Waveform view
svv37_19| Recording date | 2012 |
|---|
| Speaker age | 60 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
Loading wave form: 0%
|
Speed: ⊖ 100% ⊕
|
|
fast_rewind
play_arrow
fast_forward
|
Zoom: ⊖ 200 pps ⊕
|
ečənka
läydi
mišgwi
bebia
er
läs
lapḳwār
er
läs
ečkad
ečeži
məǯšāli
ale
lapḳwārži
šarwaralyāksi
aǯšə̄da,
ṗirsaxocärs
aǯšə̄da
kanxenka,
kanxenka
eǯḳälibs,
ere
atxe
dēs
äri
eǯḳä
maṭeria.
kans
eǯi
der
xāda,
atxe
dǟr
agwāwi,
itrex
lok,
mare
mi
ču
muġwa
yezwisa,
eǯġad,
ere
mišgwāt'er
änqdēnix
šemoc̣mebate,
dešaymoš...
məde...,
maǯarimex.
letrad,
lettūnid
mām
xaq̇a
ales,
erwäy
attutnis
ʒalawš,
dera,
ġərčdow
aččə̄da.
mi
ḳaḳäl
mac̣əx
samḳurnalod
i
asṭmāšd
čwenč
mac̣əx
samḳurnalod
i
txəṗǟrsi
ečxǟnka
xwäsq̇ə̄dad,
taḳwǟrsi
ečxǟnka
xwäsq̇ə̄dad,
atxe
mā
xuġwa
xälxs
sašualeba
ečeču
adlāšax.
i
ču
lok
ǯaǯarimex.
imnär
maǯärime,
mac̣əx
eǯi,
dera,
mi.
čīs
mām
xaq̇a
lettunid,
eǯi
mērbe
rig
li,
ale
mērbe
rig
li.
ečxēnka
ču
xwaṭmə̄rad
eǯis,
dedal-mamal
las,
dedals
ḳaḳäl
desa
xār,
mām
xār
ḳaḳäl,
mām...
dōsd
xwiḳēddad
ži,
mamals
ču
xār
ḳaḳäl,
marcwals
iqde.
ale
dedals
ži
xwiḳēddad
dōsg
i
učxaysa
ka
xopxžad,
ečānġo
ču
xwas...
ču
xwacīrad
eǯis
i
ales
xoḳēddad
ser
kāmenka,
eǯḳäli
mər
läs
eǯi,
eš
warwalda,
lesdgwarāls
xaǯōn
ǯōdyad.
eǯis,
qednōl
mišgwi
bebia
i
čwa......
čwamdēnda...
eǯis,
čwabgunda
gun.
eǯi
woddo
čwittenōl,
ečānġo
ž'altəda
čeriži
i
aǯšə̄da
ečxēnka
maṭerias,
lerekws
xoǯšə̄da
bopšärs,
žibaw
i
čubawi
lekwems,
atx'ēr
mäyḳa
äri
i
šorṭiḳäl
ärix,
eǯḳalibars.
ṗirsaxocil
eča
ṗirsaxocil
ču
muġwān
mi
ečānġo
mišgwa
šwiliš
<<wip>>
šwils
loxo
ka
mišgwi
bebiā
naǯiš
i
ṗilaṭoḳel,
ay,
ečxenka,
kanxenka
nasq̇aw,
imžwäy
bambä,
ečan
xoša
menšgwe
läs
aǯaġ.
_
ser
im
iǯišdax?
čīs
šarwaräls
i
žibawišär
bulzārs
i
paq̇wārsi
asq̇əda
i
paq̇wäre
lisq̇i
miy
ču
mixa,
miy
ž'amtone.
c̣indarālsi
äǯšidax
i...
Text view • Interlinear Glossed Text • Utterance view • Help
|
