Text viewtci20111119v-01| Recording date | 2011-11-19 |
|---|
| Speaker age | 60 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
na.mä
ʔe.zi
za.ne
na.mä
ʔe.zi
mər.mə.ren
nzä
kwa
tri.ka.si
ŋa.tri.kwə
tə.dö.fin
ma.ne
thä.kwrath
ka.be
ʔe.bar
mä
ʔer.tə.ma.kwrath
fof
faw
wə.bri.gwath
fir.ra.ne
zan.ma
fof
za.nər
fə.thə
zath.kä.fath
fam
fə.thə
wə.kur.wath
na.fa
wä.fi.yok.nath
ʔo.te
ʔa
ya.si
bä
ʔa.ne
fam
wä.fi.yok.nath
tam.nzü.fi
tam.nzü.fi
ma.ne
rä
ŋa.rəs
wa.zi
bä
rä
for.thər
fren
fä
fof
fam
wə.räz.nath
faw
brig.sir
bä.ne.ma
na.fan.me
ka.be
zə.fəth
fir.ran
ma.ne
thä.kwrath
fof
sra.nək
ma.ne
sa.kwə.rath
wa.tik
fə.thə
wä.fi.yok.nath
na.fa
ni.ma
zər
ŋar.nath
mo.gar.kam
ka.be
zə.fəth
fo.bo
nä
thwam.nzə.rəm
fof
ni.ma
wä.fi.yok.nath
feth.ka
kar
nä
zər
fo.bo
za.rath
fof
nä
zə.bo
zəf
na.fan.me
ka.be
zə.fəth
fe.fe
fa.re.ma.ne.med.bo
ʔa.ne
zər
fə.thə
ŋar.nath
wa.tik
ka.be
zə.ba
ʔe.ya.ka
bo.bo
bä.ne
täm.nzü.fi
fä
ŋa.mo.si.nzath
wär.zwä.nzath
mon.me
kwa
thrä.kwə.rə.məth
fof
tə.dö.fin
ka.be
tə.dö.fin
ka.be
fäth
bä
ma.ne
thwam.nzə.rəm
fof
saf.sa.ne
ka.be
ʔe.re.ra
ma.fa
zər
ŋa.re.rath
fir.ra
ʔe.ba.rər
fof
wa.tik
ʔa.ne.ma
fo.bo
fof
faw
brig.sir
zath.kä.fath
fof
ka.be
fä
ŋa.mo.si.nzath
täm.nzü.fin
zäb.thath
wa.tik
ze.fa.rath
täm.nzü.fa
ze.fa.rath
sa.zä.thi
sa.zä.thi.fa
fo.ba
zar.tə.math
tə.rən
zä.re
tə.rən
zä.re.fa
ʔe.ya.ka
käs
kä.sen
fä
fof
ŋa.mo.si.nzath
fof
ŋa.mo.thwath
ka.be
yəf
ʔa.ne
fof
ʔe.fath.wath
fər
thəm.thəm
ʔe.gar.wath
wäm.ne
wäm.ne
ni.ma
ʔe.gar.wath
fər
fər
thəm
thəm
ʔa.ne
ka.be.ʔa.ne
yəf
nä
swä.gar.nzəth
ʔa.ne
ka.be.ʔa.ne
yəf
nä
swä.gar.nzəth
thäb.thath
rə.nzam
fo.bo
ʔe.re.ra
fof
bo.ba
wa.zi
tə.dö.fin
thwam.nzə.rəm
ŋa.re
nə.ge
nə.ge
ka.be
nä
ka.be
ya.ra
nzen.me.ma
za.ne
kar.ma
zəf
fa.rem.ma
saf.sə.ka.rä
ma.fä
thä.ri.tath
fof
fi
bo.bo
səf.rä.rəm
tə.dö.fin
wa.ti
naf
thär.ko.ra
nzo.ne
fä.məs
fo.bo
yam.nzər
nzo.ne
fä.məs
ŋa.re
fo.bo
fof
rä
nzä
zöb.thə
kwa
wi.yak
kwa
sran.tri.fə
fof
fäm.sən
ŋar.sə.fa
fo.ba
za.bər.ma.ko
ka.tan
bo.bo
brä.ro
fof
käs.fa
zə.za.gər.mär
wa.tik
fo.bo
fof
ga.rə.dar
sar.na
fof
ga.rə.dar
yan.nor
na.fa.fäm.səf
sren.ka.ris
oh
ka.be
bə.yan.nor
ga.rə.dar
wa.tik
ni.ma
ya.ra
fof
zə
ŋa.ro.ya.kwa
ʔa.ne
fof
ta.ra.zü
na.bi
du.nzi
fə.ya.ra
fof
na.fa.fä.məs
yan.yak
fo.bo
fof
sre.mar
fof
su.ku.fa
srar
zi
nə.ge
fof
na.fa.fäm.səf
ma.ne
thwa.na.thə.rəm
zə.ba
ma.ne
ya.ka.ko
fof
za.nər
ma.ne
ya.ka.ko
fof
wa.tik
su.ku.fa
ʔa.ne
rä.ra
zi
nə.ge
su.ku.fa
srar
su.ku.fa
kre.kar
ke.ke
naf
ni.ma
zä.ra
su.ku.fa
za.ne
zi.sə
zwar
rə.ma
zi.sə
zwar
wa.tik
thər.ma
tha.min
ya.fər.tha
ni.ma
ya.fər.tha
no.ku
yam
wə.fä.nza
fof
wa.tik
na.fa.fä.məs
fam
fə.thə
fof
zä.ra
ni.ma
zan
ka.be
yə
za.ne
wa.tik
kra.ri.təth
be.rən
su.ku.fa
ʔä.ri.thər
na.fa.thuf.thə.nəm
na.fan.gom
kar.nəm
ʔäm.nzər
wa.tik
fäm.səf
srä.kor
fä.məs
fof
kra.rif.the
nzä
fof
ŋa.far.kwər
fof
nä
ba.na
ma.ne
ʔe.re.ra
ke.ke
thä.tri.fa
na.fa.fäm.səf
wa.tik
fi
ni.ma
ze.fa.ra
zə.yə
zä.ri.ta
fi
mi.ya.tha
səf.rä.rəm
ni.ma
za.nər
za.ne
swan.yak
ka.be
ʔe.mar.wər
na.fa.ŋa.re
zrä.kor
ni
kra.fa.re
wa.tik
na.fa.fäm.səf
srä.kor
wa.tik
gar.da
ba.na
kwa
srä.ri.tə
na.ma
we
nə
krän.bri.mə
fof
wa.tik
kra.rif.thəth
na.fa.fä.məs
ze.fa.ra.ko
fi
zä.ri.ta
yan.yak
ka.be
thrä.mo.sir
ʔo
ni.ma
rä
ni.ma
rä
ni.ma
rä
ni.ma
tü.fər
ka.be
ʔe.rä
ni.ma
tü.fər
ŋa.re
ʔe.rä
nə.ge
nə.ge
fä.məs
zə
ze.fa.ro
wa.tik
ka.far
ma.ne
səf.rä.rəm
wa.tik
fi.nzo
sa.ga.thi.nzath
mo.gar.kam.ma
ka.be
naf
tä-
bä.ne
fər
thəm.thəm
ma.ne
ʔe.re.ra
we
ni.ma
tä.tü.me
thä.nar.nza
fof
tä.tü.me
thrär.na.rənz
wa.tik
fi
fo.bo
fof
swam.nzə.rəm
tä.tü
fof
bä.ne.ma
tə.mod
ʔa.ne
ʔä.fi.yo.kwa
fof
tə.mod
bä.ne
ʔa.ne
zrä.ko.rəth
tə.ma.təm
ke.ke
kwa
krä.fä.nir
fof
ka.be
ga.mo.ka.rä
ʔa.ne
thä.nar.nzath
fof
tä.tü
mä
swam.nzə.rəm
wäm.ne
tənz
ʔen.thär.ku.nzath
ʔa.ne.me
tä.tü
za.nar.nzath
fof
fi
ba.na
ma.ne
thəf.rä.rəm
bo.ba
ma.ne
ʔe.re.ra
tə.dö.fin
kom.nzo
ʔet.fəth
ʔet.fəth.nzo
thə.fru.grəm
yo.ga.nai
thəf.rä.rəm
wa.tik
fi
ŋa.mo.ne.gwath
ŋa.mo.ne.gwath
ʔe
zi.zi
krä.kor
zə.zə.bär
sri.ma
ka.be
thrä.rif.thəth
zöb.thə
thrä.rif.thəth
zöb.thə
fi
ʔe.fre.zə.rəth
kar
fo.ba
zu.mar.wə.rə.məth
ʔo
fä
ʔe.rä
fä
ʔe.rä
fä
ʔe.rä
ʔa.ne.me.wä
kwa.ri.ta.kwə.rə.məth
ŋa.ri.ta.kwath
zan
ka.be
bra.mö.wä
fa.rem
zäb.tha
wa.tik
kwot
kar
fə.thə
wə.kər.kwath
wə.kər.kwath
wə.kər.kwath
kət.kət
zä.ko.ra
fof
fə.thə
fof
thrän.thor
fof
tä.ʔi
tä.ʔi
tä.ʔi
tä.ʔi
theth.kä.fath
zan
ʔef.nzath
ʔef.nzath
ʔef.nzath
ʔef.nzath
nä.bi
fo.bo
ka.far
ʔe.moth
ʔau.si
ba.na
re.ra
fof
ʔo.ro.man
ʔo.te
ʔo.ro.man
ya.si
na.fa
zra.koth.məth
zra.koth.məth
zra.fa.fəth
oh
kə.ma
thra.kor
ze
ba.ne
ŋa.ri
wər
əm
nə
nza.fä.ku.the
fof
ze.na
zəf
mər
nə.thək.ne
zra.fa.fəth
ka.ta
ba.na.nzo
thra.fi.thwo.nzəth
ke.ke
zə.kwrath
mər
wə.thək.nəth
kə.ma
za.ne
gar.sir
zə.frən.məth
di
kam
fof
ke.ke
ŋa
kə.ma
ba.na
ʔe.moth
fäth
fä
ni.ma
kə.ma
kwaf.rə.nzə.gwə.rəm
ʔa.ne.me.wä
fi
nä
zan
ka.be
ma.ne
ʔe.re.ra
zä
ʔef.nzath
ka.be
bra.mö.wä
ri.tak.si
zeth.kä.fath
fi.nzo
fä
fof
ʔa.ne
ka.far
ʔe.mo.thəf
thwa.tho.fik.nəm
ni.ma
zfzänmth
kə.ma
trak.sir
nə
zə.frən.məth
di
kam
gar.sir
ʔaw.kət
nə.ge.mä.ku
ka.be
ma.tak
ʔe.rä
zə
nzə.ga.thi.nzəth
wə.ga.thik.nath
fo.bo
fof
fə.rə.kə.nzo
zwa.no.rəm
grər
kwan.nzo
fo.bo
zwa.no.rəm
zə.ba
mrfa
fof
kra.ma.thəth
ber.na
ʔai
wa.ro
kwan
thra.rən
fof
fo.ba
thran.ya.fəth
be.rä
gar.da.ka.rä
fo.bo
fof
ʔe.yan
ŋa.ri.ta.kwə.rəth
mon
zər.kä
kom.nzo
zə.ga.thi.nze
fof
za.ne
kwan
bö
kwan
zə
zrət.me
kom.nzo
bə.ŋa.tä.ri.wər
ŋaf.si.nzəth
oh
ni.ma
tü.fər
thän.kwre
tü.fər.mär
thəf.rä
nzen.me
tü.fər
thä.kwrath
wa.tik
ʔe.ru.gər
ʔe.wä.kwər
buai
ʔä.ni.yak
ʔä.ni.yak
sa.zä.thi
ʔä.ni.yak
mə.dü.fi
fä
fof
wath
thrän.tri.fəth
ʔe.bar
wath
ʔe
ʔau.si.ʔau.si.yə
ba.day.ʔə
fo.ba
kre.ka.ri.səth
zə
thän.kwə.rəth
zän.nor
ʔau.si.ʔau.si
ŋafyenwrth
ka.far.ka.far
nä
na.fa
kreth.kä.fəth
fə.thə
kwam.nzo.kwə.rə.məth
zə.zar.ka.rä
kreth.kä.fəth
fi
ben.rä
ʔe.bar.ka.rä
ʔa.ne.me.wä
thrän.thor
wa.tik
ʔe.bar
ʔa.ne
fof
zə.zar.fo
threth.kä.fəth
bä.ne
fof
thor.si
ʔe.kar.kwə.rəth
thräb.thəth
wa.tik
ŋam.sa.kwath
fof
kwa.thwe.kwə.rə.məth
ka.far
bru.bru
suf.nzə.rə.məth
oh
zə.ba
zəf
thwa.ri.zə.rə.məth
zə
thän.kwə.rəth
thä.kwə.rəth
fof
fa.rem
feth.kar
mo.gar.kam
wa.tik
ne.zä
fo.bo
fof
zan
wə.yəth.ka
fof
wa.tik
zan.ma
tri.ka.si
tə.dö.fin
ma.ne
thä.kwrath
fa.rem.ma
zə.bo
zəf
zwəy.thək
ʔe.so
ka.far
ben.me
na.mä
ya.riz.si.ma
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
