Text view

tci20130914v-01

Recording date2013-09-14
Speaker age65
Speaker sexm
Text genreprocedural
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
za.fö.wä nzen.me ba.da ni.ma.me zəf ŋa.tər thur.zi.ra.kwə.rə.məth wa.tik ni ʔa.ne wän.bra.gwre ze.na.tha.mar nzen.me za.fe yam za.ne wən.rä nä rə.zi.rak.si za.ne rä ka.far na.bi mon.me ʔer.zi.ra.kwre fi nä bə.rä ʔe.tha.wä type bä.ne ʔe.rä rə.zi.rak.si ŋa.tər so ŋaf.yə nzen.me ba.da be.re.ra.ko na.fa ni.ma.me zəf nzwan.rə.kä.mi.nzə.rə.məth ŋaf.yə.nəm ʔän.rə.kä.mi.nzath we ŋaf.yə nze.nəm nar.kä.mi.nzath we ni.nə we na.gay.nəm ʔär.kä.mi.nzre fof za.ne ŋa.tər rə.zi.rak.si wa.ti ni.ma fe.fe kom.nzo ŋabragwroth ʔa.ne fof ʔe.so ni ŋat.ne.zre ŋaf.yə thu.mar.wə.rə.me ŋa.tər mon.me thur.zi.ra.kwə.rə.məth wa.ti ni fo.ba mi.ya.tha zu.zä.nzə.rə.me fof za.ne.mər ze.na zən.rä fə.thə krar.tə.ma.kwər we nä we nä we kwot wə.kur.wə.re wər.zi.ra.kwre zöf.tha ŋa.tər ni.ma no.mair kwot fə.thə zə.mar.wə ŋa.tər ni.ma zə.na.kwə bə.yə nzrə.bu tə.fo zə.bo fə.thə za- zə.ko.nzə bä.ne.mər fə.thə zə.bo kra.rär we ne.ba we na.mä ma.ne.ma ka.kar.kwə fi zə.bo fə.thə zra.rä ke.ke kwa zra.rä na.fa.ne ŋad fə.thə sra.rä za.ne.me kwa rä fi zə.bo.me fə.thə sra.rä na.fa.ne bä.ne ŋad fə.thə zra.rä ŋa.tər fə.thə zra.rä na.bo.nzo we zə.bö.wä fə.thə zran.rä bə.rä kwa ʔa.ne nər mi.nzü rä za.ne.me kwa rä na.bi krä.ga.rəf fə.thə za.ne so ʔa.ne.ma fof kwot mark ʔa.ne wə.rä.re zə.bo krez.ma.the wa.tik.thə.me.nzo wäth.si zreth.kä.fe fof nä kay.ʔə fə.thə yak.yak.me ʔer.zi.ra.kwre fə.thə nə zrärzire ba.den.wä ŋa.tər fə.thə za.ne.me zra.rä we kwot wə.fi.ra.kwre zə.ba we kwot wzknwre bä.ne.mər war.fo.ma ma.ne.ma zra.rä ŋa.tər we nä kay.ʔə fə.thə zə.bo zran.rä we fə.thə zrärzire mi.nzü nər zra.rä za.ne.me kwa fə.thə zra.rä wa.tik.thə.mär wa.tik we kwot wə.fi.ra.kwre we kwot wə.bri.gwre mar.kə.fo fof ni.ma.me ŋa.tər rə.zi.rak.si nzen.me wən.rä za.fö.wä.tha.ma.ne ba.da.ba.dan.me time ʔe.foth.tha.ma.ne zə.bo.mər ŋaf.yə zə.bo.mər ze.na ni mi.ya.mər mä kwa kräb.thəth ma.ne ma.ne mər.nen kräb.thə.mo fə.thə ni.ma.me.nzo fof ze.na bu.mar.wər ni ni.ma.me fof ŋa.tər ʔer.zi.ra.kwre fof ni.ma zwinz.gwə bə.rä ni.ma fof zrä.rə bə.rä wa.ti zə.bo fə.thə ni.ma zar bə.rä ni.ma ne.ba we fof fof zä.bəth ŋa.tər fof nür.zi.ra.kwə bə.rä na.bi bü.thən ŋa.tər.ka.rä nä frü.mö.wä rä ben.me kwa thra.ma.rə mon.me rä ma.ne mon.me type rä kwa zan.thor ni.ma si.ze.wä we zəf.rä nä.bi wo.kuth.nzo ʔe.rən ʔe.so
• Interlinear Glossed Text • Utterance view