Text view

ED_01

Recording date2004
Speaker age84
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
nee wahanąk wąąkšik hitʼe raašra mąąšųrukąnąpįkga hįįgaire ʔeegi hąąpteʔe ʔeegi Hoocąk yaatʼe <<wip>> kjene ʔairera waakikarakikjene coonį hąąpteʔe (wii) wiira (hųųc) Hųųcwiroagnį Hųųcwicoonį, hųųcwiroagnį eegi hįwaʔųanąkwi eegi hąąpteʔe wiiwoikarapra saacą eegi mąąižąga jiiraakre hogihixete nųųp anąga hijoop ʔeegi hąąpteʔe hitaanįhą xjanąre eegi hąąpteʔe hąąp hijoopahą ʔeegi jaajaną jaajaną <<wip>> negi wįįrera wii wiira waaxocrewii ʔaire hejan neegi wįįre ʔeegi saacą ʔeegi mąąžeežinąąka eegi hacįįja wįįrera mąįxete ciinąk raašra Galesville aire eegi tookiisaka eejašge stoohiisʼa eeja šʔaak wahaara hahiire eeja hąąp hąąke hąąp eeja herenį eeja hinųųpahągają eeja wįįre aire ciinąk ciieja wįįre eesge ciinąk eeja wanį horuwįkere anąga žige woorucopkereižą ee wažąšge hįganį hahiireže aire ʔeesge ciinąk žee Sįtoroįka ʔaire wąąkšik hitʼe raašra eesge heesgešge hįįgairešųnų eegi hiʔųnį haara hųųc hikikarac hiʔųnį hii eegi wakąja hikikaraciyą hiʔąc hii eegi wąąkšik hitʼe raaš̌ ee hanįra Wiipamąkereįga higaire wakąja hikikarac raaš hiyą eegi roohą kįįnųp wąąkra; eešąną hijąhįra hanąąc coowaaraire roohą hitek haara yaaperes wiyaaperesšąną hąąke hotašge ee wakįįnųpra hąąke wawiperesnį; žee ee roohąwišgųnį eegi ee (hi)ʔųnįra hųųc hikikarac here ee Wiihąpįga higaire žeʔe eegi ee nąąnį eera hiʔąc haara wakąja hikikarac here Wakąjaga higaire ʔee ʔeegi hiʔąc haara hišge žeʔe Woonąǧire Wąąkšiki <<wip>> yą here eegi wąąkšik hitʼe raašra Mąąxi Mąąnįga higaire ʔeegi Woonąǧire Wąąkšik <<wip>> yą here eesge eegi ee hiʔącra ee hiʔącra Noojįga higaire eegi ee (hi)ʔųnįra eegi ee hikorokera ee xete hiire Hooʔapšucewįga higaire žeʔe eegi eesge hawaʔų ceek mąįxetera mąą eegi hajiiregi raašge wawokʼųire, mąįxete hitʼe raaš wookʼųire ʔeesge ʔeegiige hacįįja wagax raašra jaagu wiigairegi wawagaxiregišge eesge eeja jaagu ee hikorokera ee xete hige eesge Hooʔapšucewįga aanąka Hoʔapšucewįga higaire ʔeesge mąįxete hitʼera raaš hiyą hokʔųire higaire David Trout higairešųn <<wip>> sʼa žeʔe nųnįge haak eeja hirarexjį raaš hijąhį wookʼųire Little Soldier wiigaire eesge heejaną jaajaixjį hipara žee yaaperes jaajaixjį žee žeegų here(i)re ʔeegi hinųpike hiʔųnį haara hiʔąc haara Nįįoxawanį eeja aašgeįk gų eeja ciinąk ʔąącnįįsge eejašge ʔeeja hereire hereire žeʔe eegi nąąnį eera nįge ciirešųnųra eeja haga hahiwira
• Interlinear Glossed Text • Utterance view