Text view20100723_001_MT| Recording date | 2010-07-23 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
****
nunh
Larrembe-no
nunda
Larrambi-no
nunda
nunh
kanunh
Larrambi-no
yalah-yin
nahdabera
kanh
wah
kah-kolh-bon
kanunh
Komdjilin-no-walung
kanh
dumbi
ngurrah-yurrHang
kanh
dubmi
norr
ngah-buyhwong
sainbod
kahnidjdjah
nunh
Komdjilin-no
kahnidjabeh
wah
kah-kolh-bon
nahdjarrada
berru-yirrh
nunh
Komdjilin-no
bo-no
kardukahkolhyowmu
nahdah
kanh
dah-nan
laikijadkanh
wah
kahkolhyow
nunh
kanh
Komdjilin-no-walung
mmm
yow
Komdjilin-bo-no
kanhdah
kah-bon
manjh
yowkanidjah
kahyu
marruh
mah
kah-bon
nunh
wah
kenbo
ngal-badjan
kahnidjah
njel
kah-yidjnjan
bah
kanh
wah
njel
kah-kolh-ngabbun
meinkad
yow
nunda
wah
kah-dja-bon
nahda
menked
kah-burlhmu
nunda
kanda
wah
menked
kah-burlhmu
kah-dja-bon
bah
kahke
Mobarn
mak
ka-bobon
Mobarnnahdah
Bawurryih
nunda
wah
kahnunh
nidjarraberda
Mobarn
nunh
yibung-karn
wah-no-kih
kanidjah
kah-dja-kolh-mardanginj
kahnidjah
djarng
kah-yu
ngorlomorro
Mobarn-kah
kahnidjah
kah-yu
drimin
wularla
yow
Mobarn
kanidjah
kah-dja-yu
yibung-karn
wadda-djarng-kih
nunda
yibung-karn
nunh
oh
yeah
kurnh-wirridjih
manjh
njel
kah-kolh-ngabbun
kahnunh
nahbeng
Komdjilin-no
nahbeng
Komdjilinno
dadbarrangkurl
wow
men
kardu
nidjarra
ngarrah-bon
<<bc>>
menked
kanidjah
balah-yin
dah-nan
kahnunh
keninjhbi
kah-kobun
kanh
ko-no-ke
dah-nan
nukahbay
kanh
djung
kanh
kah-kobun
damud
ko-nokanunh
damurd
ko-no
ola
purple
one
damurd
ko-no
kanhda
nunh
kah-kobun
yow
wodelili
rut
yow
laik
kardu
bo-no-kun
ko-no
brom
Dalabon
ko-no
kanh
dahnan
kobokobo
yow
kobokobo
kono
kobokkobo
birlbarrh
kanh
kono
kobokobo
en
birlbbarrh
kono
wirrimah
kanh
ko-no
nidjarra
kobo-no
nunh
dayarr
dah-nan
mahkihnunh
kanh
kobokobo
yalahlngyin
dat
perpol
wan
kanh
kono
nunda
dayarr
keninjhbi
nunda
mak
ka-kakku-dayarr
nunda
korrehkunh
Nakorrkkoh
nakorrkkoh
burrah-yunj
nunda
biyi
biyi
nunda
nunda
mak
ka-dayarr
bah
biyi
kininjhbih
bulah-yunj
nunda
Mardardubba
mardardubba
daworro-bulng
dijan
na
kanhdah
bulahyunj
kahnunh
biyi
nunda
dj--
kanh
nunda
mak
ka-dayarr
kahnunda
Mardardubba
Kurrmadjmadja
kanunhda
burrah-yunginj
Nakorrkkoh
nardaberda
barrah-boninj
yirrh
nahda
djihbi-be
barrah-boninj
nahbeng
Wurrudjdja
Croker
Island
kanidjah
wadda
burrah-bawong
kanh
Nakorrkkoh
oh
mak--
o
wirrimah
Kalidjan
Kamanj
kirdirkird-burrng-dorrungh
bunu
burrah-dja-kaninj
Kalidjan
Belinj
yow
Kamanj
Kamanj
Kalidjan
bunu
burrah-kaninj
nukah
kahnidja
Wurrudjdja-be
kah-wodnanbalahbong
kahnidja
Kulmi-no-kah
bulnu--
Kodjok
kah-
Kodjok
kah-wodnang
balkkan
kahnidja
kaye-wodnang
balkkan
kah-bulk-makna-ng
kah-mah-nang
narda
balah-bong
Wala
balkkan
kaye-wodnan
Wala--
bo-no
kah-monwoninj
balkkan
woh
kanh
kanh
balkkan
kahwodnang
kanidjah
kahnunh
yow
wah
kanidjah
kahlngkolhmonwong
barrah-dja-worhdikanidjah
Kul
Kulmino
wulungungkuyh
barrah-worhdi
kahnidja
yaw
yawkyawkko
barrahworhdi
yow
kanh
Bulanj
Kodjok
kardu
barrah-bong--
barrah-worhdi
kahnidjah
balah-worhdi
bunu-karn
mah
Bulanj
kirdikird-ko
barrah-bongKodjok
laik
ola--
kahke
kanh
kanidjah
barrah-worhdih
mak
barraboni
kanidjah
balahlng
<<wip>>
worhdi
kanidjah
Kodjok
Burlanj
kanidjah
barrah-di
kanh
djabbanmani-no-kah
barrah-warddi
barrah--
barrah--
barrah-djangakminj
nahrda
balah-lng-?djorhminj?
balah-?durruHminj?
nukah
balah-bong
im
rait
kah-monnahda
oh
balah-bong
nahdah
Wangbrala
Wangbrala
kanidjah
balahlng
<<wip>>
eing
barrahyininj
kanunh
kanh
mah
bonj
Kodjok
Bulanj
kirdikird
kirdikird--
nunh
Larrambi-no
nidjarra
bonj
wowh
nunda
Larrambi-no
bah
nunda
kanhdah
wah
kah-dja-kolh-yowmu
munguyh
kanh
Komdjilin-no-walung
njel
kah-ngabbun
kanh
drimin
kanh
dadbarangkurl
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
