Text view

2014_Yukta_UdygirVP3

Recording date2014
Speaker age63
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
inďičə̄n umukə̄n bəjə əwənkī <<on>ojjojoj> harpukān ulōkin hōmama biŋkīn a tōlī biďičə̄tɨn čulugdɨl nuŋartɨn ŋənəďəpkīl čuluk čuluk čuluk nu umukə̄n halgačičil dōldīrən čulugdɨ əməďərə <<on>oj> tətčələn lokomīli tətillən tətčəfkī nuŋartɨn dōlčāďərə <<on>ə̄> tunŋawa bəjəwa hihur kəp ə̄ ujim jiśo tunŋa əmə̄nmurə nuŋartɨn ŋə̄llə tuksāhina onmər kəďənə popallən nuŋardūtɨn nuŋanman əčəl ďəwrə hawalkirā hawalkŋi hawalmńītɨn oran hawalďapkīn olďačān kə tɨgəwə burə həgdikōkunmə aha ŋartɨn čulugdɨl h həgdɨməməl bičə̄tɨn nuŋan ďo tɨγəwə albapkī ugərďəmī ńi to što tar mūjə əməpdōn hururən murūkə̄ďafkī amutwa murūkə̄ďafkī əmərə ə̄gdat əŋnənnə mūjə əməwrə da bi gunďərən amutwa upkatwan hurupdāji ťē tar hunŋī tɨgəhun hujukūn əŋəńī <<on>oj> nuŋartin gara tɨgəwər ŋə̄ləlla opať huruwrə tɨgəwər mūtaj mōla mōla hukəwə burə həgdikōkun hukəwə albaďaŋatə həgdɨ ugīrrə toktodān mōla opať hururən ačin ačin doŋotolčol hururə opať gələ̄ktənāhinə nuŋan girkuďərən mōlwə ičətčəfkī ičətčəfkīdō ēda mōlwə əŋnənnə toktoro <<on>ə̄> ičətčəm awadɨja həgdɨja mōja hurummi ēwuna mindū toktoďomi hujukūrwə <<on>ə> ŋələllə pustɨrə nuŋanman
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view