Text view

tci20120922a-24

Recording date2012-09-22
Speaker age35/28
Speaker sexm/m
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

kay.ʔə nzä bo.ba zen.fa.rə ka.na.thər kwa.ni.yak ga.we zwä.zik ŋa.ra.ke ʔa.ne thwa.bra.gwə ʔe mə.ni.ma fə.thə thwa.bra.gwə ʔe ke.ke ŋar.si.rəm fo.ba zen.fa.rə mo.the.nzo kom.nzo zwä.zik kə.si ka.ren kwa.ni.yak ʔe zə.bo zwän.thor tüm.gon moth zwän.thor zen.fa.rə kwo.fi.yak ʔe gu.na.na wa.wa mənz zə.fi.ya.fü.nzə zäth.bə wa.wa ya.wi thə.fa.fə ʔe.da.wä ya.re.fo thə.thə.bə zän.bri.mə kwa.ni.yak kwa.ni.yak rou.ku zwä.zik ko.ko.bo pi.na zwar ʔa.ne thwa.na.thə thäb.thə ʔe.foth zə.bo ya.rəm zi.zi zen.fa.rə fo.ba fof kwa.ni.yak ʔe tüm.go fo.ba fof zwa.zi.grəm zü.rən za.ma.rə wa.tik fam fə.thə fof zä.rə ŋa.ra.ke ŋar.sir.wə.rəth wa.tik fo.ba zen.fa.rə kwa.ni.yak kwa.ni.yak kwa.ni.yak zwä.zik wa.ti ʔa.ne thar.tha.ren ŋan.rə.si.rəm we ʔa.ne nze.fə za.fö.fə we mə.krä.rit we fa.fä ʔe.foth ʔa.ne sə.fi.yak zä.ko.ro ʔo ya.rəm nzä mi.ya.mər wo.rä.rəm ni.ma ŋa.ra.ke ne.ba ŋar.sir.wə.rə.məth wa.ti nze.fə zə.ba zəf wə.rif.tha.kwə.rəm ŋa.ra.ke thar.thar.fa wa.ti fam zä.rə kwa ni.ma wi.yak kwa thre.ma.rə bä.ne fə.thə the.ma.rə ŋa.ra.ke zə.bo zä.ko.rəth oh ma.ne ŋar.sir.wə.rə.məth we fo.ba zwä.kuk ni.ma zwä.zi.grəm ʔe we bə.ŋar.sir ŋa.ra.ke we ʔa.ne fof we fo.ba zwä.kuk ʔe we bə.ŋar.sir.wə.rəth kə.ma ʔa.ne bä.ne thə.frət.ma.kwə fof wo.tu.wo.tu wa.tik.thə.mä.re kə.ma wäm.ne ʔa.ne fof kwa.kar.kwə ʔa.ne fof wäm.nef ma.ne thänarfa ke.ke wa.tik.thə.mä.re zän.bri.mə fa.fen za.fonz mənz ʔa.ne zəf.ya.fü.nzə wa.wa mənz zäth.bə plas.tik zan.mä.trə ya.bun plas.tik kwan.kwi.rə zə.bo fam zä.rə dar.ma.ki yə.fö.fo ke.ke wa.tik.thə.mär za.gər fe.fe wa.tik fo.bo fe.fe kom.nzo zer.sö.fä.thə waf zə.nen waf ʔe.bar fe.fen no ma.ne wə.rith.gər ga.tha no fo.bo zə.fri.na.kwə ya.bun pə.las.ti.ken ʔa.ne kwa.kwi.rə bə.wə.rä zu.fra.zə ʔa.ne nä.bun fa.fen we za.fonz we zän.bri.mə nor zə.fri.na.kwro we kwot zä.bri.mo ʔa.ne thu.fra.kwə ŋa.ra.ke zən ʔe fə.thə no za.ma.rə no zä.bəth we kwot zän.bri.mə no zə.fri.na.kwro wa.tik ʔa.ne kwot we thu.fra.zə na.mä yam.me ʔe kwot thäb.thə za.ne nzo.ne ŋar.sir.wə.rə.məth wəth.zak za.ne ŋan.rə.sir.wə.rə.məth nzo.ne zir.kə.nzo bä.ne.ma ŋa.ra.ke kräb.thəth wa.ti ʔa.ne kwot thu.fra.zə kwot thäb.thə zə.bär fe.fe mənz ke.ke kwot na.mä yam.me zə.fər.män.wə plas.tik kom.nzo zä.zi.rə nzo.ne tə.mä zä.bəth nzä.nzo wo.rä.rəm ʔa.ne pə.las.tik.nzo zä.zi.rə bäw.zo sa.fa.fə wa.ti sa.mo.rə wäm.ne.nzo nä.bi sa.thar.fə wa.tik ze.fa.ro fə.thə fof kwo.fi.yak ka.na.thər zo.kwa.si.mä.re kom.nzo kwa wə.thən ʔa.ne zo.kwa.si.mä.re zwä.tho.ro bun nzä.the bä.yəf zwäs fof sa.thor ʔa.ne ke.ke zo.kwa.si mi.yo nzä wo.rä.rəm yo.ga.nai wo.rä.rəm kwo.fi.yak kwa.mai.kwə sä.nis kwa.rä.rə zän.fre.fə wa.ti bäy.fə.ze.nzəf zwä.kor bo.ne da.gon fof ʔe.rä da.gon thwa.na.thə thäb.thə tri.ka.si fə.thə theth.kä.fə ni.ma zə.nzän nzä bo.bo nzwə.rä ga.wen ŋa.ra.ke nze.fra.zə wa.tik fo.bo fof zway.thik fäth kay.ʔə to.ko.ʔa.ne nagayéf thä.fö.fa gwa.drəf bo.ba thän.fö.fa ka.na.thər.fa nzo.ne mənz thar.tha.ren fo.bo fe.fe za.fö.fa fə.rä ka.ka.ta.nə za.fö.fath ke.ke ni.nə su.mar.wə.rə.me ʔa.ne ke.ke su.mar.wə.rə.me bo.bo za.fö.fa.ko naf fof ne.ba moth wa.zi ni fi ʔa.ne zu.mar.wə.rə.me mənz thar.tha.ren ma.ne zəf.rä.rəm we ʔa.ne bo.bo nzə.nä.zi.gə.rə.mo mə.ni bə.za.math nzä to.sai.ʔa.ŋa.ma kə.ma kwrä.kor kä.thəf nzä ni.ma fe.fe kwam.nzə.rəm ki.fa sə.fə.rə.wə.rəm ku.rai fi kran.math ga.we srä.zik ŋa.ra.ke ʔa.ne ya.fä.ya.fä kwar.zə.rə.mo ʔau gwadraŋafe zrä.bəth ʔo.ro.ro ʔa.ne fof zen.sö.bä.thə ʔa.ne mə.ni fof kra.ma.tho bron fo.bo ŋa.fra.zə.ra we naf fo.bo wən.fra.zra nzä zi.zi wa.ni.yak fo.bo sre.ma.rə mon.me nə.gəth rar ŋa.na.fər kom.nzo tay.ʔo zwə.rä mə.ni fraz.si.ma nzä ni.ma bo.ne zrin bo.ne na.gayf ʔa.ne zrin zwa.fi.yo.kwər ke.ke kwa mon.me du.ru.ʔa ŋa.fi.yo.kwre fi kren.far nzä ni.ma zwən.rä no ri.nak.sir dar.ma.ki yə.fö no ʔe.ri.na.kwro kräbrimé tri.ka.si na.fa.nəm threth.kä.fə fo.bo kay.ʔə ʔa.ne fof wäm.ne zä.səth wa.ti kay.ʔə ʔa.ne naf ʔa.ne wə.fra.zə.rəm fof mə.ni ma.ne ŋas.thwä.nzə.rəth wa.tik fo.ba fof zä.mä.yo.fo fof zway.thək bə.rä za.ne na.ma no.ku.me sa.tho.ra zə.yə we naf kwər.kwər kom.nzo ni.ma ʔe.fö.nzər ʔa.ne mi.yo.me.wä wa.ri.ʔa.wa.ri.ʔa mə.krar.sir.wə.rəth ka.re.sa kə.ka.tan fof mənz.ma bä.ne.ma mə.ni zü.rən na.ma ʔa.ne swa.mar.wə.rəm ʔa.ne ma.ne ŋa.rəs thar.thar za.ne thun.fö.nzə.rəm za.gər ni.ma ʔe.mi.ya.nzre wäm.ne fof zway.thək bə.rä
Interlinear Glossed TextUtterance view