Waveform view
mc_sanzhi_kurban| Recording date | 2011 |
|---|
| Speaker age | 60 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
Loading wave form: 0%
|
Speed: ⊖ 100% ⊕
|
|
fast_rewind
play_arrow
fast_forward
|
Zoom: ⊖ 200 pps ⊕
|
ca
zamana
durħne,
heχ
ašːij
χabar
bursille,
[CROSSTALK]
iž
dila
ucːiq'ar
χew,
Mammala
Q'urban
bik'ul,
ašːij
walχatːa
c'ili,
rebč'ible
dila
rucːi,
aʁʷc'alla
dičible,
aʁʷc'allalij
gučibičib
libilra
dila
qili
wallah
bik'ʷar...
na
heltːi
masqaralla
hel
dučːi
buq'aˁqij
zamana
buq'aˁqij
χalq'licːella
iχtilatlij...
dila
kajʁib
juldaš
lewde
cːilibk'an
wallah,
haʔibda
hel
cːilibk'annicːe,
harikːʷa
bursa,
haʔibda
ul,
daq
ħaˁkimdex
dičːaqun
dila
ucːiq'arlij
heχitːe
pirsidatil
šːilla
akːʷar
šːilla
pirsidatil
akːʷar
warkːa
ikˀul
cˀili
helitːe
du
wakːʷarxar
aʁʷc'alla
darq'ij
dirχʷanda
ušːal,
nawerna
hel
zamana
Rabazanra,
dila
ucːira,
q'ʷila
tːutːula
barkat
akːʷarce
caw,
c'il ...
net ,
ik'ʷar
Q'urban,
uq'ij
abdal
iχublekːʷi
iž
hari
Ramazan
wikˀul
caw
selsawetlicːe
ca
bar
tˀaš
icːaqa
hekˀ
ašːala
glawa
ca
bar
hel
aʁʷcˀalla
darqˀijsat
tˀaš
icːaqa
cˀil
hel
zamana
ilil
hatira
qːuʁal
daldičaqible,
jaʁari
Q'urban,
dam
asarka
c'aχlera
cabq'alnu
hana
u
xulčira
warq'ible,
itːi
ištːi
haʔible,
hatira
qːuʁal
daldičaqible
wik'ul
cab
hel,
wallah
ja
sub
wiχʷij
ʡaˁʁunil
caw,
ja
xunul
takoms,
ik'ul
caw
Q'urban,
takms,
il
qːulːuqra
aržaqanda
na
tembolee,
kːamalq'al
il
uže
hana,
dila
rucːira
χaˁbla
rarq'ibleda,
uže
lidil
cik'al
diχub
cad
ilil
ce
birq'ule?
rigal ,
rigal.
amma
cabi,
kiljanus
hel
barq'ibil
cab
mar
χabar
cab;
heštːi
šutkala
χaburte
Text view • Interlinear Glossed Text • Utterance view • Help
|
