Text viewmEEva_ran| Recording date | 2005-01-31 |
|---|
| Speaker age | 52 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
****
****
éée,
teene
íñe
****
ɨ́hdéuvúvápe
****
páneere
****
íñe
mɨ́a
múnaádú
méijcyáhi.
****
****
iáábé
mééma
ihjyúváhí
****
ihdícyaábe.
****
****
aane
íñe
icyóhbodu
****
ííñujɨ
mééma
pétsihvu,
****
illuréjuco
****
tene
****
téévenúné
****
méhdityu.
****
ahdúváa
ɨ́ɨ́vane,
****
tsájcoojɨ
****
diitye
mɨ́a
múnaa
****
wakyúú.
íhjyáa
****
tsáhíwu
****
****
ááneríváa
****
íñe
meméénuhíjcyádú
ihdyu
****
taaváme.
****
****
áánetúváa
****
dííbyémeíubá
****
diibye
úhlleméí
****
ɨ́htsútúnetu
****
péé
****
ihjyávu
****
****
aabéváa
****
ɨ́mɨááné
****
ihdyu
****
dsɨjɨ́veríjyuko
****
dííbyeméí
****
chémene
****
teene
****
mújcúriyi.
****
****
áánélliihyéváa
****
diille
****
tsɨɨju
****
ɨ́jtsámeí
****
llúúváábeke
iñéhcoíñe.
****
****
aa-
****
aallévápe
wallóó
diitye
ɨ́ɨ́tsɨ́ɨ́meke
****
diibye
****
ɨ́vaké
muhmɨ́ba
éllevu
****
cánabo
méujcúté
****
ɨ́vaké
muhmɨ́bake
****
diibyévá
múúne
****
waajácu
ɨ́dsɨhɨ́váné
****
ɨɨtéméhoke
ibóhɨɨtsóne.
****
****
ahdújucóváa
pééme
****
diitye
ɨ́ɨ́tsɨ́ɨ́méwuúmú
****
újcujéné
****
dííbyeke.
****
naáni,
****
uke
****
waháró
****
pɨ́uvá
****
llihíyokévá
****
u
****
llúúvánuki.
****
****
juúju
neébe,
****
cánabo
metsu.
****
aabéváa
ɨ́mɨááné
****
tsájúcoobe
****
wajtsɨ́
****
dííbyémeí
ɨ́daatsóné
****
tódsɨúcunúúbedívu
****
juu
neébe
****
íhya
tehdújuco,
****
óvíiíkye
****
ícyooca
****
mémɨɨvámenúhi.
****
****
aabéváa
tsúúca
****
dííbyé
lliiñévú
itsónáávéne
****
mɨɨvámenújucóó:
****
juu
ehdɨ́ɨ́vájuubéhde
ɨ́vaké
muhmɨ́bá
****
llúúva
méénúcooca.
****
****
dííbyé
tsúcobáárá
aawámɨháámɨ́
ó
****
wállaavéh
****
****
ehdɨ́ɨ́vájuubéhde
ɨ́vaké
muhmɨ́bá
llúúva
méénúcoóca.
****
****
dííbyé
tsúcobáárá
mujcúríwaháámɨ́
ó
****
wállaavéhi
ííí
ááñityó
anítyóó,
áñítyoká
añítyoo,
aañityo
añitooju
****
****
cáñabo
****
mújcúríwá
avyábatu
méujcúte.
****
****
dibyéváa
wállohíjcyáne
eene
****
diitye
ɨ́ɨ́tsɨ́ɨ́meke
****
ahdújucóváa
****
teene
mújcúríwaháámɨ
****
teene
ááwámɨháámɨɨ.
****
iúcujéné
****
iíchájcóne
****
tsiiñe
idyé
****
dibye
mɨ́ɨ́váménuhíjcyá
****
****
cáñabo
íñeetu
meíjcho
****
dibyévaa
néénelli
idyé
****
diitye
ɨ́ɨ́tsɨɨme
íchúcuhíjcyáné
****
dííbyeke
****
éhnííñeúré
teene
****
ááwámɨháámɨ
****
námijtya
íjcyane,
****
mújcúríwaháámɨ́
námíjtya
íjcyáneri
****
iíchácóne
dííbyeke
****
ihdyu
****
di-
****
di-
íllure
****
di-
****
ɨdsɨ́jɨ́vétsoro
dibye
méénune.
****
ahdújucóváa
ɨ́mɨááné
teene,
****
éhdure
néébeméikye
ditye
íjchoobe.
****
****
íllure
íhbáu
****
ámɨ́taavéne
****
tene
néébone.
****
tsúúca
dsɨ́jɨ́veébe.
****
****
íllure
mu
****
dibye
****
illííhyáníñeri
****
ɨ́jtsámeíñe
****
****
dibye
nééne
****
tehdújuco,
****
mujcúríwaháámɨ́
****
ó
****
wállaavéhi,
****
ááwámɨháámɨ́
****
ó
****
wállaavéhi
****
****
ó
wállááhi
dibye
nééne
dibye
dsɨ́jɨ́veíñe
****
****
teenéha
****
dibye
****
mɨ́ɨ́váménuhíjcyáné
dibye
ɨdsɨ́jɨ́veki.
****
ááné
boonéváa
ihdyu
eene
****
ílluréjuco
****
dibye
eene
****
dííbyé
****
táábake
****
tsúúca
táábavájucóóne.
****
dibye
dsɨ́jɨ́véné
****
boóne
****
illííhánúné
****
boóne.
****
****
ááné
****
boonéváa
****
botsíiíkye
diitye
ɨ́ɨ́tsɨɨme
****
ájtyumɨ́hi
****
waajákúhi
****
****
ááne
****
dííbyedívú
múnááveróme
****
****
ááméváa
tsájcoojɨ,
****
dííbyé
já
hallúvu
****
mɨ́cáávérónáa,
****
ɨ́nejɨ́ubáváhjáa,
****
chéri
meenúcuhíjcyaábe.
****
****
íañújuvápeé,
****
kuuvéne
muha
méwajtsɨ́.
****
****
túrújɨ́ɨ́véébe
díñe
muha
méwajtsɨ́.
****
ihdyu
diibye
****
ihjyúvá.
****
****
aanéváa
tehdu
****
dííbyé
já
hallu
ditye
****
dííbyeúvu
tsɨ́ɨ́mé
****
mɨ́cááverómé,
****
muúbe
íñahjɨ́he
múnáamáha
****
diíbye.
****
****
iñééne
ellévújuco
ditye
****
óómihíjcyáne.
****
****
ehdu
ellévú
****
cámé
****
dííbyé
uubállé
****
ijcyácunúhi.
****
****
árónáa
****
étsíhwuúvúréi
****
icyooca
méúbálléjkatsí,
ímíchi
****
peíyé
o
nehdu
teene
****
íñe
mɨ́ɨ́vajɨ
****
méimílléhi.
****
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
