Text view

17_PakynteinPt2SooKpoh-DevelopmentofFamilies

Recording date2012-05-19
Speaker age49
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


Tæ kani man kani kasookpoh man ko ka wa jrong bha kaparom kammon wa kibynta jar jar ki wa da pynchong ya ki wa yoh ki ibhah yoh ki ibynta Tæ na kisoo kpoh tæ kitynne ong me tyn ne ki ikam ikam daloi ikam ikam daloi to æm kibynta na udaloi toh dang na katæ kapor toh uwon uwon udaloi wa toh na kakur soo kpoh Tæ upator wan wa toh uyoh na kakur sansyngkong ulangdoh na kisookpoh ulangdoh na kisookpoh usangot pasubon na kasookpoh usangot pakyntein na kasookpoh usangot paswet na kasookpoh kimaji ar ngut kimaji na kasookpoh tæ uharnamuid na kakur passah, umaliangngot na kakur challam, kichutia ar ngut na kakur chullai, tæ udhulia yee ujied na kawon kawon kajait. kitæ toh ki kibynta ki wa lai ha kaniam tæ udaloi kammon wa ki yoh kile kyllung yoh ki ya kidaloi yoh ki yeikam daloi tæ kile kyllung yoh ki yeikam daloi toh du neibhah u wa heipor kalangdoh yohkhon ko bhah kalangdoh heipor dang khian ko wa ka <<wip>> piahrah toh ki wa chong bru ha yung ulangdoh toh ki im ki chirup chirup nadooh dangkhian ki hadooh wa da pynbia ulangdoh ya kalangdoh wa ya ka <<wip>> piahrah Tæ manda pynbia ki heijooh hibynta ipor tæ pynkhon ki læh heijooh ipor, katwa manda yohkhon kalangdoh ka yap noh kalangdoh yap Tæ kani kalangdoh yn kani kakhon yn ka ym æm wa pait ym æm wa yoo, katwa kapiahrah yn ka læh heitæ ipor yohkhon ko. Ka hab duk ko uri weiyong ka weikhon Manda ri ko ka ue ymbu mih katæ ka wa ong ki kale kyllung toh wa e ymbu e ymbu kapiahrah yeikhon kalangdoh tæ man na katæ kale kyllung mih itæ tæ tæ pynhæh i ka tæ pyn <<wip>> khroo i ka <<wip>> langdoh Hadien ulangdoh yoo u yeitæ ong u ong u ya kapiahrah ong u katni da pynim pho ya kakhon ya kakhon ya kapyrsa yong nga tæ nga kwah o ue chibynta ya pha neibhah ulangdoh ksoh u ar bynta manda e manda manda e u ue u ya ka tæ man kani kapiahrah manda hæh manda hæh kikhon ko tæ kani kalangdoh da tip wa ym toh hanpaya kabei hæh tæ ka lai noh ko cha ki wa hæh yo ng ka Mut sah noh ko wa ki wa hæh yong ka, tæ katwa manda lai ipor ulangdoh ong u da ih ipor, da hæh kani kakhon, kapyrsa o, kalangdoh tæ ong khut noh u ya Tæ ong u kwah o upynsñiaw ha kadorbar ri wa kani, kapyrsa yong nga da hæh ko da im ko, tæ æm i wa kular o ya kapiahrah, i wa ue chibynta nei wa nga ksoh Tæ manda ong manda dæp ong u ka tæ kani kapiahrah heitæ ipor u wa ong kul ar upan ko hynrei manda hæh kani ka tæ kakhon yong ka tæ heini ong u hakhmat dorbar ri ong u wa nga da æm wa da kular o ya kapiahrah wa ue ibynta ya ka Tæ nga katwa ksoh o ar bynta, iwi ksoh o ilangdoh tæ iwi yn ksoh o idaloi. Tæ kwah o ue bhah ya ka tæ ya ka ue deidaloi, toh neitæ idaw kani kakur le kyllung yohbhah ko yeikam daloi, tæ neitæ idaw wa ya udaloi yee u yalæh u man na kakur soo kpoh, wa na kakur le kyllung. Tæ kale kyllung yn kammon wan ko kale kyllung toh wan ko na ka kapiahrah ka ki æm kiar ngut chipayu kapiahrah wa kaTalang Lato kitæ toh ki ki wa wan kini ki piahrah wa kaTalang Lato wan ki na Tubær Wan chong bru ki heini manda chong bru ki heini, tæ da im noh ki heini, ym kwah de ki uliwan cha chnong, cha chnong yong ki cha Tuber. Tæ næh ki heini, heitæ ipor yoh ki yeikam daloi, deiwa e ulangdoh, katæ toh kabynta ka wa yee ki u yalæh daloi. Tæ upator yn. upator toh na kakur sansyngkong, kani kasansyngkong toh kammon kaparom yong ka, kasansyngkong toh ki wa wan na malngiang. Na malngiang wan ki na langchiang na langchiang na lan gchiang wan ki toh malngiang na langchiang manda wan ki na langchiang toh ha kani kabynta toh kalangchiang ka kay aw wa hæh bha Tæ man da wan ki heini tæ ki da chong da sah ki da im tæ da yoh ki ya kitæ hadooh wa yoh ki ya kimoo tyllæñ moo tymmoh, tæ dæp neitæ tæ yaroi yapar Tæ mih kitæ khut ki ki kisansyngkong na kachylla na kachylla tæ kani kachylla manda lai ko man itre nyngkong ko toh na pnar Tæ manda lai ko na pnar mih ko tæ lai ko lai ko cha langchiang, poi ha langchiang tæ yi kibynta i wa i wa ka heitai æm ko toh yap noh ukhon ko yap kakhon manda yap kakhon ko kani kachylla tæ teiñ ko man teiñ ko sæ wa toh ka ka wan na wan yn ka wa para cheini ichnong tæ teiñ ko wa toh yap yayoo kibru ya yayoo kibru chah bæh ko Tæ chim noh ko da ukchu khyndaw manda chim ko utæ utæ ukchu khyndaw u wa hæh tæ thang noh ko thang noh ko tæ ikhon yong ka hapoh kchu Him kideiñ him kipraw thang ko hapoh kchu neitæ manda dæp ko thang hitæ tæ waroh da dæp pyndæp kam ko kitæ kichyeiñ læh pyllang pyllum ko dæp yn tæ rah ko Hynrei katwa kibru wa yoo heitæ ki ym tip ki yi læh kabru yi læh kani kabru katwa mih tdæm heitæ kibru ong noh ki ka OH kathangkhiew neitæ neidooh neitæ mih mih noh ko jait jait thangkhiew toh na na kakur chylla katæ toh kajing <<wip>> yaman man æm kibynta ki wa man ym ya <<wip>> sñiawthooh bakla kibru na kachylla mih kathangkhiew Tæ na kathangkhiew wan læh wan biang cheini cha wan neitæ na langchiang wan wan biang cheini man noh ki kisansyngkong kani kathangkhiew æm ko san ngut kikhon kikhon yong ka toh kablah kaslong kapde kapariat kachylla kini toh kisan kisan ngut kikhon yong ong ki ka ong ki kasansyngkong Tæ toh ibynta katwa man da poi ki heini ki wan ki heipor wa ue ibhah ibynta ya kaniam, tæ ya ue yeikyrdan pator.
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view