Text view

92a

Recording date2005
Speaker age72
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


Wohei nuhu' neeneiseenetino', nih'eeneisinihiino', nenee', totou'utoono' hiiwoonhehe'. nuhu' wonooneihi3i', hoowoe'inowuu. Hiihoowuni'-iisiitenowuu. Niibeexo'nih'oo3ouyeiti3i'. Nuhu' hinono'einiihi', nenee' henee3oo'. Nuhu' hinono'einiihi', nenee', beebeet nenee', nih'eeneti3i' nuhu' beh'eihoho'. Niiyou nuhu', nuhu' hinono'eitiit, nih'iiP tih'eenetino'. Niiceece'esinoo'oo'. Hiihoowneehiisiini. Niiceece'esinoo'oo'. Hiihoowuuni. Niiceecei'sou'u nuh'uuno nih'eeneisinihiino'. Howoo nuhu' tecenoo, wo'ei3 nuhu' noh'eihoo, howoo cei'isou'u. Howoo nuhuʔ nihii teiʔyoonohʔoʔ nihʔiixonou nih <<wip>> ʔiiheeneti3eihi3iʔ nenee3i', heneeteihi3i' nuhu' tei'yoohoh'o'. Nih'iisiitenou'u. Nuhu' tohuuwooneihi3i', tohuuwooniii'oo3i', xonou nih'eeneti3eihi3i', neeneisP, neeneisinihiitooni', woo'teenoowu', nee'eenei'isiihi'; nuhu' heniinokotii[3i'], hiiteiitooneihi', nih'eeneiP, nih'eenei'towuuneihi3i'. hih'oowuuni, hih'oowuuP hih'oowniinih'oubeihino'. 'oh hiiwoonhehe' nuhu', hiiwoonhehe' nuhu' wonooneihi3i', hoowoe'inowuu. Heihtousinihii, tih'eeneti3eihi3i'. Heihtousinihii? Wo'ei3 heeyou, hihtousinihii? Heeyou hi'heenetiit? Neihoowoe'in, niihii3i'. Neeʔee3eiʔ <<wip>> totouʔutoo3iʔ Neeʔee3eiʔnee <<wip>> totouʔutoo3iʔ nuhuʔ wonooneihi3iʔ hiiwoonheheʔ Nuhu' hinono'einiihi', nenee' henee3oo': Nuhu' betoootno, nuhu' nih'eeneitbetoootiini'; Nihwoowotei'oo3i' nuhu' niisihP; woowoteesee3i' nuhu' beh'eihoho'. Nihʔiinosoucoʔouu3i nuhuʔ hiisiis nii nihʔii <<wip>> cesistoo3iʔ xonou hihʔoowuuciintoonoʔ honoot niiʔ <<wip>> cowoʔooʔ niisetiʔ Niisei'i, ne'nih'ii'ciintoo3i'. Hei'ii[ni] nihcihnoonoh'ooke'. Nih'ii3P Ne'nih'ii'cihwonbiibii3woohu3i'. Nih'oonoo3itoohu3i' heenei'isiihi'. nihciicih'ohuseee3i'. Nih'iiP hoowuuni hoowooh noonohʔouubetiitoon Hoowooh'uni, hoowoohceeceitoonetiitoon. Hoowooh'uni nee'eesoo. Hiiwoonhehe' beexo'uuhu' nih'oo3ouniihi', hiihoowbeexo'P; wo'ei3 tohuucebiseetiini', hiihoowtees[en]eihiitoon. eihiitoon Niiyouno nuhu' nono'o3oo', toh'uunseetiini', tohuuciitotiibiitooni'. Heetebinouhuuni3i' heneenentoo3i'. Nenee' ce'e3i'. Kookon niino'oo3i'. Kookon niibenei'i heenei'isiihi'. heetebinouhuuni3i'. Niineyeih niineyeih <<wip>> noonohʔouubeihi3iʔ niineyeih <<wip>> nohʔouubeihi3iʔ wo'ei3 nihneyeiheeneti3eihi3i', heetih'iiciinih'ebi3i', heetihbebiis <<wip>> e3eb heeneiʔnouʔu hiineʔetiit Nuhu' hiine'etiit, nenee' henee3oo' ci': Nuhu' heenei3o'oubetiitooni', hoowoe'inowuu nuhu' wonooneihi3i'. Kookon niiniinii3ooneti3i' hiiwoonhehe'. Hih'oownee'eestootiin Nih'eenei'towuuneihi3i': neP nehe', toonheinii3oonooo, koohtowoxuuwot. Heihoowuni'nii3oonoo, nih'ii3eit betebP betebiho' noh nuhu' beh'eih'oho'. Hoowuuni. Siihoowuuni. Xonou niinii3ooneti3i'. Nihii, hiihoowP hiihoowbebiisnoonottobeeno'. Notou3o'ouwoo. Wo'ei3 notou3o'oube'. Hiihoownee'eesinihiino'. Hiiwoonhehe', tootou'utoo3i'. Heetneyeih <<wip>> eeneiʔnouʔu nuhuʔ hinonoʔeitiit heetihʔiineyeibiiʔiihoo3i behʔeihohoʔ nuhuʔ behʔeihohoʔ tʔeeneti3iʔ nuhuʔ hinonoʔeitiit Beebeet nuhu' hinono'einiihi', tih'eenetino' nuhu' beh'eihoho'. Woow heihii, beh'eihoho' kooxo'beeto'oo3i'. Howoo koxo'bee3ce3ei'oo3i'. Hoowuuwuwoo3eihino' beh'eihoho'. Noh betebihoho', hoowuuwuwoo3eihino'. Wohei hoowuuni, wohei nuhu' nihii ho'eii ci', hoowuni'iiteneih. Toonnenii3inoot, honoot cee3ei'oo3i, ne'nii'cebeneihit. Teecxo', ne'nih'iisoo'. Hih'oowuni'ce'iteneih. toonhiiteneihit, hih'oowP hih'oowuni'iini. Hih'oowce'itenowuunei'i. Neneenit, heneeteiht. Nehe' niiceecebkoohuutiit nuhu' betoootno, niiP niico'onneenentou'P hentoot. niicoʔ <<wip>> oneenentoot Neene'ino' niibootno, hoseinootno, wo'ei3 nuhu' niitP kooP kookoxouhtiitooni', heenei'isiihi', heetih'ini wootii heneene'ino'. Neenei'towuunoot, nuh'uuno beh'eihoho'. nuhu' wonooniii'oo3i', nuhu' wonooneihi3i' hiiwoonhehe' hoowoe'inowuu, hoowoe'inowuu. Niibeetce'itenoo3i' nuhu' ho'eiiho, 'oh hoowuuni. Hoowuni'iini. Beebeet neneenit hiit, nih'iteneihi3i', neneenit nenii3inoot; honoot cee3ei'oo3i, ne'nii'cebeneiht. Noh neheʔ hiicooo neʔ <<wip>> iini Nii neheʔ nenii3inoot hiicooon neʔ <<wip>> cebeneihit ciʔ Cee3ei'oo3i, nuhu' nii'cebeneiht nehe' hiicooo. Ne'nih'iisiini. Ne'nih'iisinihiit neP nebesiibehe' Nihno'oteiht. Nih'eenei'towuuneinoo. noh neisonoo, noh neinoo, neisonoo nih'iit nihii, no'oteiht. He'iitoxP niitokooyei3i. neneenit nihʔii <<wip>> nii3inoot nuhuʔ hotii noh nih'iibeetce'nii3in[oot] hotii. 'oh neihoowuuni'P, neihoowniini'ii3P, neihoowu'unii3inoo, tohuuciini'iine'etiinoo. Neneeninoo, neihoowuni'iine'etii. Niiyou nuhu' uhh, heenee3ouubeihinoo hiiwoonhehe', Woow nee'eecxooyeihinoo, neihoowuni'iini, neihoowuni'iini nii3inoo nuhu' hotii. Wohei, beebeet ne'nihbeetP
Waveform viewInterlinear Glossed TextUtterance view