Text view

15_eagles

Recording date2005
Speaker age70
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Wohei nonotee heet-P ceesey nih-P nih-'oo3itoot P nih-'oo3itoon-ei'ee3i' beh'eihoho' 3oowo' neneenit neisonoo nih'oo3iteet. nih'eeneitoo3i' nuhu' nono'eino'; nuhu' niiniihi3i'. heen~-eit P hee~nei-toh-P heen~entoo-3i' bohooyeitee-' heniiP hoonoo3oo'o' nuhu' nei'inou'u hecexonoh'oe noh beh'eihoho' betebihoho' tei'yoonoh'o' nih'iineesiintoo3i'. wohei nehe' niiseihit honoh'oe he'ih'iico'onno'o'usee beebei'on hoh'eni'. he'ne'nii'iini ce'no'xohoot nii'P nii'eihiiho nooko3onii'eihii wohei nih'ii3eihok heetotoubeen. ciibehP ciibeh'oo3iini. bi'ceesey wo'ei3 niis nii'iini. yeneiP yeneini'owooteeniini 3ebiini beeto'owunehk noh neihoowee'in cih'iisoho'. noh nuhu' hecexonoh'oe hiihoowceh'e3tiino' hoowceh'e3tiino'. cei'sooni' heesi3ecoot. oei'ee ce'no'useet heeneetohbii'inoot hiikoot henee3nee3iixobeeni'. nihxooko'usi' 3eboowuniihiihi' niitohbeexbis[c]e'ein ho'nookee niitou'u nohuuxono. heeniP nookoohoo3eit 'oh nii'eihiiho' nihteebe nooxeihi' nih'iiskoohuuxono'. wohei heetniini neyeihiisiitenou'u hinee. noh nuhu' seenookuu heetniisihoot. coo'ouute' 3eboowuuhu'. noh hiit hohooti' touku3ee. ne'eh'oowooceinetit 3ebiihi'. woow nooxoweeyeih'iteto' nuhu' heetP heetooni3i nii'ehiiho; ne'koxunoo'ooni3 hi'in seenook[uu]. wohei ne'[n]iiseiht ne'koxunoo'ooni3 hi'in. noh hiiyohou' toonheeneisP hoowuseet. noh ne'niisneniiwoot nuhu' nii'ehiiho. noh huunoon-inoo he'ih'ii-no'uxotii P no'uxoton-ei'i nooku-ho siisiiyei heenei'isiihi' he'ihniitoteebee. wohei nuhu' hoosoonec hiit he'iitnei'i coo'oowuse' ne'P he'ne'nih'iitbene'. he'ne'nih'iisiini. nii3neniiwoot. hohkonee he'ihbeesei3enino nuhu' nii'ehiiho. hooweesnee; nii'bii3iht hoo3e' heesbesooniixoneet wohei niihi'neeniii'oo3i' nuhu' nii'ehiiho' he'ihniisinino. hei'beesei3eni3i ne'iini wookuuno'ohu3i' huni' nii'tei'eihi3i'. he'ih'iinoonoh'oowkuu3ee; he'ih'iiP nihi'P nihnoh'oow3e'eneekoohunino. woow heeyeihiise'enou'u3i'. wohei heetneyei3ihou'u heehehk nehe'. ne'iitoniitenoot nuhu' hi'oo3nino. he'ihnoonoh'oowkuu3ee. ne'oowceno'oot. noh niih'onii3i' nuhu' nii'ehiiho' hiit heetP. noh nee'eeskoxo'oowo'oo3i'; woow honoot he'ihko'osin. he'ne'cihno'uh'ohut niiP niitei'yooniini nii'ehiiho' ne'eeneti3eit. hii3eti'. heesce'iixoowouuhun. niiteheibeinoni nuhu' netei'yooniiwo'. heniixoniheinoni. wohei heetniiseineebe3en; wootii heetnestoobe3en. nuhu' nii'ehiiho tohuubiibiinoonee toonhee3eihi3i nii'eihii heetniiseti'; ciibehbii3i. ciibeh'iibii3i. bii3inehk heetcihno'noo3een. nee'eesinihii3eit. ne'eeckoohut. ni'iitP ni'i3ecoonino ne'oo3itoonoot nih'iitoot. cihce'oowuxohu3i' nii'ehiiho'. wohei ne'[n]iiheniine'etii3i' neneetouhu3i' howoo nuhu' beesceneeno' ceneeno' henei'isiihi' heyookoo3iihiiho' ceece'eseihi3i' cenoho' heenei['isiihi']. wohei nihnestoobeenoo heetniiseti' neeneihoowuubii3. bii3inoohok noh heetP heetcihno'nooxu3i'. wohei ne'nih'iisiini hoonoo3oo'o' tohuucei'inou'u nuhu' huut niiP he'ihbii3wooteenino. nihii ne'oxobeit. 'oh he'ihcee3bii3ihiine'. 'eiyo' nih'iis[nes]toobeenoo; hehbii3inoo. wohei nih'ii3oohok nuhu' hiniihei'ino heet3i'ookuutiinee heetnee'eetoh3i'okunoo. heetcihno'nooxu3i'. he'ne'niitoot cootihii heetee 3io'kuutooni'; he'ih'esoohobe'. he'iicxooyeiniihi' 'oh ne'niisino' nii'ehiiho' he'ih'iinoo'oenih'ohuno'. niithihcowo' hoowko'usi'[i]. ne'ciitei3i' niiinone'; noh he'eeneisiini hinit noo'noo3eit. wohei nenee' kooniiteetee' hi'in tecenoo. cihno'oehino' nii'eihii[ho']. he'ihneh'ino' nii'eihiiho'. ne'ce3ih'ohu3i'. ce3xoheit. hi'in nenee'. niiyeintoowooheihiinoo' heeyouhuu. cebe'eitiinehk ne'nestoonoo'. ne'nih'ii3i' nuhu' beh'eihoho'. wohei ne'nii'P howoo nuhu' hecexonoh'oe tei'yoonehe', tohuuciiceh'e3tiit, niiheniini beneetP, ne'P ne'niitneenestoonoo'. nooxeihi' noosounee'eesoo'. noosouniinii3iyeino'. noosouniine'etiino' hi'in heitootonouyoonin. wohei nenee'. nihP nih'oo3itoonei'ee3i' hi'iihi' nehe' nii'eihii. nohuusoho'.
Interlinear Glossed TextUtterance view