Text view

mc_nafsan_lelep

Recording date1998-10-30
Speaker age70
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Me faat nen ga taos rusoso ki nana, faat Lelep a? Tenen kin rupreg potut ki. Rutfagi pak elag. <<bc>> <<bc>> Faat p̃rakot nen pato ita kerai mau, me tenen ga ikerai top. Tenen kutaiki kraus kram gaag itai sa me ga ipitkaskei ito. Ikerkrai. Ipitlak faat nen itol, kulek inru rapato nlak nkas sanpen to? Tenen aslati Aneityum, nlaken akit tutiki esa. Aneityum. <<bc>> Ipato natik nai a Ga ipi faat nen kin ipaakor nai <<bc>> ga ita paakor ntan p̃rakot mau Ga wankin aweslua wes Me ga ipi faat ne ipi ipi ipi faat ipi ipi msal Ipitlak tenen kin ipi teni nafnag <<bc>> Taosikin rulao nawi kupan psi talm̃aat kupsi talm̃aat malen kin ina iwel nawi rustat pak elag go kunrea itarp̃ek Me malpei kupan lao kulaoki kulao kipi tu ntan Kala imten Kulaokin itu leg tu Malnen nafnag ina ipan panpan pan kuleka go kunrea ipan tarp̃ek Nafnag ru <<wip>> tu wi O nafnag itop <<bc>Mm> Ipitlak faat ni nawi ipitlak faat ni nanr ipitlak faat ni ntal teni apregnrogo rupitlaken <<bc>> Gawankia. Malpei mal ni naatap na atap ga ipitlak naatap iskei ga atap tae mau puul ruto wok elag Gar rupreg ipi natap ga ipi natam̃ol, go imaag teflan to. Malen us iwo, kulek nawen ip̃ur Maan iskei kia rusoso ki oknait sokfal ga ipan laotuwes tu ne ito min nkanron pan pan ga inrogo namanreuwen inom Kimer nrir pa me ip̃ur tu me ipi faat Faat p̃ur Kineu aleka me mees nen puul iwok kulekor pregsakir Itu san rusoso ki Em̃elfat nametp̃agon leg <<bc>> Faat p̃ur me ipi natam̃ool Kupan leka ntwam me kuleka kumtak kusef Me malnen kuta kuta mtak mau kofo pak m̃eltig me natam̃ool ko nafte Ko wan p̃afam̃ori na naatap kin ruilaotu Tewan rusoso ki naatap kia E natopu tep̃tae Natopu ga tenen kin ga ilakor pi tenen na Atua ga kipe preg ito emermen to Ga ipi natam̃ool me ipi spirit p̃otae Ipi naaten p̃otae Naatap ga Natap ga imsal. Natam̃ol ki na ipreg natap. Me Atua kin ipreg naaten, naaten p̃otae, naaten nen kin ipi naaten nen kin iwel ag kurog, go kefo watgik, a? Atua ikano mai watgik mai tu natap tu na natap, naftemena, natopu nag kin to. P̃afan iskei. Me ipo mer preg nalkes ke nen Iwel Komam tete utae Tete naat rutae Malen kin kuna kumsak go natam̃ool nen kin kefo gaag preg naul nkas taos meresin Kumingi kefo nrikin na Ag kupan mees e e mau ni a natopu nen pato Kukraksm̃anri imaetki kia kefo sm̃anri Ale imer puetlu kuler ta msak mau kumer m̃ol tkanwan nawesien ipanki. Or, teni nanre ni Melanesian, a, gawanki <<bc>> Natopu, natap, go potut go rumsal. Rumsal ruta pitkaskei mau...
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view