Text view

DJI041109AC

Recording date2009
Speaker age45
Speaker sexf
Text genreprocedural
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
DJI041109AC buer bun alëëba a taabl gufilla iŋgooŋ muŋkoonaaŋ ka gufeŋk tembr amu alëëba a anvëlop buliit anóóbah a sondel buŋoc imbooŋ a bugof jixi innoŋ kanti ka koonahanam wala a guceek ha koonahanam jixi innoŋ kanti ka koonahanam a guceek ha koonahanam nunum abun aliin innoŋ hëdë xa bineeren kayit amu alëëba a taabl gusol guŋgu ahëëja kën ahëëjune hayaa gusol ahëëja a buhëëjun ka hayaa guxunum gun axaana guxobb sidéén sin ëgu a barux amu hëgëni apatai a guiñ amu hëgëni apata a guiñ bëër axooti a guri eh pardon guiñ bëër axooti a guiñ lampai innoŋ anih a taabl kayit amooŋ ën afuddane num muŋkoonaum ka sak ahah muŋkoonaŋ ka biset kayit an afuddanenu muŋkoonaŋ ka biset buxëër agoŋgini koona buxëër bumbu agoŋgini koona bubaloŋ imbooŋ rieŋ ka chees sinunuhen alika a bulut sinunuhen alika a bulut sinunuhen inseeŋ a montañ sinunuhen alikai a montañ serviet amu an ayinnani amu gujund ëluŋai guluŋa serviet amu an ayinnane ëluŋa guluŋa serviet amu ëluŋai serviet amu an ayinnane ëluŋai bupom ëlëëba a guxuddinum bupom alëëba agu gupalaat bukufunum anoobah a gulihan bukufunum anoobah a gulihan sidiih sin ahaana sisapita sidiix sigini axaana sisapita kayiteŋ alallaŋ ayahah aŋaanah a gumañ kayiteŋ alallaŋ ayaxaŋ aŋaanah a gumañ kayiteŋ alallaŋ aluŋah a gumañ kayiteŋ alallaŋ amooŋ aluŋah aŋaan a gumañ tuyo alëëbah a butooxulén ka sinunuhen tuyo alëëbah a budii xa sinunuhen sin atooxëla budii xa sinunuhen sin atooxëla buliit alëëba raa ka guri guri iŋgooŋ riéŋ ka buliit guri iŋgu riéŋ ka buliit telefon axëëjah a silód telefon axëëjah a silód buer ataati buer ataati buer ataati a guceek gutaatëlén ka buer iŋgu gutaatén ka buer iŋgu gutaatén ka buer iŋgu gujónd gun amu bupom bupom imbuŋ imbooŋ a gujónd tembr amu amu bugo ka uraagof tembr amu amu bugof bugof imbuŋ imbooŋ a tembr afóóbuna a taabl buliit imbuŋ afóóbuna a taabl jimëër aluŋi bupom jimëër aluŋi bupom jimëër innuŋ innooŋ an aluŋëni a bupom innooŋ an aluŋëni a xxx bupom innooŋ ëgëni aluŋëni a bupom jimëër innoŋ jimëër innuŋ innoŋ siibo inno rieŋ ka taabl koxaat iŋkoŋ muŋkoonaŋ ka buduux guxabbun ka hayaah guxabbun ka hayaah iŋgoŋ a sincind uraagof inno raa ka gudóŋ udiigén umooŋ inno raa ka gudóŋ udiigén umooŋ inno raa ka gudóŋ udiigén inno raa ka gudóŋ udiigén inno raa ka gudóŋ uraagof inno raa ka gudóŋ kol iŋkot nah a guputun guputun gun anérna guputun gun anérna guputun guŋgu anérna gufób iŋgooŋ biraaf gufób iŋgooŋ biraa ka montañ a biraaf ha montañ innoŋ a biraa ka taabl hayaah ayinnah a sincind hayaah ayinnah a sincind hayaah ayinnah a sincind ummu anohi kanti ka kuul ummu gufaaniin garaadi bubëë ka pittaari garadi sigaret innuŋ innoŋ a burukonom siibo anooh a rambasa haluf halall iŋgu a kojund koko udikaam anóóbai sintiir udikaam umu anóóbai sintiir bëjid bamba anóóbai sintiir sintiir innuŋ innoŋ a bumiin ka bëjid bamba sincind alëëba a butooxëlén ka sinunuhen sincind alëëba raa ka butooxëlén ka gulihan ahah raa ka butooxëlén ka sinunuhen sincind alëëba raa ka butooxëlén ka sinunuhen foto ëxëëjah foto ëxëëjah a silód foto ëxëëjah a silód sinunuhen sisi adimi bëdimén ka sinunuhen bëdimén ka sinunuhen bëdimén imbaŋ a sinunuhen bëdimén imbaŋ a sinunuhen umu ënóbi buleesa a bugokkonom umu ënóbi buleesa a bugokkonom jixi aŋani a gubool jixi aŋani muŋkoonam ka gubool wala jixi aŋani a gubool bawuura aheenini gumëŋgëët bawuura aheenini gumëŋgëët sinunuhen alikai bijii ka koona sinunuhen alikai bijii ka jaŋgu sinunuhen arugah a bijii ka jaŋgu sinunuhen ërugah a bijii ka jaŋgu sinunuhen alikai a bijii ka jaŋgu ñoxëëjuŋ ka hayaah iññoŋ ñoxëëjuŋ ka hayaah iññoŋ iññoño ñon ayahaan' a silód a silód gayahah a silód gayaahah iññoño ñon ayahaan' a silód iññoño ñon ayahaan' a silód umu axaanai babano babano imbaŋ imbaŋ a budëë ka ummu babano imbaŋ imbaŋ a budëë ka ummu aliineŋ anaakaŋ aŋga añëkëkulén innoŋoŋ ë silód aŋkooti guxoot ë silód aŋkooti innoŋoŋ ë silód amu hogëni a buriéŋ ka taabl hógun axoot rieŋ ka taabl amu hógun axoot biriéŋ ka taabl hóguni axoot biriéŋ ka tabl wala aussi muŋkoonaŋ ka taabl bubor imboŋ a koxoonahanam bubor imboŋ a koxoonahanam bubor imboŋ a koxoonahanam sincind adaabinah ë budi ha sinunuhen sin atooxëla sincind adaabinah ë budi ha sinunuhen sin atooxëla drapo aŋafna drapo aŋafna aŋafni drapo kosillo aŋga médahanam baranda imbaŋ ? imbam bën adénane imbam bën ëxégane ë silód imbam bën ëxégane ë silód baranda imbaŋ imbam ban ëxégane ë silód imba bën ëxégane ë silód axeecum alëëbah a taabl koona innom muŋkoonaŋ ka buxëër innom muŋkoonaŋ ka buxëër koona innoŋ muŋkoonaŋ ka buxëër gulaxuŋ ka gumëŋgëët iŋgoŋ ë gumëŋgëët burookuŋ ka karaafa imbooŋ a karaafa imboom bun arookane karaafa lampai innoŋ a gupeŋ raa ka bineeren lampai innoŋ raa ka bineeren wala biriéŋ ka bineeren umu alikai bijii ka gumëŋgëët gu bunoh ë bijii ka gumëŋgëët gu bunoh umu abool bihuun ka gumëŋgëët umu alikai bi bijii ka gumëŋgëët umu alikai a bijii ka gumëŋgëët gu bunoh umu abool bihuun ka gumëŋgëët konunuhen alikai a montañ gulaxuŋ ka biset gulaxuŋ gun anóbah a biset gulaxuŋ ka biset gun anoobah gulaxuŋ ka biset gun anoobah bupuul imboŋ a gujund xa sinunuhen bupuul imboŋ a gujund xa arin ka sinunuhen bupuul imboŋ a gujund xa bumiin ka sinunuhen bupuul imboŋ a gujund xa bumiin ka sinunuhen bulaah bun ahaana arjela bulah bun ahaana arjela arjela innuŋ ? innoŋ a bulaah ha wúr umooŋ umu aluŋi bupom gumañ gun asox bupom imbum ? imboŋ a gumañ imboŋ bun ayahane a gumañ gun asoxne imboŋ bun ayahane a gumañ gun asoxne imboŋ bun ayahane a gumañ gugun asoxne jixi aanai a buŋanum jixi aanai a buŋanum innoŋ an aanane muŋkoonaŋ ka koxoonahanam
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view