Text viewc00JMquest2| Recording date | 2000-11-01 |
|---|
| Speaker age | 23/17 |
|---|
| Speaker sex | m/m |
|---|
| Text genre | conversation |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Moe
d'e
d'i
nsh'e
men
/
la
t'ong
goe
/
la
goe
mûaan
nzam
/
goe
d'e
goe
shin
shit
yi
/
k'a
goeme
a?
Ko
kuma
/
ndoe
moejapnûûn
goe?
Nd'ûûn
moejapnûûn
goe
=hok
ma
/
goe
ko=wuroe
t'ong
goe
nyet
mûep
a?
Ko
kuma
/
gu
fer
/
nk'wak
gwen
nkyat.
Uh
/
nd'asoenoe
de
hen
poe
ni
/
hen
b'oot
goe
k'am
k'a
san
/
ndoe
yamnûûn
noe
goenk'ong
ba
/
ko
kuma
reepnûûn
noe
goenk'ong
ba.
Hen
la
k'am
k'a
san
/
gurum
la
k'wal
t'ong
nd'ûûn
ko=d'ûe
mûep.
Ko
mûep
a
nyok
rwo
mpe
goeb'ang
/
fer
maar
=hok
/
dip
ba.
Kuma
mûep
t'ong
fer
poeb'ang
ba.
Ko
mûep
a
nyok
rwo
ba
/
a
bi
goesa
toe
/
d'a
moe
mûen
/
mûep
la
mang
goeme
/
ko
hen
la
p'et
goeme
kang
/
ko
hen
la
p'et
a
s'ar
/
hen
d'e
lang
t'ong
mûaan
yi.
Ko
mûep
la
yûûl
mang
a
goevel
/
de
/
la
moe
gama
moe
yûûl.
Moe
yok
t'ong
ko
men
goeme
ba.
To.
Nd'ûûn
moeshaar
goe
/
goepe
gu
d'e
goeme
ndoe
mûep
/
mûep
she
goe
goe
wakaam
goenyan
a
/
ko
kuma
mûep
she
goe
goe
wakaam
goed'emen?
Tun
goeyool
noe
/
ndoe
goesha
noe
boetab'a
she
hen
wai
goe
a
goe
she
a
mûûr
ba.
Ko
kuma
ndoe
goesha
noe
kut
/
wai
moe
kat
sem
pûanang
nk'ong
lu
menhoe
/
operation
lu
wani
ba.
Ko
kuma
ndoe
goesha
noe
kut
wai
/
moe
mûen
b'ak
/
moe
s'wa
yim
yi
/
moe
s'wa
yim
yi
goede
/
t'eng
ba.
Tun
goeyool
noe
bi
noe
/
hen
yool
t'a
ns'a
goezoom.
Hen
lang
bi
noe
goe
yil
/
t'ong
mûaan
yi.
Har
Naan
de
lap
hen
/
boenin
hen
goe
wakaam
de
hen
s'wa
yim
ba.
Boed'e
ya
ba
ba
/
boenin
goe
wakaam
ndoe
bi
ba.
T'ong
bi
noe
/
nzoom.
To.
Nd'asoenoe
dai
/
hen
zem
/
de-goe
tal
bi
goepe
/
goe
tab'a
/
goe
k'oeleng
/
sek
/
pûe
noe
ba.
Ko
kuma
/
goepe
/
goe
tab'a
goe
/
na
hen
/
hen
shin
ba.
Hen
zem
/
de
goe
k'wal
yi
ndoe
hen.
Hen
t'em
/
yit
mmaan
/
goeman
noe
/
poe
goe.
To
/
Shalyen
/
goe
gama
mmak
/
hen
ru
mmaan.
Tun
goed'e
goe
goe
yil
nnoehoe
/
tab'a
/
goe
mûaan
nzam
/
goe
yong
yamnûûn
goe
goemisk'oom?
Gu
mûen
goeshak
/
ko
kuma
/
paar
gwen
/
mmas.
Ni
mûaan
de-goe
sa
goe
goe
haan
nt'eng
a?
Ko
kuma
ni
sa
goe
goe
d'yem
nyil
toe
/
de
goe
t'ek
goede
yi?
To.
Hen
lap
yit
mmaan
/
goeman
noe
/
poe
goe.
Goeyool
noe
/
moejapnûûn
noe
/
moegoepe
mûep
f'yar
hen
/
moegoepe
mûep
n--
/
nan
ma
hen
/
la
moe
mûen
/
mmas
goent'ek
/
mûep
t'ong
hûan
nt'eng
toe
/
de
mûep
goe
t'ek
nt'ek
d'i.
Mûep
la
t'ek
mas
nd'ennoehoe
/
a
hen
/
t'ong
d'e
toe
tarap
goede.
Mûep
t'ong
sam.
Mûep
t'ong
nyap
toe
/
loe
yi
/
k'a
k'yang
nhen.
De
mûep
goe
mang
yi
/
goe
lang
nk'a
noe
/
de
hen
ya
wakaam
yi
/
wa
nni.
La
wa
nni
/
mûep
t'ong
yok
de
doe
shin
p'yan
yi
nhen.
Mûep
la
shin
p'yan
nhen
/
dip
/
bi
goepe
hen
t'ong
lap
/
a
yit
mmaan
hok.
T'ong
t'ong
lap
kuma
/
d'ûe
ngoede
liju
noe.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
