
English |
Vanhove, Martine |
| Bora |
Boran |
English/Spanish |
Seifart, Frank |
| Cabécar |
Chibchan |
English |
Quesada, Juan Diego and Skopeteas, Stavros and Pasamonik, Carolina and Brokmann, Carolin and Fischer, Florian |
| Cashinahua |
Pano-Tacanan |
English/Portuguese |
Reiter, Sabine |
| Daakie |
Austronesian |
Bislama/English |
Krifka, Manfred |
| Dalabon |
Gunwinyguan |
English |
Ponsonnet, Maïa |
| Dolgan |
Turkic |
English/German/Russian |
Däbritz, Chris Lasse and Kudryakova, Nina and Stapert, Eugénie and Arkhipov, Alexandre |
| English (Southern England) |
Indo-European |
English |
Schiborr, Nils Norman |
| Evenki |
Tungusic |
Russian/English |
Kazakevich, Olga and Klyachko, Elena |
| Fanbyak |
Austronesian |
English |
Franjieh, Michael |
| French (Swiss) |
Indo-European |
na |
Avanzi, Mathieu and Béguelin, Marie-José and Corminboeuf, Gilles and Diémoz, Federica and Johnsen, Laure Anne |
| Goemai |
Afro-Asiatic |
English |
Hellwig, Birgit |
| Gorwaa |
Afro-Asiatic |
Swahili/English |
Harvey, Andrew |
| Gurindji |
Pama-Nyungan |
English |
Meakins, Felicity |
| Hoocąk |
Siouan |
English |
Hartmann, Iren |
| Jahai |
Austroasiatic |
English |
Burenhult, Niclas |
| Jejuan |
Koreanic |
Korean/English |
Kim, Soung-U |
| Kakabe |
Mande |
English |
Vydrina, Alexandra |
| Kamas |
Uralic |
Russian/English |
Gusev, Valentin and Klooster, Tiina and Wagner-Nagy, Beáta and Arkhipov, Alexandre |
| Komnzo |
Yam |
English |
Döhler, Christian |
| Light Warlpiri |
Mixed Language |
English |
O'Shannessy, Carmel |
| Lower Sorbian |
Indo-European |
German |
Bartels, Hauke and Szczepański, Marcin |
| Mojeño Trinitario |
Arawakan |
Spanish/English |
Rose, Françoise |
| Movima |
Isolate |
Spanish/English |
Haude, Katharina |
| Nafsan (South Efate) |
Austronesian |
English |
Thieberger, Nick |
| Nisvai |
Austronesian |
French |
Aznar, Jocelyn |
| Northern Alta |
Austronesian |
Tagalog/English |
Garcia-Laguia, Alexandro |
| Northern Kurdish (Kurmanji) |
Indo-European |
English |
Haig, Geoff and Vollmer, Maria and Thiele, Hanna |
| Nǁng |
Tuu |
English/Afrikaans |
Güldemann, Tom and Ernszt, Martina and Siegmund, Sven and Witzlack-Makarevich, Alena |
| Pnar |
Austroasiatic |
English |
Ring, Hiram |
| Resígaro |
Arawakan |
Spanish |
Seifart, Frank |
| Ruuli |
Atlantic-Congo |
English |
Witzlack-Makarevich, Alena and Namyalo, Saudah and Kiriggwajjo, Anatol and Molochieva, Zarina |
| Sadu |
Sino-Tibetan |
Chinese/English |
Xu, Xianming and Bai, Bibo |
| Sanzhi Dargwa |
Nakh-Daghestanian |
Russian/English |
Forker, Diana and Schiborr, Nils Norman |
| Savosavo |
Isolate |
English |
Wegener, Claudia |
| Svan |
Kartvelian |
Georgian/English |
Gippert, Jost |
| Sümi |
Sino-Tibetan |
English |
Teo, Amos |
| Tabaq (Karko) |
Nubian |
English |
Hellwig, Birgit and Schneider-Blum, Gertrud and Ismail, Khaleel Bakheet Khaleel |
| Tabasaran |
Nakh-Daghestanian |
English |
Bogomolova, Natalia and Ganenkov, Dmitry and Schiborr, Nils Norman |
| Teop |
Austronesian |
English |
Mosel, Ulrike |
| Texistepec Popoluca |
Mixe-Zoque |
Spanish/English |
Wichmann, Søren |
| Totoli |
Austronesian |
English |
Bardají, Maria and Bracks, Christoph and Leto, Claudia and Hasan, Datra and Riesberg, Sonja and Alamudi, Winarno S. and Himmelmann, Nikolaus P. |
| Urum |
Turkic |
English |
Skopeteas, Stavros and Moisidi, Violeta and Tsetereli, Nutsa and Lorenz, Johanna and Schröter, Stefanie |
| Vera'a |
Austronesian |
English |
Schnell, Stefan |
| Warlpiri |
Pama-Nyungan |
English |
O'Shannessy, Carmel |
| Yali (Apahapsili) |
Nuclear Trans New Guinea |
English/Indonesian |
Riesberg, Sonja |
| Yongning Na |
Sino-Tibetan |
French |
Michaud, Alexis |
| Yucatec Maya |
Mayan |
Spanish |
Skopeteas, Stavros and Colli Colli, Amedee and Schellenbach, Daniela and Brokmann, Carolin and Fischer, Florian and Gálvez Wimmelmann, Maya |
| Yurakaré |
Isolate |
Spanish |
Gipper, Sonja and Ballivián Torrico, Jeremías |
|
