Text view

D12OASKinship2

Recording date2012-05-02
Speaker age31
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ʷu, gaga aanʊʊl, ʊmara kɔndɛ aambaafaʲa awad̪a kɔ aambaafa nmaaʲa, aanaakara aanɔɔʷa ʈaanʊʊla, habʊʊbaʲa kɔ aambaafa mbafaʲa, aanaakʊrʊ, aanɔɔ kɔt̪ʊ aambaafaʲa [+] it̪a t̪ɪrɪ kʷalɛ, it̪a kɔraː ʈaanit̪a kɔrʊ aanaakʊrʊ, aambaafa ʷuʷa ʈaanaakʊrʊ, aan.. ʈiind̪ɔɔd̪ʊnd̪ɛ ʈiind̪ɔɔɲɪʲa aanaakʊrʊ aanit̪aʲa ʈiind̪ɔɔɲɪ nd̪ɔɔɲɪʲa, aanaakaraa aand̪ɔɔɲɪʲa, ʷuʷa ʈiinaakʊrʊ, ʈiimbaafand̪ɛ aambaafa nit̪a t̪ɪrɪ, ʈi t̪ɔɔɲɪ kʷalɛ ʷu ʈiinaakʊrʊ ʈiind̪ii nd̪ɔɔd̪ʊnd̪ɛ ʈaan.. ʈiind̪ɔɔɲɪʲa aanaakʊrʊ, aanit̪aʲa aambaafa, ɪlɪ ʊrʊ kʷalɛ aanmaanɛ ɪld̪ʊ maand̪a waŋ bɛʲa waŋ aanmaaʲa waŋ bɛʲa ɪld̪ʊ wɔʈa ɪld̪ʊ wɔʈʊ, t̪ɔɔɲɪ kʷalɛtʊ, aanaakʊrʊ aanit̪aʲa kuʈɛfɪ ɪd̪ʊkɛɲɛ, ʈi ɪd̪ʊkɛɲatʊ t̪ɔɔɲɪ kʷale ʈaand̪ɔɔɲɪʲa, aanaakʊrʊ, aand̪ɔɔnɪʲa, ʷuʷa ʈiinaakʊrʊ ʈiimbaafand̪ɛ aambaafa nd̪ɔɔɲɪ t̪ɪrɪ, kuʈɛfɪ ɪd̪ʊkɛɲɛ t̪ɔɔɲɪ kʷalɛ, ʈiind̪ɔɔɲɪ, aanaakara [+] aazm.., aaŋgʊt̪ʊ nd̪ɔɔɲɪʲa, ʷuʷa ʈiinaakʊrʊ, aanmaa nd̪ɔɔɲɪ, ʃɛ, kuʈɛfɪ, ɪd̪ʊkɛɲɛ wɔtɛŋɛ, aanit̪a wɔtɛ, t̪ɔɔɲɪ kʷalɛ ʈaand̪ɔɔɲɪʲa aanaakara aand̪ɔɔnɪʲa, ʷuʷa ʈiinaakʊrʊ, ʈiin.. ʈiiŋgʊn.. ʈiind̪iind̪ɛ waː, aanit̪a fund̪ʊnd̪ʊ, amiin, fund̪ʊnd̪ʊ ʈiʲa, t̪ɔɔɲɪ kʷalɛ, ʈaand̪ɔɔɲɪʲa aanaakʊrʊ, aand̪ɔɔɲɪʲa ʷuʷa ʈiimbaafand̪ɛ, ʷuʷa, ɪld̪ʊ kʷalʊnd̪ɛ ɪ.. ɛɛ.. t̪ɛɛra kɔndɛ, t̪ɛɛra mbaafa aanaakʊrʊ [+] aanʷad̪a, t̪ɛɛr nmaaʲa, aanaakara ʈiinʒaalniiʲa, aanaakʊrʊ, aaŋgɛɛra
• Interlinear Glossed Text • Utterance view