Waveform view
nalta103| Recording date | 2016-04-22 |
|---|
| Speaker age | 42 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
Loading wave form: 0%
|
Speed: ⊖ 100% ⊕
|
|
fast_rewind
play_arrow
fast_forward
|
Zoom: ⊖ 200 pps ⊕
|
ten
araw
mabilay
sepla
magulang
owi
may
pon
ni
kamaragui
inay
ami
ni
haponesa-i
a
duwa
ad
saka
a
uwah
sidde
in
elan
miyi
a
minangutʔut
ten
essimolan
mid
a
uwah
essimolan
mid
a
utʔutan
yay
aaaa
tatlo
a
sinag
o
apat
mi
a
inutʔutan
hangan
ti
dinompeni
ti
hang
hangani
siʔe
ay
diyaʔyay
maʔuna
maʔuna
in
issa
in
hapon
meʔuna
siya
diʔami
mebiʔen
nen
a
maʔalap
aidi
meʔuna
siya
meʔuna
ami
aidi
mapiya
kong
malap
tammeʔ
piyad
la
a
pemenhatiyan
ibig
sigudo
may
medu
ʔes
sid
a
isip
diʔami
kaya
ten
mebiʔen
nen
a
uwah
dahil
betuʔ
namud
a
codrado
in
eʔitan
mi
ten
ebut
ibig
sabihin
siya
namud
yay
in
puwede
a
meʔegʔang
para
itan
dyaʔyay
ten
iʔyay
a
betuh
ay
ellokmaten
ded
ginomsa
waget-i,
minatno
in
ebut,
awon
mi
minalap
tiʔsen
a
parte
kaya
meʔunad
in
magulang
ʔo
sigudo
may
eden
sid
ʔo
meduʔes
a
m
in
iʔina
isay-i
sen
tapos
tiʔsi
na
kasi
dipaningi
maiwadde
sela
sina
peros
isay
sabihin
maiwadde
ami
sela
a
karoonroonan
hangan
baʔik
na
tiʔsina
kasi
ten
araw
tiʔsina
kapatagan-i
wadi
ten
mebilay
sepla
ninuno
miyi
sid
a
magulang
ni
magulang
miyi
dapat
sidde
wadi
in
sidde
wadi
in
in
didde
wadi
ʔena,
kapatagan-i
pero
m
a
minengyarii
a
inalap
ni
uldin-i
sid
pinalitan
ded
la
ti
alak-i
siyoktong
ti
lolo
lola
miyi
pinomayag
nen
sid
o
hangan
meʔepidot
nen
sid
ti
paletan
ded
la
ti
siyoktong-i
yeʔated
nen
ninuno
mi
sid
kasi,
awon
sid
te
pinegʔaralan
uman
na
say
in
budi
de
a
mangyari
ti
Alta-i
hangan
diyaʔyay
siya
sep
la
budi
de-i
a
mangyari
iʔyay
kaya
meʔunaʔe
kasi
m
minaʔapeʔaraleʔ
sela
minaʔatungtungeʔ
ti
hangan
grade
four-i
a
budi-i
a
mangyari
in
bilay
niden
ni
ninuno
mi
ten
awon
ded
eggagawin
diʔami
siʔessiami
namud
sela
in
mangepayong
ti
sarili
miyi
a
tiʔed
a
a
a
budi
de-i
a
mangyari
diʔami
kung
a
minadateng
ʔen
a
lugar
pero
isayeʔ
sen
dinomʔel
explain
mo
iʔen
diʔami
a
uwah
ʔen
iʔen
ay
alapen
mi
ʔen
puwede
ʔen
a
ibbenta
kayad
la
awon
ʔen
in
tunay
a
a
ginto
bisa
ʔen
in
tunay
a
ginto
etay
na
ʔen
ni
ginto-i
sid
a
inomapet
ti
kung
baga
in
minetaʔpeg
ten
inetamen
ni
hapon-i
siyad
sid
ʔen
in
inomapet
in
kulay
de
inomay
sen
betuh-i
diyaʔyay
iʔen
puwedem
ʔen
a
pelusaw
mineuwah
inetanem
ni
hapon-i
ad
kastila
kaya
sid
budi
a
sumesdep
ad
diyaʔyay
awon
mi
budi
a
pesdepen
sid
kasi
gul
budi
mi
in
siʔami
sela
makenabang-i
in
ngadden
na
o
gul
nen
ad
ti
nana
Inga,
minaʔaʔalap
ta
Diyabobo
mesmo
a
elan
de
pero
ginagawid
de-i
hapon
sela
yay
minaʔaʔinta
sid
inesakay
de
ti
elikopter-i
ineʔuli
de
hangan
diyaʔyay
awon
ded
inaʔtdan
ti
nana
Inga
minaʔaʔalap
sid
ti
duwa-i
a
bar
a
ginto
pero
awon
ded
in
inaʔtdan
in
beʔes
a
elan
de
ten
tiʔsina
Diyabobo-i
kaya
tiʔsen
siya
ʔen
edmon
de-i
eʔeppayongan
ti
many
dam-i
pero
karap
may
karapatan
ti
uwah-i
katangahan
tami
meʔuna
eʔ
didde
kasi
awon
itam
wadi
meghirap
kong
siʔetam
ay
mesipag
a
anig
ti
tapeʔ-i
sid
a
ipembenta
de
anig
tiʔsina
ʔo
pag
mamayʔarid
man
inad
ni
Alta-i
inebentad
de
diyaʔyay
ni
dila-i
apuling
iʔen
a
tapeʔ
pero
pag
mamayʔari
ʔen
ni
Alta-i
a
ninuno
iʔina
a
tapeʔ
diyaʔyay
ti
kagustuhan
man-i
ni
uldin-i
sid
a
sidde
megkaroon
ti
mebiʔen-i
pinalitan
ded
man
inad
ti
begas
nangi
siyoktong
kong
asesenod
la
in
inepalit
de
ten
beʔes
minangibenta
kayad
diyaʔyay
isay
nen
didde
awon
sep
inad
awon
na
ina
te
libu
a
bayad
na
kong
baga
ina
ay
parsial
diya
inaʔdan
ded
la
ti
tatlo-i
a
boti
a
siyoktong
inaʔdan
ded
la
ti
begasi
a
epat
a
kilo
o
limma
asin,
kape,
asucal
o
siyad
la
yay
palit
na-i
minaging
ti
uldin
nen-i
awon
nen
ti
p
a
papunta
ta
Magdalenas
umʔahon
a
uman-i
tapos
sumsaidkad
ʔa
siyad
yay
in
Nediʔdiʔan
ina-i
pag
Text view • Interlinear Glossed Text • Utterance view • Help
|
