Text viewf99Dpaap| Recording date | 1999-02-09 |
|---|
| Speaker age | 51 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Goend'ennoe
a
aram
/
k'a
gwen
ûû
/
ndoe
/
paap.
Gwen
ûû
ndoe
paap
/
mûep
dok
d'e
bi
mûep
/
ns'et
/
goeshak.
ûû
goe
jap
doe.
Paap
zak
goe
jap
doe.
Nt'at
nde
mûep
nt'wot.
Sai
/
paap
/
k'wal
ndoe
ûû
/
yin
/
doe
goe
ndoe
k'wal
nde
/
goepe
doe
zem
/
de
doe
k'wal
yi
ndoe
pa.
ûû
yin
pa
goe
k'wal.
Yin
doe
zem
a
de-goe
de
du
/
t'ong
du
marap
gya
gora
yi
/
nk'ong
b'it
vel
vel
ko
k'un
k'un.
Amma
t'ong
du
marap
gya
=hok
/
a
goe
b'aal
mou.
T'ong
du
war
a
kwak
jap
dwen
/
de
t'ong
du
b'ûap
/
gora
=hok
yi
nni.
ûû
yi
poenoe
a?
Yin
to
doe
zem.
Mûep
mang
b'it
/
b'it
goepe
mûep
t'ong
langoede
gya
=hok
goenmarap.
Mang
mmûep
waje
b'it
k'un.
Lokashi
goepe
mûep
/
mûen
de-goe
marap
gya
nnoe
/
ûû
riga
d'emt'ei
nyap
/
b'aal...
...k'a
muk
kûût
nkyat
/
ndoe
sh'e
jap
doe.
Mang
hoom
ns'a
doe.
To
/
gya
=hok
d'emt'ei
a
gya
goemarap
ngong
fa?
Paap
t'ong
na
bi
goed'e
ns'a
muk
a?
Ni
hoom
mmuk
a
b'aal.
Paap
kuma
/
gep
mmat
a
kwak
/
la
doe
wa
yi
doe
nni.
Mûep
doe
marap
gya.
T'ong
het
kwak
la
paap
yit
/
sek
b'aal.
Mûep
la
p'ûat
/
wul
nde
/
ûû
shin
a
bi
goedok
shin
doe
kûût.
Ashe
me
/
paap
d'e
t'ong
b'ûap
mmat
goe
kwak
la
doe.
ûû
d'e
t'ong
kwak
/
b'ûap
mmûûn
a
goe
/
mmat
a
goe
/
sh'ep.
Ndoe
gurum
goe-goe
d'ung
/
poe
/
paap
/
goepe
ûû
d'e
t'ong
shin
/
shin
amfani
muk
a
goe
/
sh'ep
/
man
a
kwak
jap
muk
mou.
Paap
nkwa
ns'een
mûaan
/
goe-goe
ya
/
nlu
ûû
/
goebi
a
aramhoe.
Doe
kat
ndoe
la
ûû
hok
su
kûût
p'et
goe
k'oom
muk
kûût
nt'it.
D'ek
k'a
doe
yin
/
hmmm
/
yin
doe
man
/
shini
nnoe.
Mûep
p'ûat
d'em
de-goe
nmarap
/
goe
gya
goelat
goewoop.
Paap
shin
k'ok'ari
goe-goe
na
/
s'a
ûû
kat
a
sh'ep.
Shal
war
mûep.
Mûep
soma
shal
goenlyak
/
mûep
t'angoede
shal
goenlyak.
Mûep
lyak
shal.
Sh'e
paap
goe
ras
goepe
mûep
dok
b'ûap
d'emt'ei
goe
gora
nnoe.
B'al
goede
doe.
P'en
/
sh'e
/
sh'e
doe
/
t'at
boezung
ûû
nni.
Boezung
ûû
hool.
ûû
su
/
war
jap
doe.
Wa
goe-goe
t'a
nlu.
Kat
ndoe
gurum
/
ndoe
gurum
hoom
ni.
Pa
d'e
a
ns'et
/
pa
goe
wa.
Yin
doe
zem
de-goe
d'e
ns'et
mou.
Nyegoepe
la
du
na
yit
sut
ndoe
paap
/
paap
t'ong
tu
doe.
Yin
/
gara
doe
d'e
b'ak
ndoe
gurum
k'a
goetep
nlu.
To
/
a
bi
goesa
toe
/
gu
na
a
sh'e
paap
/
goedok
goepe
ni
t'at
ûû
nni
/
a
sh'e
mmuk
/
goeras
mmuk
/
k'watak
k'watak.
Nyegoepe
/
mûep
dok
b'ûap
gora
goe
sh'e
muk.
Boezung
ûû
zak
/
mûer.
A
hûer
/
goedok
goepe
paap
/
goe
t'at
ni.
Hûer
=hok
/
mûep
d'ak
yit
goe
lat.
D'e
d'em
a
mûer
nd'asoenoe
boezung
ûû
toe.
A
bi
goesa
toe
/
ûû
/
boezung
ûû
mûer
yi.
A
bi
goesa
toe
zak
/
sh'e
paap
/
ras
yi.
A
boelat
k'wal
noe
toe.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
