Text view

021

Recording date1996-03-07
Speaker age80
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
021-001 Amuurin nag katil na natrauswen sees iskei . § 021-002 1933 selwan ato , komam uto Inglis polis . § 021-003 Natam̃ol nen ipi distrik ejen to Esanr , Hog Haba rusoso ki Mista Solsbri . § 021-004 Janweri 1933 , Charlie Naot , ipi lanskoprel . Iplak Ruben , Simeon , Kalsaopa , go kineu Kalsarap . § 021-005 Utao Efil upak Weso , Emlakul go SS Morinda ikon . Go utu naliati mau Weso , Emlakul . § 021-006 Rupreg tete kaku ni raru nen ruto nakpei rupak nakoinrok Morinda . § 021-007 SS Morinda , go selwan elau imu go raru im̃el , go utu tm̃alu raki Tangoa , Santo . § 021-008 Utok Santo . Utorwak me kipe malik . P̃ulp̃og go rutao mam Tangoa , naur . § 021-009 Utap tae fei kin kefo mos mam pak ist Hog Haba mau . § 021-010 Namba faef Janweri 1933 ol Linsi Makmilen , ipa lons nega mai po mos mam pak Kanal . § 021-011 Namba sefen utu Sak Bei aliat Mondei , go upo tkal Hog Haba . § 021-012 Namba totin , fotin , Saint Andre imai torwak Hog Haba . **** § 021-013 28 Janweri 1933 go rusi busman iskei § 021-014 rusi elag . Mista Solsbri itkos . Aliat tap ruslati mai pak elau . § 021-015 Go na naot nigmam itli nag , " Kofo pan psi hospitel go kofo pan psi hospitel , Kanal Santo ." § 021-016 Namba 27 Fraide , aliat Fraide , go nafsan imai tli nag Limok Erakor imat . **** § 021-017 Namba fo Febrari 1933 kopan sari naor ni Linsi , ito nmaotao Hog Haba , go Pot Olri § 021-018 Ipi nawesien nigmam nen kin tete naliati weswes tete naliati upan sari . **** § 021-019 Janweri 1933 iskei nen , Hog Haba , Febrari faef go Laperus itorwak Hog Haba § 021-020 1933 , go SS Makambo , imer mai torwak Hog Haba . **** § 021-021 Torwak , Febrari namba 12 , PotOlri , § 021-022 Maj namba eitin , go SS Morinda imer mai torwak Hog Haba Hog Haba . § 021-023 Naliati ilim inom , ipi us m̃as . Komam tete naat ita pak nawesien mau unom go ser to esum̃ to . § 021-024 Go namba naen go naot itu mam tanmaet iskei kopan tp̃il naik . § 021-025 Upan pan pato oraik ur elau panpan tp̃il fotisiks kaitao rumat . § 021-026 Namba naentin Mei , SS Makambo imer mai torwak Hog Haba . § 021-027 Twante Mei , upan lek naor iskei ipi Blu Wota . § 021-028 Me Jun namba fo 1933 , utao Hog Haba nen koler mai pak Efil . § 021-029 Aliat tap us itop , umai matur SakBei namba faef , mo siks umatur Mafea naur . § 021-030 Namba seven uto Tangoa me namba twelf uto Efil upa SS Morinda mai pak Efil . Ipi nametp̃agon .
• Interlinear Glossed Text • Utterance view