Text view

CHT_discussion

Recording date2005-03
Speaker age70/65
Speaker sexm/m
Text genreconversation
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
woorak teʔe coonį haga nąąxgųnį nųnįge hąhą’ą woorak hisgejaxjį hižą guąną hopesįwį hegų hoʔera jaasge wąąkšik coowera jaane hicooke hįwahiiwira hąą hitʼatʼairešųnų heesge hegų žeesge yaagi hoitʼera yaaginįįsge žee ceek honųwąk eeja tee hocįcįkižą, nįįkjąk nąąkre mąą jaanąhągišge hąke hįįpereswįnįgają heesge hii wagigiiresʼagi nįįšge nąąxgųšųnų žee ceek hąątaginąc wagigiiregi hįxųnųxjįįkregi eesge hii hįgigiirawišųnų hicooke haawira hąąp kiisak hipa hija hahiwigi hegų hegų wažą xetexjį heesge nįįsge haʔųwiže heesge nįįsge nįįkerewi hįruʔąwi hįrącącąkwi wažą pįįxjį hižą heesge waišipwi heesge nįįsge hįgigiwišųnų janąįxjįnągųnį heesge tee heesge ee woorak heesge hižą waganąąkają hąhą xʼookera **** xųnųįknąąkre jaasge wagigiiresʼagi tee tee hižą hižą waganąąkre hocįcįįk teʔe hiʔąc hiigi jaasge gigigiži hegų hanąąxgųra kaga žeesge nąąxgųnį eegi mąącgura hireanąga mąąra, hąhą wiigiʔųanąga gipsįcanąga peec_hokerera cii hokisak honąžįra ee hąhą raaxoc hiʔųanąga hišjaroošoo žeesge gigi hocįcįįkjaane hegų nąąc_hokijąxjį nąącgera kiiteekjį heesge hegų hii hąą nįįšge eesge hįgigiirera eejaxjį **** mąą **** nųųpašąną hanį **** hą wahįgi’ųire **** nįįšge eeja **** nįįkjąkra **** nįge waatʼųteanąga **** wąągajijera eeja waįgiʔųire **** žeešge **** hegų **** hąąp **** joopahą **** hąąhe joopahą **** heesge haa **** hąkešge **** waruc hųųkʼųiranį hišjara seep wįįranąga hacįįja hąątaginaįcį eegi eeja **** hįkere hahiireanąga hegų **** hegų hįwesįwįnąąkre yaaperesnųnįge žeegų **** hiraįkara waʔųnąąkają hąhąʔą hąhąʔą yaa žeesge waagiwe cooka eešge woįgirakšųnų; žee hapahi eeja hapahi **** waanąkre hegų **** hegų wažą hesgešgenįsge **** waxopįnįnąąkre hegų **** nįįšge warac **** yaa wažą hirukąną wa’ųnąąkgają teešge woįgirakšųnųra hegų hanąąc waakikųnųnį **** hmm gįnį eegi žee hąkaga cii eeja gii kaga giinįkjene heesge wiiwewįra karagi hąhą **** eesge heesge wahii eesge nąącgera kiiteekjįge tee jaagu **** gixara howare tee jaagu waįgiʔųiregųnį hiraranąšge yaa žeesge hiigiži ųąkʼų nąąc_hojąireže waxopįnį waracirera wažąra hanąąc hogiragireže žeegų horakąkają tee **** hąąhą yaa, tee neegi nee waʔųnąąkre tee tee coonįxjį nįįsge eegi wąąknųįk heesgešge hįįkaragišųnų hegų teegi hąątaraginącikjenegiži honįwesįwįireanąga hegų here roohą heesge hiinąʔįiregają rušʔakire hąke waruxurukiranįanąga hegų nųnįge ee waakįnųp waanįra heesgešge aajiire ʔeegi hegų waxopįnį ʔee gi gik <<wip>> karac nąąkre coonįxjį wažą eeja ųįrekjenegiži ceekjį nįįsge eegi hajiiregają eegi wookiikaracnąąkre wažąra hanąąc hegų hicookeįk wahiirera ceekjį tee heesgešge woošgą tee eegi haʔehiiregają tee waire tee eegi ciokisak honąžįire anąga hoisep hikikųireanąga eeja tookewehi_tʼekinąąkre iiwus hitʼekįį aire eesge waganąąkšąną hąątaginąc aanąągre hąhą teesge hiiregiži eegi jaasgexjį nįįsge hiiregiži hegų pįįxjį waʔųnąąkiži wažąxjį waʔųnąąkiži waxopįnį xetera wookarakitʼekjene wažą eegi woorak nąącwirojąkjene hegų tee ʔeegi žige wažą ʔeegi hįįkaragairera tee ke mąąregi ke wažą ʔe egihįįrukąną hįyaʔųanąkwigi kaga ʔeesge higi hįyaʔųąnąkwinį <<bc>hąą> žige žige aireanąga žige tee ʔeegi ʔeegi šʼųųšąnąkają ʔeegi nąągu hožejąija rahigiži hegų ʔeeja ʔee ja cįįja howašerekjenegi eeja ʔee ja ke ke ʔeeja woošgą ʔeeja wažą eejaʔ kiigųs woošgąija herenį hegų žige eeja nąąguižą eejašge horaijekjene ʔeesge hegų šʼaak wahaara eegi wookarakitʼaireanąga ʔeegi ceekjįnįįsge ʔeegi jaaguxjį nįįsge ʔeegi ʔaanąąkre ʔeegi ʔeegi nįįkjąkižą eegi waganąąkšąną wąąkižą waganąąkšąną ʔeegi ʔee gi genąąkre wahanąk šą goreižąšge eegi heesge hiigi ʔųųgigiireanąga ʔeegi eegi hojišąnąnįįsge eegi eegi šʔaak wahaara eegi waakarakitʼawi anąga heesge hihawigają hegų eegi sʼiirejąxjį hąkešge eesge haawinį nųnįge ʔee gi yaaʔųkjakjawi heesge ʔaire hegų ʔeegi waxopįnį xetera higinąąkre hegų jaagu woošgąižą hįgiracwira hegų heesge aakšąną eegi žige wooracąkre hegų hųųkʼųwiną heesge hiperesnąkšąną teesgekjenera teesgekjanahegiži hegų hegų jaaji eera Wiipamąkerega yaakaragegają eesge hįįkarage koreesgešge žige eegi hąątaginąc hiʔųąjaawiną hegų heesge hįįkarage žeegų peewįanąga haʔų raagų nųnįge hegų hegų goišip wažą hijąhį hoišą hanįhe nųnįge hąke eesge haanįgiži hegų wažą wahaarašge hąke eesge hiiranįgiži wažą hanąąc hegų xawanį hįhiikjanawi wažąr wažąra roohąxjį xawanį_hįhii tee woorak teʔe tee nįįkjąkįkra wookarakitʼe anąga wahanąkšąną jaagu nįgiʔųra horaknąkšąną nįįkjąkįk wookarakitʼe wahanąkšąną eegi hanąąc wąąknąąkre hijąhįnįsge jaagu ųįrekjenegi, jaagu nąąxgųiregi hegų kiira tee woorak tee eegi hąke hąke teʔe hegų woorak hižąkiiraxjį nįįsge tee hižą wąąkižą nįįkjąkįkra hižą wookarakitʼe waʔųnąkšąną eegi teesge nąąxgų, hegų kiiranįįsge hihekjene hmmʔhmʔhm wa žą pįįra roohąxjį žige hižą tee nąąxgųnąki heesge hoixįkną ʔeesge gu hirupįjįk <<wip>> jįkišge ʔaire gu hįnąxgųwįrašąną rešge himąšjaįsge hąhą wąąkšik coowereeja hįwiiʔįwįra woikigųs žee hanįirera coowexjį hižą hįnąąxgųwi, hąįnį teʔe heesge yaaranąkšąną hmm haipį hąhą nąąxgųra nąąxgųra pįį pįį pįį (pįį) (pįį) woorak pįįxjį hižą eegi jaasge hinįšiirera woorak nįšii hišge hiiną **** hąhąʔą hicookeįk haara hakaragikižu nąnįxgųwįra haipį hegų kiira hihe hegų jaaguxjį nįįsge teegi ʔaanąąkre nįįkjąkįknąąkre ʔeegi nąącge <<wip>> hįooci hįwaʔųanąkwigają <<bc>> cooweregi jaasge hiirekjenegi tee hanąxgųireg koreesgešge hegų woowewįra jiije hahi hahiwigiži eegi hiraicera nįįsge jaagu wįįʔųanakwira wawašąkirekjene hąhą’ą hegų kiiranįįsge heesge nįįšge yaare pįįxjį pįįxjį wooʔįnąp nįįkere
• Interlinear Glossed Text • Utterance view