Text view

tci20120922a-21

Recording date2012-09-22
Speaker age38
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
säfifok zəf rä ka.far zra nä za.ne ma.ne zəf.rä.rəm mə.rən frəz.si.ma zəf.rä.rəm tər.kər thə kwan.ma.thəm zəf.then bo.bo zfk- zəf.kər.kwə.rə.məth ka.far tər.kren zukr- zu.kər.kwə.rə.məth bo.bo bə.rä ko.fä ʔa.ne kwan.rä.kum.gwə.rə.məth zə.bo.nzo mənz.fa bo.ba kwan.ri.zə.rə.məth nzar.wo.nan.me zər ta sa.fa.kan.me zər ta ka.be nä swän.sər.yof.thəth zə.bo sir fə thwe.ma.rəm ko.fä kwä.trif ko.fä ʔe.rä ko.fä zə zär.tə.məth kwa zwa.ka.nzə.rə.məth ʔe kwot ʔa.ne na.mä bä.ne kwä.ga.thinz ya.wi be.rä kom.nzo ya.wi no fə.thə kwä.ga.thinz zo.kwa.si kwot zwa.frəm.nzə.rə.məth frə.dəth kwa.mo.nzik.nə.wə.rə.məth swär fə.thə zwen.mi.yä.rəth ko.fä kwa.fər.zə.rə.məth ʔa.ne ko.fä yəf yəf be.rä sa.fak nzar.won nä kay.ʔə kwär.tə.məth kwa.zür thə.wä ma.tai fi.nəd ko.fä yəf yəf be.rä zə.bo zəf thuf.nzə.rə.məth we kwot kwa.ri.thə.rə.məth na.mä yam.me na.fan ni.ma tü.fər.wä nä.bu.nən ni.ma tü.fər.wä nä.bu.nən ni.ma tü.fər.wä wa.tik wa.tik.thə.me.nzo zə kwa.ri.thə.rə.məth ko.fä ze.na ma.ne rä kwot ke.ke ni.ma rä zöb.thə mon zəf.rä.rəm ga.tha ko.fä zän.thə.bath gas.tor be.rä wə.lät ko.fä na.fa ʔäm.ri.nzə.rəth ʔa.ne.ma wä.re.nzər ni.ma wä.re.nzər ni.ma kom.nzo ga.tha ga.tha zra kə.ma rä ke.ke ni.ma zra ke.ke ni.ma za.ne zöb.thə ma.ne zəf.rä.rəm ko.fä kwar.təm ko.fä za.ne zran zə ka.be ka.far thwa.we.kwə.rə.məth frəz.sir ʔe.moth fäth za.ne kar.ma mä ʔäm.nzro ʔa.ne kwot thwa.ni.ya.kəm za.ne kwa.fər.zə.rə.məth ʔe.rä.me kwot ko.fä kwot kwar.ko.nzə.rə.məth na.mä yam.me nä ka.far zra za.ne zəf fa.mä zu.mar.wə.rə.məth na.fa zəf ka.far kwar.kə tri.ka.si fäth zə.bo zəf zway.thik zə.rä ze.na ʔe.foth.ma kar ma.ne nzə.ŋan.fə.si.ne rə.nzam kar ben.rä ze.na ʔe.foth.ma zə zəb.the sa.fi.fo.ken nä kay.ʔə we nä kar we zə thrath.kä.fe thre.ma.re we nä kar fə.si.si nafatrikasiäsü ʔe.so mə.sar ta.ba.kwon rä zə.ba ŋan.tra.kwə.rəth ʔe.foth tu.ʔof.ma zä zəf kra.fre.fe moth ka.tan zä wəth.no
• Interlinear Glossed Text • Utterance view