Text view

MEW-112-20121214

Recording date2012-12-14
Speaker age86
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
groniś we tom casu jo był Žylowje jaden Žylowaŕ, ak měł awto. Dešnje jo był jaden, to jo był ten faraŕ. tak jo wšuźi we tom casu prědku teje wójnje było a pón ak ta wójna se zachopiła äh ganz małko awtow su dali. gaž [*pśez] Žylow jo raz jadno awto jěło, pón su juž te kury wuběgali. taki tšach su měli. te su se pón juž myslili, ten swět jo kóńc. nět pśiźo něco źiwego źinsa äh ga jo to juž normalne což z tymi awtami se stanjo äh ale tencas äh njej to dało [*nic]? jo. weil er ist ja, äh Šwjela ist ja dann sicherlich auch zu den gottesdiensten mit dem auto …
• Interlinear Glossed Text • Utterance view