Text view

066_cut

Recording date1998-09-29
Speaker age80
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
066-001 Itiik ( Iwel kineu afla preg asel Apitlak boyfriend kineu kafo mtak Taos NT amuurin na kafestafi akano pestafi Preg taktmokit lek nraekit itiik Kafo preg leta kafo ) mtir natus kamtir natus wel amuurin na kafestaf boyfriend neu akano trau leg pan leka Akano Kafo preg leta keskei Go Ale atu naat P̃afo neu tua ki Ko ga ifla muurin na ketao tete nanromien sees ikano trau leg mai tao sup̃ Kefo preg nanromien nen keur tete naor p̃tae Me rekin kin komam ratrau tmom nrae ki komam ipi namtakwen a ni Tefla nigmam malpei itefla ukano trau iwel kineu ato esa me boyfriend neu ifla paakor tenaor teesa ni esanpe kineu asef apan ur em̃ae Sup̃ ni malpei itefla Mees welkia boyfriend puserek naor nmatu iskei a Me malpei ga ga ikerkerai Iwel rakfo siwer kaaru ipa go kaaru ipa me natus m̃as kin rapas go tmom pestaf komam ki natus Ko tete nanromien sees me iwelkin if pi namuurien ni tem go rait na sup̃ namuurien ni teesa iwi Go malfane tem teesa nanwei ga kefo pak esum̃ ni tem teesa ni nmatu kefauski kefo pauski Kutrok na teesa nanwei neu kefo taulu teesa nmatu gaag Iwel tem ina Ore iwi teesa Go malfane rakfo tmer tauluer Me welkin tem teesa nanwei ifla pan me tem teesa nmatu ifla mal nanwei kefo mer ler Kefo mer ler pan kefo sos teesa nanwei ipitkaskei ga Kefo sos teesa nanwei ga me kefo nrikin kin na Kineu kaipe pan gaag pauski teesa nmatu Me raiten ifla mal ko tmen ifla mal kin ag kupiatlaken ? Go imer nom Itap pregi nen kin Kafo preg kerkerai ki nen kafo pueti Tiik
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view