Text view

jeju0052-03

Recording date2015-08-15
Speaker age60
Speaker sexm
Text genrestimulus retelling
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ike nuke t͡ɕitːaɨsʰant͡ɕinɨn molːato mː ike əti kan ameŋ heto i əti kan pʰulk͈ɒkepi kan sʰiməŋ on sʰɛŋ ila sʰimən i pʲəŋɛ t͡ɕə sʰimətan tɨlit͡ɕʰiən at͡ɕən wan paŋe wan at͡ɕan akutʰək t͡ɕipːən ponɨnti kaŋsʰeŋika it͡ɕe ameŋ heto məntisʰa jəŋ ponan ike julipʲəŋi julipʲəŋ inane i s͈okope it͡ɕe kɒkepika umt͡ɕikiə kanane i kaŋsʰeŋin ikə hokisʰimi sʰɛŋkiə kat͡ɕiko ət͈əŋ hən il inko hejən it͡ɕen pʲəŋɨl kɨmanhəmɨn kaŋsʰeŋika olːa sʰanɨn kə ponan pʲəŋɨn kʰɨmt͡ɕik hən pʲəŋ in sʰeŋ inke t͡ɕutuŋito kʰɨko ke olːa sʰan ike **** ha kʲəŋ hen olːa sʰan ike ike ponɨnti aɨn it͡ɕenɨn t͡ɕɒm t͡ɕatan ponan make a- t͈uk͈əŋtu aitək͈ən t͡ɕɒm t͡ɕatan ponan it͡ɕen i nomɨ kɒkepin əsʰko tʰʷiə na pulən tola na puləsʰkuna tʰʷiə na ə̃ː tʰʷiə nan tɒla na punane it͡ɕen aɨn t͡ɕatan k͈enan pʲəŋtɨle pɒleən ponan kɒkepika əsʰət͡ɕiə pulən əsʰət͡ɕiə pulə nanane it͡ɕen a ikəsʰi it͡ɕe i nomɨ kɒkepika ətil kasʰinko hene kə t͡ɕomakmanil hən kəla nonan ke kiənan it͡ɕen sʰinpal kə ameŋ heto sʰinpaltu t͡ɕ͈ə musʰin t͡ɕ͈ə put͡ɕʰːu t͡ɕ͈ɨmina tʷenka put͡ɕʰːu t͡ɕ͈umina tʷenɨn sʰin in sʰɛŋ inke kiəŋ heən kɨkəsʰe heə kɨnʲaŋ sʰinpal kɨɲaŋ tʷit͡ɕipəŋ patu əsʰkok kɨɲaŋ k͈ək͈ulːu tɨlːəŋ patu əsʰkok kaŋsʰɛŋin it͡ɕen t͡ɕə pʲəŋ s͈okope kɨɲaŋ tɛkali t͡ɕ͈ilːəne kɨɲaŋ p͈ɛt͡ɕi mot heən isʰəne ike tɨlə kal t͈ɛ s͈ok͈ʷak həkesʰili məlip͈akɨn t͡ɕal tɨlə kanɨnti nat͡ɕuŋe koke tɨlːɨnan tə aip͈a t͡ɕən kena it͡ɕen i kɨmanːəmɨn aika kɨɲaŋ mɥsʰikə sʰoli t͡ɕilːɨnɨn mʷeŋ iə sʰoli #t͡ɕilːetɨ- sʰolil k͈ʷɛk͈ʷːɛk t͡ɕilːɨnan kaŋsʰeŋin t͡ɕʰaŋtʰɨmɨlo kɨɲaŋ altəle mataŋtəle tʰʷiə nɒlinik͈an pʰɛŋɨn was͈:ak həkesʰili pəlːə t͡ɕiə pun sʰeŋ inke kenan ike t͡ɕant͈ɨk kɨɲaŋ k͈ol s͈iŋkʰɨliə tʷəmsʰə it͡ɕe kaŋsʰeŋisʰinti <<bc>ɨŋ> nəka it͡ɕen pʰeŋ pəlːəsʰtako hesʰə wənsʰaŋ hənɨn sʰoli talmɨnke ke pəlːə t͡ɕiəsʰa məlil p͈a t͡ɕit͡ɕu kjəŋ anhəmɨn <<bc>> p͈a t͡ɕil lika isʰəke kjəŋ hen hənti ike ət͈əŋ hen #hən kaŋsʰeŋijəŋ kɒt͡ɕ͈i əti pɛk͈itti na wane mʷə jahosʰa hesʰinti jaho həməŋsʰa sʰolisʰa t͡ɕilːəsʰinti ət͈əŋsʰa hesʰinti hənane ameŋ heto i ike əti kot͡ɕ s͈okope talma pʷeə kʰɨn kuməŋnamutɨltʰu isʰkok t͡ɕəki henti kɨti it͡ɕe ikə ikə pəlt͡ɕip anila ikə pəlt͡ɕipi tɒlaŋ həke tɒla t͡ɕin kə ponan pəli jəŋ hɒnas͈ik wɛnɨn sʰolie pəli hɒnas͈ik jəŋ hen <<id>> poŋ pəlt͡ɕ͈ip kəntɨliən it͡ɕen kɨnjaŋ kʰɨnːil napulən pulən kɨnjaŋ nɑla onɨn kə talmkok ke it͡ɕen kɛn it͡ɕen kaŋ- i kaŋsʰeŋin it͡ɕen kʰəŋkʰəŋ sʰoli t͡ɕilːɨməŋ kɨnjaŋ naŋtəle kan kɨnjaŋ #t͡ɕitan ue t͡ɕipʰːəsʰtaka t͡ɕipʰːəsʰtaka həməŋ kʰəŋkʰəŋ sʰoli t͡ɕilːɨnik͈an i t͡ɕilːɨku kɨ jɒpʰi ameŋ heto isʰaŋ hən koɲaŋi isʰəsʰtən mʷeŋ it͡ɕi i koɲaŋ i kɨ koɲaŋtəle ponik͈a koɲaŋ s͈okopesʰə it͡ɕe mʷisʰikə musʰin tɒlamt͡ɕʷika na onɨn kə talma ike tɒlamt͡ɕʷisʰanti kenan kʰəŋkʰəŋkʰəŋ t͡ɕilːɨnik͈an ani i kɛn kʰəŋkʰəŋ t͡ɕilːɨnik͈an naŋɨn hɨntɨlə punan pəlt͡ɕipɨn ok͈ot tʰələt͡ɕiəne kɨnjaŋ pəlɨn kɨnjaŋ paːŋ həkesʰili nɒla na oko t͈o aɨnɨn it͡ɕen komoknaŋ ue olːa kan komoknam ue olːa kan ponan int͡ɕen komaŋi pələŋ həke #t͡ɕiən ikə musʰin komaŋ inko hen jəŋ pɒleən ponane pɒleən ponan sʰoli nept͡ɕi ma i olpemika kɨnjaŋ pʰɒloloŋ həke na oan pʰɒloloŋ həke na onan kɨnjaŋ na onɨn t͡ɕiməŋe aɨn noleən kɨnjaŋ t͈aŋtəle tʰələt͡ɕiko pəlɨn pəlt͡ɕipɨn tʰələt͡ɕinane pəlt͡ɕipɨn, pəlt͡ɕipɨn tʰələt͡ɕinane kɨnjaŋ kaŋsʰeŋilɨl mak kɨnjaŋ s͈oapult͡ɕen s͈ʷea pult͡ɕen t͡ɕ͈ot͡ɕʰa s͈ʷea pult͡ɕen kako kɨnjaŋ mak t͡ɕ͈ot͡ɕʰakako ə kiəŋ hənɨnti it͡ɕenɨn aɨn tʰələt͡ɕiən t͡ɕen hənɨn pɒlɨme olpeminɨn t͈o t͈o noleən pʰɒloloŋ həke nɒla nako it͡ɕen i tolsʰan ui it͡ɕe olːa kan t͡ɕə kaŋsʰeŋisʰa pulːəmsʰinti mʷisʰikəsʰsʰa hemsʰinti hətan ponan i p͈uli jəŋ p͈ʷet͡ɕ͈uk həkesʰili jəŋ heən na on kə ponan ike musʰin ameŋ heto musʰin sʰasʰɨmp͈ul talma ə kjəŋ ponan kɨnjaŋ pulːɨtan ponan kɨnjaŋ sʰasʰɨmi kɨnjaŋ tekali t͡ɕut͡ɕ͈ak həke nɛ minɨn pɒlɨme aɨn pʰas͈ak nolen kəsʰi əpʰət͡ɕinɨn kəsʰi kɨnjaŋ sʰasʰɨm tekali ue əpʰət͡ɕiən tekali u <<wip>> i əpʰət͡ɕinan sʰasʰɨmɨl kɨnjaŋ kɨ pɒlɨme sʰasʰɨmtu noleən kɨnjaŋ tʰʷitan ponane kaŋsʰeŋitu tʰʷiku tʰʷitan ponan it͡ɕen ənɨ t͡ɕəlpʲəkpauk͈ɒt͡ɕi kan sʰeŋ inke t͡ɕəlpʲəkpau <<wip>> k͈ɒt͡ɕi kan sʰeŋ inke t͡ɕəlpʲəkpaue #jəŋ kanane kɨnjaŋ sʰasʰɨmɨn tə isʰaŋ tɒtt͡ɕi mosʰ hənan kɨnjaŋ kapt͡ɕaki tʰak sʰanik͈an ameŋ heto kɨ pɒlɨme kɨnjaŋ aɨl kɨnjaŋ aɨtu tʰələt͡ɕikok kaŋsʰeŋitu tʰələt͡ɕikok kɨɲaŋ tʰələt͡ɕiən jə tʰələt͡ɕiəne ponan int͡ɕen mul ui tʰələt͡ɕin sʰeŋ mul s͈okoptəle tʰələt͡ɕin sʰeŋ inke mul s͈okope sʰi- tʰələt͡ɕinan kɨnjaŋ kaŋsʰeŋin iɲək t͡ɕuin ila aɨ tekali ue olːa sʰako tekali ue olːa sʰan həut͡ɕək kəlinɨnti ameŋ heto kɨ t- tʰoŋnaŋ isʰəsʰtən mʷeŋ it͡ɕi kɒttɨlːu jəŋ heən na oane kiənan it͡ɕen mʷisʰikəsʰsʰa poasʰintinɨn mollato ameŋ heto kaŋsʰeŋi <<wip>> sʰinti t͡ɕojoŋ həlen hamjənsʰə sʰont͡ɕisʰ hənɨn kə talma sʰʷit sʰʷit he kat͡ɕiko ke it͡ɕen tʰoŋnaŋ uttʰəle it͡ɕen kiə munt͡ɕuk kəliən olːa sʰan ponane həiku i t͡ɕʰam ilːə pun kɒkepi t͡ɕʰɒtt͡ɕi mosʰ heən kɨnjaŋ kɒkepika it͡ɕen tu mɒlika isʰən kenan it͡ɕen əməŋ kɒkepi apaŋ kɒkepi talma pʷeə kɨ t͡ɕɒkːɨtti ponan t͈o nuni hʷituŋ kəliə t͡ɕin ke kɨnjaŋ sʰɛk͈itɨli kɨnjaŋ met məlika kɒkepisʰek͈itəli kenan it͡ɕen i ainɨn it͡ɕen a i kekuli mot t͡ɕʰɒt͡ɕan hətən kəsʰi kɨnjaŋ kekuli hɒn mɒli kɨnjaŋ sʰone sʰimən sʰone sʰimən it͡ɕen sʰont͡ɕ͈isʰsʰa hənɨn kəsʰsʰanti heən int͡ɕen hənane it͡ɕen sʰiməŋ ka punansʰanti i əməŋ kekulijəŋ sʰɛk͈itɨlijəŋ kɨnjaŋ tʰoŋnaŋ ui olːa sʰane ameŋ heto musʰin kɨt͡ɕəkɨl hənɨn kət͡ɕu kekul kekul kekul kekul həməŋ kɨt͡ɕəksʰa hənɨn kəsʰsʰanti
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view