Waveform view

mc_sanzhi_tape

Recording date	2011
Speaker age	60
Speaker sex	m
Text genre	personal narrative
Extended corpus	no

Visualization: Text view Waveform view Interlinear Glossed Text Utterance view

Loading wave form: 0%

Speed: ⊖ 100% ⊕

Zoom: ⊖ 200 pps ⊕

qːajakentlij hejkaguda agurda ʡaˁbdulχaliq'ra ʡisaq'adira, dura nišːala qːulluqaj c'il hextːud itːu dičibda, ištːu dičibda, nišːalla qːulluqːe darq'ibda heχkade tːurahadeʁible, heštːi ~~qulballa~~ meržewanie birq'an ce hehe qːajakentla kolcewojla hej šːalleb cab, hej, [CROSSTALK] palantalla dokumente dirq'an, meržewanie birq'an musːa hextːub cab ʡisaq'adi ik'ʷar... ʡisaq'adila itwajra qːulluqːe ahadurχːu, it wečna činak'al tːurawqutːel, ja juldašːe, ja qːulluqːe kam abirχʷar c'il caw ʡaˁħ juldaš cawi nišːalla, nu, heχ q'ʷila q'ʷila iχicːeb χasijat χebil cab heštu mašin tˀaš aʁa ikˀʷar hextːu wergulda ikˀʷar du ijra dura tːurad kelgunda heχtːu kadicːurre er dikˀulda χuzmag lebde qːuʁace kabicːurre wašekːʷa ikˀʷar ce kˀebil er durkˀanda ikˀʷar tukenneb waš, waš, dihaduqunda na hel tukenčira ʡaˁħce xunul admi lerde, qːuʁace nu ʁaj karikˀul heχ ʡurus ʁajlade ʁaj karikˀʷan carra nišːij balχul akːu čadel it kˀaraqandel it qːumuqlandel it ha heltːud kadišːible qːuʁate skuče ledde <<pr>> harikːʷa ʔibda, abuχarre, ʔibda, ca skuč asːa, ʔibda, at c'ili, dam ce barq'idaja ik'ʷar heχ dul haʔibda, hel berčːibqːel t'irt'irik'ulde, haʔibda het... cek'u tːutːule čibasːij haʔibda <<pr>> cˀil cˀil du ikˀʷar berčːible tˀir tˀirikˀulda ikˀʷar u trezvyj ikˀulde ikˀʷar at asːa ikˀʷar il hel zamana hel xunul darkːʷan ružible hel tukanči itil darq'ib ħaˁħaˁ hadirʁanne c'il hellelej, rik'ʷar, ʡaˁžeb, ʡaˁħ χalq' <<pr>> wallah, ʁubza <<pr>>

Edit utterance

Text view • Interlinear Glossed Text • Utterance view • Help