Text view

tci20130905v-02

Recording date2013-09-05
Speaker age35
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

?o.kay ?o.kay ze.na zə.bär nzə.fə.wə.yak fi.ya.fər nə.ge nzo.ne thə.fər.nəm ʔe.da.wä ma.ʔe ʔa bä.ne bə.yə ka.nai wa.tik ze.fa.re ka.far sway gar.dan bo.ba kwa.tha.ru.kwre gar.da.me.nzo kwa.ro.fä.nzre ʔe gonz fo.ba zän.bri.me ŋanbrigwrme ʔe nüm.gar za.wa.si.re naf wo.ro.fä.nzə.rəm mayf wa.tik nüm.gar fə.thə.mä.sü za.wa.si.rə ku.ro.fä.nzər ni.ma to.nze na.kre zü.ko.gər kwot zwa.fath.wə ko.fä tot ko.fä tot.me zam.gə wa.ti nze.fə ni.ma za.kwə.the.fə ʔe nüm.gar zam.gə wa.tik za.tha.ru.fə gar.da.fo fi wə.tri zeth.käf gar.da ŋa.rä.rəm wə.tri.me ŋa.kwir.wə.rəm fof wa.tik nze ni.ma wə.tri kə.mam ka.rä.rə nüm.gar za.ne da.gon ro.kar wa.tik za.tha.ru.fe zen.fa.re nzwan.yak ʔe zəf ŋo.ti fof zə.bo wə.wä.grəm ba.fen ŋa.ri.ta.kwə.rəm wə.səw.sen wə.səw.sen ngam- ŋa.mir.wa.nzə.rəm wa.tik nze fo.ba to.sin.me za.wa.si.rə naf bä.ne ka.nai sa.ko.rə ka.nai gar.da sa.brim gar.da su.bri.gwre ʔe zə.bo to.nze ze- zöb.thə zwa.wä.re.zə bä.ne.me ko.fä tot.me zur.fe.nza.kwə we kwot ko.fä tot.me z- zwa.wä.re.zə zur.fe.nza.kwə we to.nze fe.fe we kwot gar.da səf.rä.roth zə.bo fe.fe za.mi.so.fə zə.rä fa.kar.sok zam.gə wa.tik zeth.käf mit.wa.si bə.rä bä.ne ʔa.ne ŋo.ti wa.ti nzä bu.rä.ro we ze.sö.bä.thə nzä kwa.so.gwə ko.fä tot ʔa.ne thun.fu.ma.kwə wäm.ne.fa wäm.ne.nzo ʔa.ne ko.fä tot kwath.tha.kwə.rəth wa.ti wäm.ne.fa ʔa.ne ko.fä tot thu.fu.ma.kwə zä.nzi.rə na.fan.med.bo ko.fä tot ʔa.ne ʔe.da.wä wa.ti ŋo.ti.nzo za.ne zəf zath.kä.fə fi we zeth.käf zə.yə nzun kwa.nzir tot na.fan sa.zi.ro we tot na.bi ʔa.ne sa.zi.ro nze.fə wa.tik naf we kwot zwan.wä.re.zər bä.ne.me ko.fä tot.me zə.rä zə.bo fe.fe za.məg zə.rä ko.fä tot.me wa.tik zuf.nzre ka.nai zä.fre.fo zan.wa.kuth naf gar.da.fo za.tha.ru.fe wa.tik zen.fa.re nzwan.yak ʔe kwan.ra.fi.nzre ʔe gar.da swäy ka.far swäy ko.fi kwa.nəf nzre.mar wa.tik ka.tan ko.fä fäth kwa.si.ne gas.to.lə ka.tan zəf.rä za.krat səf.rä wa.tik kwa.si.nzre ʔa.ne thə.fa.na.thre zen.fa.re zə.bo.mər mənz nzə.nä.thor fi ni.ma thrif.tho ʔet.fəth zən.fo nzä ze.sö.bä.thə war.fo zäm.nze.rə wa.tik ʔe.zi nzə.ne.wäf za.ne za.sər.yof.tho gnyako na.ne chris san.kor ni.ma ʔa.ne ro.kar kwa bä.ne.me wa.ni.wa.ni.me thra.thor nüm.gar ʔa bä.ne zə.rä ŋo.ti wa.ti ma.ne zəf.yak bə.rä mi.ya.tha nzə.nän.kor wa.ti ma.ne nzə.nan.yak zən.rä wa.tik wa.ni.wa.ni.me bə.nzü.zä.nzər zo.kwa.si fäth fo.bo zä.bəth ʔe.so ka.far za.ne ma.ne da.gon ro.kar naf nə.ge ni.ma ŋarkwiyanzr tau.ri tau.ri mon ŋarkwiyanzr za.ne ro.ka.rəf ŋo.ti srak fə.thə srak kwa yə.ko.nzər ni.ma srak ʔe.moth wa.tik ʔe.moth kwa wə.ko.nzər ni.ma ʔe.moth ŋo.ti za.ne fə.zen wə.ru.gər yə.ru.gər ʔa ŋar.sen yə.ru.gər kwa za.ne wəf.ka.thər za.ne kwa ykwa- you can cut it ?o.ver here this one and then ta.ke the sə.kin ʔo.fəf you can use it for cap cap ʔor li.ke that taf.kor kwa use wə.rär kwa wəf.ka.thər kwa wəf.ka.thər se.llər kwa wə.zä.nzər ni.ma ma.fa ʔe.nzä.nzə.rəth ʔa.ne mo.ney.me za.ne ro.kar ka.far bu.si.ne.səs ka.be ma.ne ʔe.rä bo.ba wa.zi ʔo zb- fe.fe ʔo da.run ʔe.so ka.far
Interlinear Glossed TextUtterance view