Text view

2

Recording date2011-01-10
Speaker age47
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
nu³³ wua³³ tse⁵⁵ te³³xɚ³³ nu³³ ʑo⁵⁵. tsi⁵⁵ khua⁵⁵mɚ³³pho³¹³ te³³ ɣɚ⁴² ɡɛ²¹. sɿ⁵⁵dze⁴² te²¹ thɚ²¹ khuan²¹ ɛ⁵⁵. nɚ²¹dzɿ⁴² thɚ⁵⁵ no³³ȵi³³ to³³. khua⁵⁵mɚ³³pho³¹³ te³³ ɣɚ⁴² ɡɚ³³ de³¹³ tɕo⁵⁵ ɕo³³dzɿ³³mi²¹ ɡɯ⁵⁵ pan³³ ɡu⁴² lɛ²¹ we⁵⁵ na³³ khua⁵⁵ xɯ²¹ ne³³ tɕo⁵⁵. tsɔm²¹ ɛ²¹ ne⁵⁵ tɕo⁵⁵. ŋo³³ ɣɚ⁴². nu³³ tɕo⁵⁵. khua⁵⁵mɚ³³pho³¹³ khua⁵⁵dɯ³³pho³¹³ khua⁵⁵tɕo³³pho³¹³. tɕo⁵⁵ li²¹ kja⁵⁵ ʑo⁵⁵. ʑa⁴² tɕa⁴² ɛ²¹ te²¹ ɣɚ⁴². ŋo³³ ɣɚ⁴² dzu²¹ ɛ⁵⁵. nu³³ tɕo⁵⁵ khua⁵⁵mɚ³³pho³¹³ te³³ ɣɚ⁴² ɛ²¹. sɿ⁴²dze⁴² te²¹ thɚ⁴² khuan²¹ nɚ²¹dzɿ³³ thɚ⁵⁵ no³³ȵi³³ to³³. khua⁵⁵mɚ³³pho³¹³ te³³ ɣɚ⁴². nu tɕosɿ mudzɚpho te te du ku ɛ a⁴² ne³³tho³³ a²¹ɣɯ³³nɯ³³ a²¹ɣɯ³³zɛ²¹ ɡɯ⁵⁵. te³³xɚ³³ tɕhi²¹ a³³ tan⁵⁵a⁴². i³³ mjɛ⁴² ɕi⁵⁵ phi⁴² a²¹ te²¹dze⁴² a³³ ne³³ tɕo⁵⁵. ne³³xɚ³³ de³¹³ a⁵⁵sa⁴² na⁵⁵ khua⁵⁵ xɯ⁴² ne⁴². sɿ⁵⁵ ma²¹ dzu²¹. sɿ⁵⁵ ma²¹ dzu²¹ a³³nu³³ te²¹dze⁴² ne³³ tɕo⁵⁵ wua⁴²tɕhɛ⁴² khui³³bɯ³³ tha⁴² ɡɯ⁵⁵ də³³. ɡuɚ⁴² a³³ ne³³ tɕo⁵⁵ te²¹dze⁴² ne³³ tɕo⁵⁵. ɡuɚ⁴² zɛ³¹³ ɡuɚ⁴² zɛ³¹³ ba⁴². ɡuɚ⁴² tshɛ³¹³ phi⁴² a³³ ɡɚ³³ ʑa⁵⁵ tɕɛ⁴² ɛ⁵⁵. nu³³ tɕo⁵⁵ khua⁵⁵mɚ³³pho³¹³ te³³ ɣɚ⁴² ɡɛ²¹ tɕo⁵⁵. te³³xɚ³³ pi²¹tɕɔ⁵⁵ khuan²¹. phin⁴²tshan⁴² ɡuɚ⁴² a³³ nu³³ tɕo⁵⁵. mu³³dzɚ³³pho³¹³ te³³ te⁵⁵ du⁵⁵ ku²¹ ɛ³³. nu³³ khua⁵⁵mɚ³³pho³¹³ te³³ ɣɚ⁴² ɡɛ²¹ mu³³dzɚ³³pho³¹³ te⁵⁵. ne³³ pi²¹tɕɔ⁵⁵ tsɿ²¹tsɚ⁵⁵. tsɿ²¹ li⁵⁵ tsɿ²¹tsɚ⁵⁵ nu³³. xa²¹mja⁴² to³³ tsɿ²¹tsɚ⁵⁵ xa²¹mja⁴² to³³ mjɛ⁵⁵tsɿ⁴² mo³³ də³³ ma²¹ tɕhɚ³¹³. phin⁴²tshan⁴² i³³ xa³³na³³ la⁵⁵ ʑa³¹³ ɡɯ³³ lɛ²¹ a³³ pa³³ki⁵⁵. tsa⁵⁵tsɿ⁴² lo²¹ɡo²¹mo²¹ te³³ phe²¹ a³³ də³³. ma²¹ ɡɯ³³ lɛ²¹ a³³se³³ tɕo⁵⁵. i³³ ɛ²¹ mu³³ ne³³ dzɚ³³ ne⁵⁵ ɕɔ³³tɕhɛ⁴² mo²¹ tjɔu⁵⁵ zɛ³¹³. khɚ⁵⁵lɚ⁵⁵ ne³³dze⁴². xa²¹mja⁴² tshua⁵⁵ tjɔu⁵⁵ zɛ³¹³. mi²¹ a³³ tɕa⁴² bo²¹dʑo³³ a³³. i³³ xɔ⁵⁵ mɯ⁵⁵. xɔ⁵⁵ mɯ⁵⁵ bo²¹dʑo³³ a³³ pa³³ tɕo⁵⁵ xɯ³¹³ te³³ ɣɚ⁴². xɯ³¹³ ʑo⁵⁵ xə⁵⁵xa⁵⁵. nu³³ tɕo⁵⁵ te²¹ ɣɚ⁴² bo⁴² du⁵⁵ ʑi²¹ a³³ ʑa³¹³ tsɿ⁵⁵ ʑi²¹ ma⁴². ma²¹ tsɿ⁵⁵ ʑi²¹ pa³³ tɕo⁵⁵ pa³³ ɡɯ³³ lɛ²¹ tɕo⁵⁵. mu³³ ɡa⁴² ɕi⁵⁵ba⁵⁵ te³³ ba⁵⁵ xui⁵⁵ ɡa⁴² dzɚ⁴² te²¹ ɣɚ⁴² bo⁴² na³³. tɕa⁴² nu³³. pu⁵⁵ kua⁴² i³³ xa³³na³³ ʑi²¹ phi⁴². a³³tɕha⁵⁵ tɕha³¹³ ɡɯ³³ lɛ²¹ də³³ tɕo⁵⁵. tsɿ⁵⁵ʑɔ⁵⁵ i³³ ɡɛ²¹. xɔ⁵⁵ ne³³ ba⁵⁵ mɯ⁵⁵ a⁵⁵ bo²¹dʑo³³ la³³ xuɛ⁴²tsɛ⁴². mu³³ ɕa⁴²li³³ te³³dze⁴² bɯ²¹dzo³³ la³³ tɕo⁵⁵ pi²¹za⁴² za³¹³ tsɿ⁵⁵ ʑi²¹ ma⁴². tsho²¹ te³³ ne³³ tsɿ²¹tsɚ⁵⁵ te³³ tshɛ⁴²tu⁵⁵ tɕha²¹. nu³³ tsɔm⁴² ɡɛ²¹ tɕo⁵⁵sɿ⁵⁵. te³³xɚ³³ le⁴²bɯ⁴²li³³ mo²¹ xɯ⁴² tɯ³³ a³³. ta³³ tsho²¹mo³¹³ɡɚ⁴² ȵi²¹ te⁵⁵ bo⁴² te²¹ wua⁴² tɯ³³ a³³ tɕa⁴². pe⁵⁵ te²¹ mo³³ ɣan⁵⁵. ta³³ te³³ te⁵⁵ ɛ⁴². i³³ zo³³mɯ³³nɯ³³ ŋɛ²¹ la³³. nu³³ te²¹ po⁴² a³³ ne⁵⁵ le⁵⁵ ʑi²¹ a³³ ɡɯ³³ lɛ²¹ a³³ ŋo²¹nɛ³³. mɯ³³ ʑo⁵⁵ djo⁵⁵u³³ tɕhi⁴². i³³dzɿ⁴² djo⁵⁵u³³ tɕhi⁴² phi⁴² a³³. ʑi⁵⁵tsi³³sɿ⁴² mɯ³³ tɕhi⁴² ɡɛ²¹ na⁵⁵bɯ²¹ phi⁴² a³³ ma³¹³ xɚ³³ ɣo³³ lu⁴² la³³. tɕa⁴² kja⁵⁵ ɡɯ³³ lɛ²¹ a³³. i³³ ɕa⁴²li³³ dze⁴² bɯ²¹dʑo³³ a³³ nɛ²¹. xɔ⁵⁵ mɯ⁵⁵ na³³ tɕhi²¹ ne⁵⁵ ma²¹ tsɿ⁵⁵ lɛ²¹ a⁵⁵ ne⁵⁵. ɡɯ³³ lɛ²¹ a³³ ne⁵⁵ sɿ⁴² te²¹ ɣɚ⁴² bo⁴² zɚ⁴² zɛ³¹³ lo³³ɡa⁴². te²¹ ɣɚ⁴² bo⁴² i³³ ɡɯ⁵⁵ mu³³ ɡa⁴² ɕi⁵⁵ba⁵⁵ ba⁵⁵ ɡɯ⁵⁵. dzɚ⁴² a³³ dzɚ⁴² tu³³ lɛ²¹ a³³ ne³³ tshə⁴²tu⁵⁵ tɕha⁴². nu³³ pi⁴²tɕo⁵⁵ tsɿ²¹tsɚ⁵⁵. nu³³ te²¹ po⁴² a³³ nu³³ tɕo⁵⁵. in³³tsho⁵⁵ʑa²¹tsha³³ nu³³ tɕo⁵⁵ tsho²¹ te⁵⁵ ne³³. kɛ⁵⁵i³³ tɕo⁵⁵ ne³³na³³ də³³ mjɛ⁴² tɕo⁵⁵ ne³³na³³ də³³ tɕhi²¹. we⁵⁵ ne³³xɚ³³ na³³ khua⁵⁵ xɯ⁴² ne³³. ta³³ ɡa⁴²bɯ⁵⁵ nu³³ vi⁵⁵xɯ²¹ ɛ²¹ ta³³. ne³³xɚ³³ ne³³ mo²¹ i³³tɕa⁴² te³³dze⁴² dzə⁴²tsho⁵⁵tsho⁵⁵ ʑa⁵⁵ nu³³. pɔ³³kua⁴² ne³³na³³ ɡɯ⁵⁵ tsha⁵⁵ ɡu⁴² ʑa³¹³ u³¹³tɕo³³ mo²¹ ɕi⁵⁵li³³ xɯ⁴² tɕhi²¹. ʑi⁵⁵pan³³ dzi⁵⁵mu⁵⁵ ne³³ɕo⁴² də³³ ɡɯ³³ lɛ²¹ fa³³ ma²¹ dzu²¹. na³³ khua⁵⁵ xɯ⁴² ne³³ tɕo⁵⁵. dʑo²¹mo²¹ tɕo⁵⁵ sə³³ ku⁴² də³³ thu³³ ɛ³³. ɡa⁴²bɯ³³ da⁵⁵ ʑi²¹ ɡɛ²¹ vi⁵⁵xɯ²¹ ɡɛ²¹ ta³³ ɡɯ⁵⁵ da⁵⁵ ʑa³¹³ te³³ ku²¹ tɕo⁵⁵. o³³bi²¹bi²¹. li⁵⁵ka⁵⁵mɚ³³ tɕhi³³dʑi³³ te³³ bi³³ te²¹ ku²¹ du⁵⁵ ʑi²¹ tɕi⁴². ʑo⁵⁵ ne³³na³³ ɡɯ⁵⁵ te³³bi³³ ȵi³³dzɿ⁵⁵mi²¹ te³³bi³³ du⁵⁵ ʑi²¹ a³³ tɕa⁴². xua²¹tsho⁴²mɚ³³ te³³bi³³ du⁵⁵ ʑi²¹ a³³ te³³ ku²¹ ɡɚ³³ de³¹³ tɕo⁵⁵ ne³³na³³ ɡɯ⁵⁵ du⁵⁵ ʑi²¹. ʑo⁵⁵ ɕi⁵⁵lo³³bo²¹ te³³ ku²¹ nu³³ tɕo⁵⁵ so⁵⁵na³³mi²¹ te³³ wua³³ xɯ⁴² tshe²¹ ʑi²¹. ʑo⁵⁵ lo⁴²pu⁵⁵dʑo²¹ku⁴² te³³ ku²¹ nu³³ tɕo⁵⁵ dʑo²¹mo²¹ te³³ ku²¹ thu³³. nu³³. a⁵⁵tsɿ⁵⁵ ɡɛ²¹ tsho²¹ də³³ tɕo⁵⁵ dʑo²¹mo²¹ te³³ sə³³ ku²¹ na³³ a⁵⁵ pa³³ dɯ²¹tshe⁵⁵ tɕo⁵⁵ te²¹ wua⁴² də³³ du⁵⁵ ʑi²¹ ma²¹ tɕi⁴². na³³ khua³³ khua³³ ne³³ ne³³xɚ³³ ne³³. xamja to tsɚ də ma tɕhɚ we⁵⁵ tsho²¹ ʑo⁵⁵ mə⁴². nu³³ te²¹ ɣə³³ khua⁵⁵zo³³bo⁴² fu⁵⁵ ʑo⁵⁵ fu⁵⁵ pɚ⁵⁵. tɕa⁵⁵ nu³³ a²¹to³³ ɡɛ²¹ tsho²¹ ne⁵⁵ tɕo⁵⁵ ʑi⁵⁵pan³³ ne⁵⁵ tɕo⁵⁵. ɡɯ³³ də⁵⁵ ɡɯ³³ lɛ²¹ ma²¹ tɕi⁴². ne⁵⁵ tsho²¹ te³³ ɣɚ⁴² ne⁵⁵ xə⁵⁵ ʑo⁵⁵ xə⁵⁵xa⁵⁵. te po a ne nɛ mɯtshomɯdze a i³³ na³³ta⁴² tu³³ lɛ²¹ a³³ i³³ ɛ²¹ mu³³ dzɚ³³. ɡa⁴² a³³ dzɚ³³ a³³ tu⁵⁵ ʑa³¹³ de²¹xɯ⁴² le⁵⁵ ʑi²¹ na³³ ki⁵⁵ ne⁵⁵. i³³ lo²¹xɯ⁴² ɡa⁴² du⁵⁵ lɛ²¹ ma²¹ do²¹ tɕo⁵⁵ ɡa⁴² du⁵⁵ lɛ²¹ ma²¹ do²¹. tso ɡa ʑo ɡa ga du lɛ ma do nu³³ tɕo⁵⁵ xɯ³¹³ te³³ ɣɚ⁴² na³³ ɯ³³ a⁵⁵ ʑa³¹³ ɕi²¹ zɛ³¹³. mu³³ dzɚ³³ ɕi²¹ zɛ³¹³. ɣɛn⁵⁵sin⁴² a⁵⁵ tɕa⁴² te²¹ɣɚ⁴²bo⁴² mu³³ dzɚ³³. tho zɛ ɕi tho zɛ sɿ zɛ ɕi sɿ zɛ tɕa ɕi zɛ i³³ ɡɯ⁵⁵ dzɚ³³ ta⁵⁵ zɛ³¹³ ne⁵⁵. i³³ xɯ²¹ tɕo⁵⁵ ta³³ khua⁵⁵mɚ³³. te²¹xɚ³³ li⁵⁵ tsɛ³¹³tə⁴² ʑa³³ mo²¹ tshɿ⁵⁵ a⁵⁵ te³³ so⁴² xɯ⁴² de³¹³ a⁵⁵ ɡa⁵⁵. ta³³ ɡɯ⁵⁵ dzɚ³³ zɛ³¹³ du⁵⁵ lɛ²¹ ne⁵⁵ nɛ⁴². i⁵⁵ khə²¹ tɕhi⁵⁵ tɕo⁵⁵ ne³³xɚ³³ kua³³fa⁴² ɡɛ²¹ lo²¹ɡo²¹ phe²¹ ne³³. tɕo⁵⁵ te³³xɚ³³ te³³sɿ⁴² phu⁴² lo³³ ɡa⁵⁵. na³³ khua⁵⁵ khua⁵⁵ ɛ²¹ kua³³fa⁴² te³³ ɡɚ³³ xɯ⁴² ne³³ ne³³xɚ³³ ne⁴². su⁴²ʑi⁴² ne³³tho³³ ɡɛ²¹ a²¹ɣɯ³³nɯ³³ a²¹ɣɯ³³zɛ²¹ ɡɛ²¹. vi⁵⁵xɯ²¹ kja⁵⁵ tɕa⁴² pɛ³¹³. a⁴² ȵi²¹wua⁴² te³³ɕo⁴² pɛ³¹³ a³³ tɕa⁴². i³³ xɯ⁴² xɚ⁵⁵ te³³ɕo⁴² də³³ kɔm⁵⁵ ku³³ a²¹se³³. tɕa⁴² ne³³ɕo⁴² te²¹ kɚ³³ ŋɛ³¹³. nu³³ tɕo⁵⁵ sɿ²¹dze⁴² dzu²¹ la³³. zo³³mɯ³³nɯ³³ du²¹mi⁴² zɯ³³ xuɛ⁴²tsə⁴² tsho²¹mo³¹³ɡɚ²¹ ma²¹ dzu²¹ la⁴². tɕo⁵⁵ te³³ kɚ³³ xɯ⁴² tsha⁵⁵ tɕa⁴² zɯ³³ a³³ tɕa⁴² kɔn⁵⁵fan⁵⁵ te³³ kɚ³³ xɯ⁴². ne³³ mu³³ dzɚ³³ ne³³ nɛ⁴². khua⁵⁵mɚ³³ ɡɯ⁵⁵ du⁵⁵ lɛ²¹ a³³ tɕo⁵⁵ i⁵⁵ khə²¹ tɕhi⁵⁵ a³³ te²¹phi⁵⁵ɕo³¹³ tɕo⁵⁵pi²¹ti²¹ka²¹ta⁴² a³³. sua³³pan³³ ljɔ⁵⁵ tɕo⁵⁵ ŋo²¹nɛ²¹. dʑo²¹mo²¹ ku⁴² ma²¹ du⁵⁵ ʑi²¹ ma⁵⁵ kua⁵⁵fa⁴² lo³³ɡo²¹ phe³³ a³³. ɡa⁴² na³³ i⁵⁵ khə⁴² tɕhi⁵⁵ tshe⁵⁵ a³³ kua⁵⁵fa²¹ kɚ⁵⁵ xɯ⁴² ɡɯ³³ ʑi³³ nu³³. pu²¹sɿ⁵⁵ tsho²¹ te⁵⁵ i³³ tha⁴² dzɚ³³ zɛ³¹³ nu³³ tɕo⁵⁵. tsho²¹ te⁵⁵ tɕo⁵⁵ ta³³ i³³ tha⁴² lo²¹ɡo²¹ tha⁴² ta³³ mɛn⁴²fan⁵⁵ ne³³ thi³³ na³³ ɣo³³phu⁵⁵ a³³ tɕo⁵⁵. i⁵⁵ khə²¹ tɕhi⁵⁵ a⁵⁵ tɕo⁵⁵ tɕa⁴² phɯ⁵⁵ se⁴² phi⁴² la³³. nu³³ khua⁵⁵mɚ³³pho³¹³ nu³³ tɕo⁵⁵ te²¹ te⁵⁵ du⁵⁵ ku⁴² ɛ²¹ te³³xɚ³³ nu³³ tɕo⁵⁵. va⁴²ɡa⁴²bɯ²¹zo³³ ta³³ tɯ³¹³ a³³ le⁴²bɯ²¹ ti⁵⁵ mo²¹ tɕo⁵⁵ te³³ mo³³ ŋɛ²¹ la³³. mu³³dzɚ³³pho³¹³ khua⁵⁵mɚ³³pho³¹³ ɛ²¹ mu³³dzɚ³³pho³¹³ tɕo⁵⁵ te³³ te⁵⁵ de³¹³ a⁵⁵ ɡa⁵⁵. nu³³ khua⁵⁵mɚ³³pho³¹³ ɡɛ²¹ nu³³. ta³³ mu³³dzɚ³³pho³¹³ te⁵⁵ ɛ²¹ sɿ⁵⁵tshi⁴² nu³³. to⁵⁵ʑi²¹ a²¹ te²¹dze⁴² ne³³ tɕo⁵⁵ we⁵⁵ mjɛ⁴² ɕi³³ phi⁴² pa³³ tɕhi²¹. khuan²¹ lɛ²¹ khuan²¹ khə⁵⁵ tɕo⁵⁵ tshɚ³³ phi⁴². tɕa⁴² nu³³ tɕo⁵⁵ tɕi²¹thi³³ a³³ a²¹tu⁴² nu³³ tɕo⁵⁵ ma²¹ tɕhɚ³¹³. tɕo⁵⁵ ta⁵⁵thi²¹a³³ tɕo⁵⁵ tɕa⁴² djo⁵⁵u³³ tɕhɚ³¹³ ɛ³³.
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view