Text view

tci20130903v-03

Recording date2013-09-03
Speaker age35
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


zreth.kä.fə zə.yə bä ka.ka.tan ma.tar kom.nzo kə.mam kanafré zo.kwa.si wə.zä.nzər da.dəd.yəf kə.mam kanafré zə.ba zəf ze.fa.ra na.ma sa.tur.day ma.ne wi.ya.ka bu.rä ŋa.tha.nzo thä.sa to.sai ŋa.me ba.na zrä.ko.rə ni.ma wi.yak gas.to.lər wi.yak ka.far swäy krä.ri.tə bo.ba wa.zi watik na ŋathaf we ʔane we kwathofikwərəm wa.tik nzä we krän.bri.mə ŋa.tha ʔa.ne we sren.fa.fa sü.brü.zə.rəm non yə.brü.za fi.yə wa.ti krä.zi.rə ni.ma sü.fi fər.fo wa.ti fo.ba we fof kra.fa.re wa.tik kə.ma yis.za yis.za ke.ke wa.tik kre.fa.rə wi.yak ʔe fə.tər.sam fä kə.ma srä.mo.ne.sə ke.ke wa.tik ze.fa.ra fo.ba fof kre.fa.rə wi.yak ʔe bü.di.sen bü.di.sən fä thre.ka.ri.sə sə.te.ve.nə wa.tik sə.te.ve.nə ʔa.ne bä.ne.mər gas.to.lər kwa.fər.zə.rə.məth fof na.fa fo.ba wos.zə.rəth nze.fə ke.ke thär.fit.fa nzä mo.the.nzo wi.yak ʔe mä.bri fä kwrä.zik fə.ze.nzo fə.zen wi.yak ʔe de.ya ŋa.thay.ʔə zre.fa.fəth zre.fa.fəth fof wa.ti wə.fər.thə.rəth ya.tər wə.rä.ra kre.fa.rə fo.ba wi.yak ʔe nä tət.fö fäth fä wə.thən thə.den bä.ne ʔe.ku.rən mä.bri fəz ni.ma wən.kur.wər ŋan.bri.gwər ʔa bö.mät fər ni.ma bo.ba wa.zi ŋa.bri.gwro ʔa.ne thə.den bä.ne tət.fö fä wə.thən wa.tik dö fä sa.ma.ra wa.tik dö ʔa.ne nze.fə bä.ne sreth.kä.fə bi- rə.sok.nə.si fof kwot krä.thəb ba.fen yə.fön fof nzä kräth.fə na.bi thrä.zi.nə wäm.ne yə.far.wa fi.yə ya.ka ya.fi.yo.kwər ʔa.ne.me tha.ri.si sreth.kä.fə yə.tha.ri.nza fə.yə ni.ma ʔa.ne sre.ma.rə zə.yə we kwot yə.tha.ri.nza fi.yə wa.tik mə.rab ka.tan yə.rət.ma.kwə fə.yə wa.tik ʔa.ne.me səf.na.gu.nzə.rəm yə.na.gu.nza ʔe dö bä krän.mä.tər wa.tik krän.mä.tər nai.fa zan dö srä.kwrə zə.yə za.ne nai.fa.me zəf zə.rä wa.tik kräth.fə fo.bo fof na.bi mä ʔe.thən wi.yak dö srä.zi.nə ya.tər yə.rä.rə fə.yə nab- na.bi.nzo thre.ra.fi.nzə buai kre.fa.rə wi.yak ʔe bö.mät fər fə.ze.nzo kwo.fi.ya.kəm ʔe ru.sa ŋa.thay.ʔə zrä.koth.məth ru.sa ni.ma krä.mä.tro ŋa.tha.nzo we kran.bri.məth wi.yak ʔe krärsöfätho wa.tik tət.fön baik.nzo thrä.mi.rə dö.ka.rä fof thrä.mi.rə fe.rä gas.to.lər fä kə.ma kwa.re.nzə.rəm ʔe sə.te.ve.na.ne yam we sra.ma.rə oh zə swa.ni.yak za.ne wa.tik krän.bri.mə su.ku.fa.nzo ʔe.ken.wə buai kre.fa.rə wi.yak ʔe nä tö.na kre.sö.bä.tho krärsöfäthé kre.sö.bä.tho mə.dü.fi tö.na.fo fof wa.tik nä tət.fö ka.tan fä wə.thən sa.zä.thi.fa zwän.thə.ma wa.tik fä fof thre.ma.rə gas.tor fof totme kəma nə nz ŋanagunzə keke nai.fa.nzo zre.fa.fə nai.fa.me ʔa.ne kwar.tə.ma.kwə.rəm ʔe.da.wä thrar.tə.mə wa.tik ni.ma krazi- ʔe.da.wä gas.tor tö.na.fo wa.tik we kwot ŋaf.nza ʔe kwot thrä.kwrə gas.tor tü.fər.wä ʔe.tha.wä thrä.kwrə wa.tik bu.yak we tət.fö ʔa.ne zrä.bər.mə ni.ma.me ke.ke no.mär rä krän.bri.mə fo.bo fof mo.bo na.bi thə.fəth.nəm kwim ŋad yəf.ka.thə fə.yə ya.tər.me ʔe.rä.ra ʔe.thor.thə fe.rä na.bin thrä.mi.rə kren.fa.rə wa.ni.yak ʔe fo.bo fof bä.ne.fo tət.fö.fo nä tət.fö.fo sa.zä.thi.ma ker.wä wən.rä bä.ne wə.ko.nzə.rəth fi.dath fər tət.fö fi.dath zə.fəth wa.tik fä fof sra.ma.rə we sə.te.ve.na.ne oh zä naf thu.fər.zro wa.tik wi.yak nzä thə.dös.nzo ʔen.wa.ku.nzə fe.rä ʔen.fə.ka.thə mə.ni ŋa.tho.mon.wə ta.be.ta ʔe.ra.fi.gwə fe.rä wa.tik bä.ne mər.ra.ben ʔer.tə.ma.kwə gas.to.lə ʔa.ne ʔe.wä.thwə fe.rä drid ʔef.ka.tha gas.to.lə ʔe.wä.thwə thräb.thə ta.be.ta.fo ʔe.ra.fi.gwa dö we yəf.rä.nzə fə.yə yə.kwa.thə ta.be.tan yə.ra.fi.gwə bis.kar ʔä.si.nzə fe.rä thräb.thə wa.tik ʔa.ne yər.si threth.kä.fə thur.wə.rəm kom.nzo thu.kwə.the.nzə.rəm ʔa.ne bä.ne ko.fä fof gas.to.lə dö fə.yə wa.tik ʔen.fə.tha.kwər nä.bi.nzo gas.to.lə zräb.thə wa.tik gas.to.la.ne wə.rə.bə bä.ne.fa mər.rab.fa zrä.zi.nə ka.re.sa yəf.ka.thə fo.bo zrä.zi.nə wa.tik da.gon threth.kä.fə bis.kar gas.to.lə ʔa.ne fof thwa.na.thə.rəm wa.tik dö ker.wä zrär.fə ʔa.ne wä.na.tha fə.rä ʔe.foth bä səf.rä.rəm oh zi.zi fe.fe yak.me ʔa.ne ʔä.na.thə fe.rä thräb.thə krärsöfäthé we tət.fö.fo no ŋo.na.thə fə.rä krän.bri.mə su.ku.fa.nzo ʔek.nə.wə ya.tər.me ʔe.rä.rə ya.tər krär.gə na.bi thren.ra.fi.nzə buai kren.fa.rə wa.ni.yak ʔe mä.bri fəz wa.ni.yak ʔe tət.fö kränrsöfäthé mä.bri tət.fö nor bo.bo check krä.rə ke.ke wa.tik fo.ba kren.fa.re wa.ni.yak ʔe bü.di.sen tö.na kren.sö.bä.thə da.gu zə.thək ʔe.da.wä thra.gar.fə bai.ken thrath.bə buai kren.fa.rə wa.ni.yak ʔe bü.di.sən kwrä.thor ŋa.fo.tha.kwə na.bi thrä.zi.nə no ŋo.na.thə fə.wə.rä buai kren.fa.rə na.bi ya.tər ʔa.ne thren.fa.fə wa.ni.yak ʔe bü.di.sən wa.tik bü.dis.nen fä kə.ma check krä.rə ke.ke fi zə ni.ma ŋa.far.kwath ka.na.thər.fo sə.te.ven fo.ba ze.fa.ra ka.ka.tan ni.ma.me zen.fa.rath wa.tik nzä bun.rä thər.ma thər.ma wan- kwan.bra.gwə.rəm wa.ni.yak ʔe fə.tər.sam sri.ka.ne mənz män.wä wə.wä.gər wa.tik fä fof zə.bär zü.ʔän.fo.nza we zə.bär ʔa.ne kwa.ni.ya.kəm ʔe ka.far swäy ŋa.tha fä kə.ma we kwa.no.rəm ʔa.ne ŋa.tha ma.ne yə.brü.za.ko fä kə.ma sə.fəs.zə.rəm ke.ke wa.tik gar.dan ŋa kren.tha.ru.fə ŋa.tha kra.tha.ru.fəth wa.tik gar.da srän.rif.thə zə.ba wa.zi ŋan.ra.fi.nzə ŋe krän.ri.tə zə.ba wa.zi wa.tik su.ku.fa.nzo ʔek.nə.wə buai kre.fa.rə wa.ni.yak ʔe zwə.rä kwrä.thor mənz ŋathane- ŋa.tha.ma thrä.sə na.fa.ŋa.me zrä.sa fof ŋa.tha zə san.thor zə.bo zə.yə za.fe fi ma.ne san.thor nzefə nima ʔane ŋatha bä nzwathofikwər watik ʔanema nzibrüzə bobo watik ʔane wətrime fi ŋatha zanmath nima wa.tik nzä ŋa.fo.tha.kwə ba.na kräm.sə wa.tik ni.ma.me tri.ka.si zəf.rä bə.rä ʔe.so ka.far
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view