Text viewDJI240211AC| Recording date | 2011 |
|---|
| Speaker age | 78/37 |
|---|
| Speaker sex | f/m |
|---|
| Text genre | conversation |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
gutuma
ha
mundum
aŋga
bubor
mundum
aŋga
bubor
andë
buyas
aŋguti
guŋuñ
ka
buyas
anattéénén
jihieŋ
andëëgët
andëët
aŋga
jihieŋ
amooŋ
aŋkaan
a
isetheenen
andëëti
anteprine
bufu
ka
gumér
mundum
ahuy
kobor
kobor
kobor
awala
éé
ayenem
kuug
alaxem
aguom
buhan
ka
bulah
iŋkëbó
ñojihikënitó
kobor
ayenem
indëëko
ginsaate
gumér
biŋéén
iŋkofo
andëëk
andëëk
andëëk
ansaat
gumér
ansaati
gusaatëni
gumér
mundum
ayen
kobor
kobor
me
na
kén
iguni
aŋgu
sendeŋ
kuug
alaxem
akut
kobor
ayenem
man
aŋgu
ilitó
uguni
kanoxonom
andëëk
mundum
anoxum
adëëk
anooh
afunoti
gufunni
jihihenem
a
bisethenem
jihi
arox
<<id>wéwéwéwé>
axaan
guiñ
adaamul
ajaalin
kuul
aworna
jihi
kobor
afunot
anaanam
anup
anup
anup
anup
aŋeyin
a
bisethenem
an
annooh
mundum
inoombim
axaaci
jihiheném
mes
axëëb
afaxul
bugokkonom
añoŋ
kobor
ahuyom
ayenem
gëgu
umukuni
indëëkó
aani
yo
indëëkó
an
andëëgët
afutti
bimbi
awuul
ahaasaŋ
kobor
ëfunot
jihihenem
ayenem
só
jihi
ëjir
adëk
alax
ahaas
mundum
amukót
bimbeeŋ
hëjir
adëëti
gudëëni
afunót
bugokka
jihi
a
bisethenem
aŋëëbul
axab
a
sidii
ka
ahaas
ayen
kóbór
n
alumeem
sembe
ayenem
jihihum
inlaxine
Kobor
ayenem
jihihen
ne
amuni
bugo
bare
aléétinët
kobor
ayenem
yo
anaŋgu
andëëk
buhaac
buhaac
bumbooŋ
mundum
abes
kobor
abesinenna
aboolai
adëëk
ëtib
jalu
ka
muŋkébai
adëk
ayah
bimbeeŋ
a
gumér
bin
afurumone
acen
gucenne
aŋeet
adëët
aŋkaac
amukuni
ayiti
buyeŋka
na
n
ëguni
butooxëlahen
gigumin
ayen
ahuy
mundum
mundum
Mundum
ayenem
éé
ayenem
maamamaŋ
ka
ahaasaŋ
iniŋeen
a
gumér
a
<<wip>>
cen
gucen
an
iluluhénén
mundum
n
agu
jaŋgaar
hëjir
përpërpër
atuc
ahar
kobor
añoŋ
ahar
amooŋ
axaan
a
bisetenem
adoo
pe
adëli
koona
anëër
budikaani
jicuŋkonom
budikaani
aŋgu
hëdë
ha
budiin
añoŋ
ahar
aŋkaan
a
iluhoŋ
ankëëbëx
andëëkëx
andëëki
añaax
indikaamaŋ
ka
mundum
a
budiin
ayeneŋ
alódinéénéŋ
awala
ayeneŋ
unaxamin
baarux
anaxéénéŋ
ayeneŋ
unaxamin
baarux
rant
anaxéénéŋ
ayeneŋ
indikaamaŋ
ka
kobor
ayéni
imundum
aŋgu
iŋkaan
ura
gayenoonuŋne
unaxam
baarux
koxoe
bumixéméŋ
hó
gëxëëbi
ayeni
ho
guxëëbëtëŋ
ho
guxëëbëtëŋ
ayeneŋ
udigénkënit
iŋguti
gëëgën
guŋuñ
ka
buyaas
añonduromin
ahar
dëjën
ëmër
gixantiminne
a
iluxuŋkënit
ixëëbëtëhmin
idëëtëhmin
iciŋkenen
anu
n
ayitine
buyeŋka
imééréŋ
indëëkot
buyas
aŋga
udigééni
anduf
andéli
indikaamaŋ
ka
mundum
andéli
ayen
Mundum
mundum
awala
ayenem
udëët
uxucummin
mundum
adëëgët
adëët
aŋgu
xum
mundum
bugéb
ha
bum
anaŋgu
aŋkucunom
udikaam
umooŋ
aniig
guniig
na
aŋga
bugokka
mundum
amexënet
bidifel
anen
a
bugokka
mundum
bidifel
paaaaa
mundum
aheen
mes
ayenem
nenenene
nenenene
kajahayaha
nenene
nene
fi
ho
guyeni
nini
umër
aran
aŋ
adëëgët
Mundum
uxucunom
aŋg
agëëbët
mundum
adëëk
bulax
aŋ
ëbësinét
a
bugokka
mundu
abajila
ayen
nenene
nene
kajahajaha
iŋkaan
ne
iŋkan
taŋ
ne
guguomuni
buye
ha
guub
ayenem
iŋkaan
guroŋ
buyas
gufuruntéŋ
udinanaan
adëët
añoŋ
ahar
mes
ëdëëk
Fi
be
gudëëkót
Mundum
ëfurumi
na
adëëk
a
burus
ha
kobor
adéli
amiix
indikaani
iŋkaan
burushanaan
be
im
ayenem
burushënit
imboŋ
biŋeen
mundum
adëëk
jahuun
janjaaŋ
jën
imééŋ
aŋkëbne
gëdëëki
gañoŋi
ñohuun
ñonaak
gadégahini
nini
kéŋ
ñoñohuun
akuubëla
kopeet
añoŋ
axaan
aŋ
adëëk
keŋ
nineeŋ
gadégine
gufeŋg
adëëk
arun
adox
adëëk
ayen
indikaamaŋkanam
ahar
innu
giñondutoonuŋ
im
antëd
aŋgu
hëdëha
jicum
budiin
aŋkëëbëh
num
andëëkëx
andéli
a
budiin
añaaxëna
i
kobor
ayenem
unaxamin
baarux
im
ayenem
anaxéénéŋ
anbecinayeneeneŋ
unaxamin
baarux
aŋ
iŋkaan
uraa
gayenoonuŋ
<<wip>>
ne
unaxamaŋ
baarux
bumiixéme
hó
ëxëëbi
ayeni
hó
ëxëëbëŋ
udigénkënit
iñonti
gëëgën
ahar
ayéném
wëë
iŋkaan
taŋ
adëëk
atootëla
jahuun
a
burushënit
gëdégahini
keŋ
ëkuubëla
kopeet
gëdég
keŋ
nineeŋ
gayene
gufeŋg
arun
adohot
indikaamaŋ
ka
mundum
wewewe
guloothum
weewee
Naŋ
gutuma
<<wip>>
hënito
imukine
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view
|