Text view

cuentoresbruj

Recording date2006-09-05
Speaker age50
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
giyá tsahpe sagi kanivi kanivakakagi mi tsahpe oo mamen̈igikju tsa kanivakaagi tsahpe oo gihñené pjehtoh gihñéné gikanivakaa mamen̈ikú níí tsahpeh oo tsaná gi pikahpaavá paavá mi tsahpe tsa tsamiinan̈o gimu ihpejoo vohdonékee ihpejoo vohdon̈ekee pahan̈a tsamiinan̈o gikehtsu jíí nemaa tsahpe oo tsa konaapi na natóvahkáa oo tsa ohdonen̈e nehpi mi tsahpe tsa kanívákagí najó kemú nee ihpi kekeh e vee jigabaaji nopátaahkáné nohpí nee vehkotakaa vá vahmitaan̈o tsa tsamiinan̈o gimú jíí tsahpe nemaa oo tsa nehpi pahan̈a oo nehpi mi mi tsahpe tsa kanivakagi oó ihpi tsa jigabaaji gipataahkanee mike tsahpei tsa gipekjo oo tsa n gipatah tsahpe tsa ehgina gikanivakakaa gihi inaavihyaa gíyatsíhoo tsa gigabaagi gipataahkane gipekjo ihpi mi tsahpe tsa kanivakakaagi kemu kejeehome gihi nopekjo gigabaaji gipataah kanee ihpi kon̈akeha vahmitaake tsahpe gimú pjehtoh tsahpei tsa gihpiná chiihpané kjeh pa patsanú tsa gipekjó gih gipatah pjehtoh tsahpegipahtu tsa gigabaají gihpi gihpi tsahpe oo tsa nee gipe gihton̈apa sagi okogiigi nokjíígi gijó gimú n̈o mi tsahnú, n̈o mi gihi jigabaaji nopataahkanee tsahnu moojan̈avá nogiigi tsahnú nomáá mi gihi nopataahkanee notsahnu ai ámo n̈o pjaní neeva vehkotakaa n̈a vashaan̈o tsahpe gimú jii tsahpe gimaa oo tsa samusi nehpi tsa tsamiina ihpinaa nakovanú oo tsahpe nee tsa tsamiina tohllu tsa nohdova nohdon̈aava neei mi tsahpe ootsa neei pahan̈a inaavihyaa nanúúgigaaji kju pjehtoh jehe an̈epahpe nehpináá an̈épa mi tsahpe tsa nooko gimú nokiigi kekeh teehi pahten̈e nohpi tsahpe gimú jií tsahpe gimú tsa gikjiigi keh pipateeh jehkjojeeva vohdon̈aa jenee jehe an̈epu hámo jíí tsahpe gimaa oo tsa nee gihpi tsa okogíígi gihpi tsahpe, heekjo tsahpe gitsanah apon̈u nokjiigi nokjiigi gimú veete an̈eviido notsení íhpejóó n̈a n̈a kainee vakjaan̈o tsa pehtoh tsamiinan̈o gimú tsa okogiigi jíí nemaa tsahpeh oó tsa nee nehpi tsa an̈eviido koo mi tsahpe pjooden̈a tsa neei an̈eviido mi tsahpe oo tsa nah tsa an̈eviido nahmodon̈u n̈a kainéénakjú tsavahpei kjeh níí gihi okoniigiju iiyaheh tsikih avaana iijigí n̈a nahmodon̈ú mitsí tsahpeh oo tsa n̈a n̈aní neei oo tsa nanúújiga nanúújigaají llaaneei oó tsa tsa an̈eviido n̈ahmódo n̈ahoo n namítu pahn̈ah oo nooko oo foo nakjú tsa an̈eviido namitaa jamee nakjaa evíí tsahpe oo tsa pahn̈a inaavihyaa oo imú pjehtoh tsahpe oo namu mi tsahpei tsa neei tsa giiyapa tsa okogiigi pe llovi niihpe inaavihyaa iiyahe mi tsahpe tsa oo jaméhn̈a pahan̈a n̈a n̈a gimotu veete kjo tsa vetsa navafouuji oo gihdaaka nee gitsah nu gih navafouuji tsahpei gihdu jameehn̈a tsa peíkjá nan̈iuuji gitoh tsikih tsahpei tsa aaa navitson̈u mi tsahpei tsa aillan̈uh tsa gikiigikjo oo tsu jameeh n̈a tsahpe tsaeh gikjiigi imapa kehviih mm mi neei tsahpe tsa giino tsahpe tsa jemah dolliigi dopjotú gijó domú pápoónu, pápoónu, aimi vehe lloví gideeh pjamíina kjapa papoonu tsahpe domú jii gimaa tsahpe <<gs>g> dapokjaatsi tsa okoniigi foo gíkju foo gíkjatsí tsahpe gipataake pjehtoh ginó ido idonee tsa gipatahpa mi tsahpe tsa gimú koh kohigillaa omejee gihi n̈omiina jideeh kjapanu tsahpe gimú niiko nokjiigi tsahpe gimú gihi inaavihyaa mitene pjaah tsikih foo nokju mi navafouuji noh noshaa gihi nonó ido tsahpe giimú niiko gimaa tsahpe tsa avaanai gitovatsi pah tsa gihmotsoke d e tsa veete tua giyu niíhpe inaavihyaa iiyahe jameeh gikjakaatsi pjah tsahpe oo tsa giino giino nee oó tsa jamaaka buh nakakaatsi oó oo nekodoh náápin̈u tsavah peike nii gihi mootsija giko namahe jamaaka gikonahpei namu oo natsanah natsanah tsahpeho vee oo nelloh oo neekjo mi tsahpe oo tsa naápihe(aquí falta letras) tsa inaavihyaa oo tsa apoka(aquí tsahpei nemu nii non̈iu iiyu jamee n̈a tsahpei sigi kemu jameen̈a n̈o sigitsahpeikja jameehn̈a n̈o pahan̈a tsahpe oo níí nan̈iuuji ii mi tsahpe oo natsanah ekeh neyakáatsi oo natsanah tsa allapogi mi tsahpe oo tsa nakello oo an̈eviidohe nakelloh av an̈eviidohe oo n̈a gikehlloota oo oo an̈eviidohe n̈agikju neein̈a gihi gihi n̈oodomokihpe nojó ketsahmaná nokju jahju
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view