Text view

inf_josrobetc3

Recording date2004-12-30
Speaker age60/75
Speaker sexm/m
Text genreconversation
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

**** ehdɨ́ɨ́vaabévané éhne pajchócó cúúvénetúré tsívaá **** **** aanéne muhdɨ́ɨ́vané éhne ámuha mécaanú **** muúbe ávyeta íllunéhaamɨ́jɨ́ aatye cáánuhíjcyá **** áá **** **** ááne ihdyu eene muube táávíñu néémeé áánélli ó dólloúcunú muúbe, ávyetáre **** páhaamɨ́jɨ́re **** páhaamɨ́jɨ́re **** a tsáh tene **** tsóhcótsotú **** tsáhaa **** tsóhcotúnéhjáijyu **** áánéllii o néé métsiva o **** tsóhcótsoki tsiíñe **** [xxx] ehdúu ochaváánó **** tsáijyu múhtsikye cáánutsóhi **** **** aanée ihdyu páhaamɨ́jɨ́re íllu ó méénuhíjcyará, **** tsáhaj **** áánélliihyée tsiinéi **** caabyéhjáubáhjáa botsíiíkye méénune **** **** cána tsumɨ **** oke éénetu ovíjyucói **** daácu **** **** teenéjuco íílle o íjcyaabe **** kéénetúha o pícyo **** **** éviiútu **** **** a íviiútu **** éée **** **** **** a ó távíujcároóhi **** távíujcáro **** **** **** múhajchóvííúha **** **** **** tsahdúnéécu, tsahdúnéécu **** éée **** éée **** tsahdúnéécu **** **** ɨ́htsútá nétsii **** **** tsané dówarɨ́ɨ́ve **** tsané dówarɨ́ɨ́ve **** **** iáánejɨ́ɨ́ tsáma **** muhdúami **** **** muúbe **** muúbe ávyetáre tsáhaá **** **** **** muúbe íijyu ihdyu óij **** **** íñe núhba níjtyú íjcyane pevénejɨ́ɨ **** íoobáwáre **** **** **** íoobáwáré teéne **** éée **** ájcuíñe **** muúbe óvíiíkye alléne muhdɨ́ɨ́vánerí **** tsúúca ííbii, íñéjuco **** ɨɨnécó meíjcyane, **** óvíiíkye **** múriivyéne óvíiíkye ɨ́ɨ́nerí múriivyéne meíllítyeé **** **** **** ɨɨnéikyé tsiíñe **** **** éhejúríyé ihdyu tsúúca aabye wátajcójucóóne **** **** éée tsúúca **** **** tsáhájuco **** éée **** baabájucóó ɨɨná íjcyatú **** **** **** teenéjuco **** tsúúca íñe **** **** ehdúváa nééne **** íñe íjcyane, tsúúca **** áátyédi íjcyane íjcyane **** ohchájɨváa **** **** éée **** aca muhdú **** eene íñéhcoba wahdyúré ílluréjuco néénejɨ́ɨ́ o wááone **** **** dibye **** **** **** téénema warɨ́hcó ííllevu tsiva dávóóvénema o ávóóve **** **** **** muúbe, eéne muúbe, eéne, **** míralo la_púta **** dítyájɨɨ́ **** **** ellétú tsáámeke ú ɨ́ɨ́tépétsohíjcyaá teenéjóbama **** **** ííllevu, ííllevu menééhi dííbyeke **** ióóvéjɨke dɨ́htéi ííllevu ****
Interlinear Glossed TextUtterance view