Text view

WS1_14

Recording date2015-11-19
Speaker age64/55
Speaker sexm/m
Text genreconversation
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
gob se nga nab ta kuu nga fan le rokone awa en gole van enab ta kore bur nam gile gon tuturne van fyan yo abwe rekale abwi sakor nga yo en rō mwe bwer go van selaane butu van lan selewob van la nab bwiri me lebare mōn a tuturne van nubur rō hol mean yaa bur a ru libwere mean saal so fyan ngela i-i egab se abwiir be rō ta kore nga an fyan la a Tangou so kore nga Taawi gogōlō ta kore nga ? ta kore van fyan la muru gele ōr ne kilkilneen fona ngela eya nab kil kuu tan go nga le nga mōn ru mwi tan yere ben gole go ben abwiri keene ben nga ngela ? mean yaa bur a ru tu nga bwe gogōlō libwere a libwere ! gob faa kokore nga mōn taōr go me le mōn , Tangou kelai se kelai se Mage gob kelai fyan a fyan sengene atiri me Mage tu nga bwe ōm bya rrō kokou huk ? tutu Ana ! ayi , ayi , ōm lehe ayi ! ōm ter nga rru mre yaal abwi ken a tu gab kee gab lulu molmol rob roko se me mile rob kelai rimri bwe rob kelai bwe yuubo ! Ale mi ho gemarō marō a bilbilne libwi kaba mwena dadi ō me a rrō bangbang besare nyerō ebro rrō ōm marom rrō ōm mo tongve rru ? ena rrvi mere li o lhe rō nga so kote en eh fan li bur bwe mōrō reu kya fan li bur tō lhelhe kya ge a fona ebu nga rru lon tobol en borr te hu nga ma mha ? e ge a fona ebu nga rru nga lon tobol en bu ōrr te hu nga bya li lo ewu nam homne pos nan womri me li te nam me lngi be ? li bolva hu fona te natlō kya nam me koune nga ru en bu ōr hu nga li turr a e ge hu fona nam rre bya towel a te nam lehe baba rrō hu nga te long sa Ah nge bya li rob linglingse nga fona baal en fona tur ru baal en fona te myomyormyor rob bwiri uri baal en gogōlō na an uri goi abwe me tu babwe tu gele gole ? i-i gole myomyor ru ru mom keene im ngele lonla gole mo gon mane im ne yinyenen bulubul , buluri en mwe kakai ten , nab kil kuu rimri bwe nam lingi ak yo ben nge ? Mage mu uri van tenak le nam me tōbne tolob tolob goi me tōbne tolob gola rō gotlo se natlo bwiri an nubur rō hol mōn gom me tōbne go nga la rō rō natlo bwiri kilbwele gom kolili bur ... ngele ? i-i nam bwiri an se gogōlō nab lingi van huh ? memaab nam me a rekale ōr gole a bwiri rame tomato gola namba natlo kilbwele samalō namba butu nam rame gile nam bwiri ring mene gamalō van bwiri uri me bilifalen hmm natlō bwiri rame samalō namba bur nō mōn nasa tu la fona nge tu gar lingi van mile bwiir la nar bwiri gile bwe gogilil la mōn o tu lir taa nga la rō lirlo gile loliel mubungbungne nga nam me atiri van lon telefon fona nam se namba se Mike Mike bena mweran ru Faramsu bwe ngele nab ring se vane nam ring fono mwitibwele van lee atiri rob rokone me le bwe , taawi string tur nam tuturne ru mile kelee se nab kelee se bwiir le , hai ? eriri go nga le ben ser kuu nga ser kuu ōr go go nga le rimri abukuu vane ōr gole ? i-i gole go nga le babwiir la te gosa kulkulo usili se mue nga ru ngarō gob kurku rō gob ser sene tan en bwe i-i mue nga ru , gab kulkulo usili se mumuōr tobo ru fono van la nab tine ngele rō fwefaa kare pos gola bur abwiri so korkore sir kurkuu string lingi mile obwiri so bone obwiri e tiri erob lingi string a ro makne nga ne pensil ngarō nab bwiri so korkore sir sengane liye gola me na faa kerkare gom faa kerkare fini ngela ? wan tu gole meme ru lolire ? babololou van ham bwe na kurkuu string loloune nga boto oo bena ru murum bwiriōr ngele eh ru murum fona bwiriōr ngele ma mha ? Trak bena ru mwefel aab lang gole lam se ru lang lam se se ru rō rob kub se nab yere rimri bwe sengan se etiri en me mean ru fan a ro ngela Taawi , nab ta kore tiri maar go ham ngele
• Interlinear Glossed Text • Utterance view