Waveform view
PKZ_196X_TopsAndRoots_flk| Recording date | 1964 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
Loading wave form: 0%
|
Speed: ⊖ 100% ⊕
|
|
fast_rewind
play_arrow
fast_forward
|
Zoom: ⊖ 200 pps ⊕
|
Onʼiʔ
kuza
kuʔpi
rʼepa.
A
urgaːba
šobi.
"Ĭmbi
alaʔbəl?"
"Kuʔlaʔbəm
rʼepa".
"Nu
dak
a
măna
(i-)
iʔ
(ele-)
eleziʔ".
Nu
m-
m-
măn
ilem
kareški
a
tăn
tănan
mo-
molam
verški
Dĭgəttə
urgaːba
kalla
dʼürbi.
R-
Rʼepat
özerbi.
Tibi
šobi.
Rʼepabə
nĭŋgəbi
i
dĭʔnə
mĭluʔpi.
Dĭ
e-
no
a
bostəkəndə
rʼepa
ibi
ka-
m-
kambi
sadarzittə
A
urgaːba
šonəga.
"Deʔ
măna
onʼiʔ
amzittə!"
Dĭ
mĭbi.
"O,
girgit
nʼamga.
Măn
tănan
tüj
bar
amluʔpim!"
Dĭgəttə
dĭ
(bar=)
davaj
aš
kuʔsittə.
Bazoʔ
urgaːba
šobi.
No
dĭn=)
dĭzeŋ
družbat,
urgaːba
kuroluʔpi
tibinə.
Kabarləj.
Text view • Interlinear Glossed Text • Utterance view • Help
|
