Text view

SJ1_10

Recording date2015-06-10
Speaker age61
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
a sēlsēlaēn go sēn mōn ngele a usili a lēngmiaal go tobo nge mwibwiri mwibwiri sie ēntēn nga lon taem gole lon abare go ab abare mwee lō go muru gēle a lenme len lēngmiaal gole lar kēne isan me isan nge a Pam saeklon Pam rō gēmēm mēm so lan vēle gole Faramsu mēm so rō radio mweranga nō nga sok ratio muru ru nam longone see nge ru lam sēngēne me bone go nam longone fes woning sori a ru nam miksim mōn ngele nam longone lam sēngēne woning go mwee mō bur ale nam tēle nam nam nam tēlene ōr tēlēnēm war tale vane ēntēn sēlanga nam gile go lēng muru mwiir le an lēng ru meme babwe rekale hēr falēn ale nam gile vane ēntēn yēl mib nēknak a ēra fōn tēltēle maar ērab ērab nēknak tone lēng gole bēn go a radio gonyēl lon rulō solō lam gile go lēng gole bone go ēra fare maar ēm ēra fiēr sēne ēm takol ērab tu kare ēm sēlanga ale ēntēn yēl lam kee ēntēn sēlanga lam kee rō hol tōlō tōlō tōlō gile go bōfōn longone ēntēn sēlanga lam ke mēm nēknak tone meme lan Tosdei lon bun malēk meme an a lon lan Tos <<wip>> dei bililēn Tosdei bililēn lēng moso tiēl lon tabulō ale lēng bone go lēng moso tiēl lan Tos <<wip>> dei nam lee ēntēn sēlanga nam gile ge ēntēn sēlanga la an lon ēm mwe Yaalfu lon jioj nam gile rō hol afōn bwiri tu fan man ēm hēr sēlanga ēra an lu i tēn ra an ru lon lon jioj bēn go ērab kulō fon hēr ērab so sogol nga ēra fōn tiri go hol abwi tu bwiyēne hēr o ērab kil bwēle rō ēntēn yēl lam longto mōn la lam fēl ku yaalfu marō yēl tēmarō a lobungbung yēl ēntēn sēlanga lam an lon lam an lon jioj lam an lu lam an lune lēng la a mēm an so la lēng mwiyaa go mwiyaa go mwiyaa a mēm sē go ngenge lēng meme rō ru mwisie tan ne liē yēl go liē yēl mwisie tan a ēntēn yēl lam taa longlong nga so ru lam bwiēl ru lam tēmtēmaab a ru lam rame go ngenge a Yaalfu afōn rēmane ēntēn rō hol go babwimiēr a Yaalfu abukulkulō fon sēne hēr a lēng gole mean yaa tēn mēm mēm sē go liē ru mwifwii mēm ru lon jioj rō ri ēm kēkai go an i o ēntēn yēl lam me sob so nga vēle rō bēn go lēng ru mowo me mwiir le a riri go an i mue nga ru lam sē go li byōrob yēl liē sēlanga rō ru mwisie tan lēng ru mwisie tan ne tir lēlē sēlanga ale ēm lēnglang hol mwifwii imiēl go tobo ngenge mwee tēn ōr tēlēnēm ru a li byōrob wor lō lom mē rō mē tob kare van lon tan lonla gole latlō kokone bwe mwe mwifwiēr nga ru lon tan bwe rō mwee lēngmiaal hol go mwiyaa mēm so la a ōr mōlōb nam gile go lobungbung yēl ēmib so longlong amim mama yēl ēlab k ko se van fan riri ēm van gile lab lab sē go mēlee go hol tutu ēla an lee me le mibwiri me yēn nga le ale mama yēl mane dadi yēl lam an lam kuko bilbil nga bēn go lēng tōlōl tōlō nok bwe lēng mwiyaa nga ru bwe lam an lee mēlee lee me lon sukul mēm so lon sukul lam me vēngane lobungbung yēl van monok fonō lēng gole ru mean ru mean o ru mean go ru muko myōrōne gēmēm rō yel lēng o mwee lēng hol go a bolbane go tōlō to bini gēmēm rō hol mwiyaa go mwiyaa a mēm bone go lēng mean mo a lēng lēng ma muko rane gēmēm ale mēm so lon sukul nam gile rab yēne sukul rō hol rab yēne wosip rō hol bwe rab bwiēl bwe bēn go Yaalfu mokone hēr ale rab bwiri tēltēle solsol ale gēmēm sēlanga mēm mēm so la mēm yēne sukul en bili falēn monok ale nam bwiri sēngēne taem vane ēntēn yēl gile a emi mib bwiri kuko lili siir van tēlēnēm lēng ru mean a tōlō ngrēngrē rab bwiri rongone radio mwesakbe telefon mwesakbe tir lēlē sēlanga mwesakbe a radio tēsakbe lon ten o'klok lon bun malēng mēr fōn bwiri kil bwēle go mēr so tiir be rō mēr bwiri so nga lon a lon sukul rō mēr nōr kare go Yaalfu nga tutu mane nga ngela sēlsēlaēn meme nok nga ngela
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view