Text view

SocCog-YUZ106-1

Recording date2013-08-28
Speaker age73/65
Speaker sexm/f
Text genrestimulus retelling
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
kon este ya pueden empesar okey aber entonses aber aa abueloj abuela tishilë puytishtij ee pankacheshtij a algunas fotos achaya tindyujuchap tishilëj ana dibujoy tëpshëj aam buenoj tishilë puytishti dibujo latisha paja dyajuchap tëpshë bëjtaptilaj ana anan dibujoy pandyërërë lëshiepchaj pandyërërëj ë ba ee osea tabuybu kalanirishtatuj ani tëpshë dulullaj at achutaj achutaj achutaj lëshiepchaj a ya kadia kalanirichap yoj ë yutchilaj entonsej jm tëtëpshë dula an sewenñuj tënaj pëpënñuj latisha an ye ana shunñej noj jm latisha otte entosej tëpshëj tëpshë kuyetchanaj anaj tëpshë kuymalumam nish nish anajtij anaja anaj kuytej an kaynani ani abaldej mjm <<bc>> otte kaynani abaldej anajti ajumëj mjm ajumë latij lash ajumëj latisha anaja ana ap apusaj apusawra kantëtëj kusu at achatalabaj tëpshëjtëri o sea ana noj ajumë latij ajumë otte nish ati ajumëj latish anaj ajumë nish ana asibëlaj dulashtara ajana dula ati ashay litütü atij eskaleray ashaay aeskaleray litütü latij ottej mmj aeskaleray otte osea oshea na kanibëj kusu an ana pëpënñuja kudye kurtelabaj ayta abontoj kantëtëjtërij awëshij kusu abontoj kantëtëjtërij abontolaj nentay añaba laba anaj mjm nish ana abashti anaj abon asewew anasej nentaylasej otte nentay achama lablaj achamaylaj otte otte kusutij chata dulishta labaj kalawitatij cham achu tësë ani yeesej tësëë otte otte nish kamalaana ballataj a a kusu tëpshë kamalaj tëpshë kamala ani sej kamlala lani añowoj añowoj añowolaj latilaj añowo kamla aja ya anij mjm <<bc>mjm> nish anënishta alla kamla ani añowoj anij ana ajumë kassëj nish alla mj chata otte chata dulashtaylaj chata dulashtlaj otte alla y y sa abalde kaynani otte a sewenñuj samma samma otte ana ati ana ana kudyërërë asmaj atataj kantëtëjtëri kusu asewej o atatay anaj an sewenñuj ottej nentay achama labaj ana achamalapëpëjtila otte matatasej an pëpë atijti mjmmatataj ottej kansa boyopto tësë assej ottej iposo tësë iposonñu ati kansë pëpë pëpënñulaj pëj anënishtawla pëpëlaj anënishtala anaj achuta kamla añowosej otte achamala abani mjm ottej entonsej alla o ka dyajushtatula atta mas jm tëpshë mas bëjtap kusu latijti bëjtap o la o kanibëj jm bëjtatu anij tëtëpshëja majchij tëtëpshë sulayle ana asibësej e teja nish winayleyej nijtaya nijtala nijtayla nish winaylera asibë attaj sulayleyej atta attaj sulaylera attaj sulaylela ana asibëj latijtija atijtija bëjtatu anij baj ee tej bëjtatu lacha atta plantaj ani an tütü tësë ashay otte tëtëpshë aballatala kusu itta totai kusu itta palantuj tëpshëjtëri ani an ashay tütü an tü pujtij mjm mjm pujti massuj achamaj ottej baj otte latilënñujtij bëj lati bëjtatu lana baj ana asibëy entonsej anij bushantu anaj te ana tëpshë bëjtap atij anij buenoj ani bëjti sëëj ana soldaw laba anaj lat mjm latilaj cham achu kudyërë anaj lëtta sewebonto sej mjm lash anaj ajosinaj lani abëshëj ay ay ka alewletebej anaja tëpshë dulajtë anarij tëpshë bëjtamashim mëësej bëjtam mëja ajosina tamtij mj nish ibataw yupapantatuti kastellanoj anajti ajo aa ajo ajo ajosinta kutajtijti atijti nentay lasej atijti tabuybu mjm ya ya tajusintaj baj ani anënishta ajusinta atij latisha anajti itta asibë lachaj tëpshëjtë anij kantëpshë asibëj mmj lash nentay kusu atëptëja maladakka lab anij apoleraw ayoyotoj kusu tëpshë kankiaj mjm tëpshëj asapattu anuj mjm asapattuj lash apantaluj mjm apoleraw apoleraw kutaj kusu ati kankiaya ana nentay nentay ati kankaya laba an soldadujaanaja otte soldaduja achamajlasej atij ottej mjm turuturush ipantaluj ottej achamalaj tësë kusu waychawaychashipantaluj waycha waychas ipantaluj amashku ottej otte benemnesh imbëtëjtëri ipantalutij anaja kankayay anaj achamayla benemnesh itoyoj imbëtëj ottej it itoyolaj soldaw itoyola mjm shunñej atijti bëjtatu achamaj anij baj së ottej atijtija ati labaj mjm yitalaj baj ani ëëj ani pëjtantuj an attay tëpshë bëjtap ani benemnesh adyindye tütü anaj shunñej waychawaychash të tëtëpshë kuymalumajtëyuj benj benemnesh adyindyelaj tëtëj kusu a acha alewli libushuy an achataja mjm mjm mmj atij kusu nish ibëshëj kali anu waychawaychas tütü binemnesh mjm atila nentay adyindye tütüj benemnesh anij nentay nish isibëj chama labaj chamala nish isibëmashi anisej mjm alla nentay adyindye tütüy ati bëjtisëj mjm bueno kuymalumi sëëj nentayaj kaladechej chamalabaj alla pussu tüllab benemnesh mjm mmj nentay achamala anij kantëtëjtëlay ani tütüri mjm ana ayta abëshëtebej tëpshë lati alla adyindye tüt labaj ani benemnesh imbëtëyla waychawaychash ijamisa tütü benemnesh entonsej nentay achutaj a imbëtë labaj alla nish kusu chenitij alla alla nish kusulla chenitij achataj chenitij achata tütütisha ottej nish tiyatij nish tiyatij kaladecheyalaj achamajlasej achamalaj ja <<bc>> mmj mj kaladechelaj nayj ipepentasej mmj aliye tütü yij yitalaj latij bëjtam bëjtam taladechaya nish tawëchitijtitij mjm mjm nish katüttijtiti amashkuta chentuti lëmmuy cheya ayetitji chatijti taladechetij mjm nentaya achu imbëtëya tishi an an shunñej shunñe achamalasej oytototish tachata nish chentatijti taladecheyaj achajtilaj tej latijtija latijtija latijtija yi ati yitalaj yij yitalaj kuy ani tëpshë bëjtap anij nentaya kusutij ayta abashtishta laba anaj cham achuta latitina mandyërërësej kusutij kusu anaj kandyërërëyaj ë atijalala lam anchi witasej mmj abuybu achamalaj antë anaj tina kandyërërëj kandyuju achee kandyujula achee ...tay kusutij amashku imbëtëjtëyuj anaj tëpshë dulu nachij tëpshëj dulaw anchij kuta labaj na a aense lachaj tëpshë ensej kusu bebidaj kusu awariente enselabaj awarienteyla awarientelaja tüt bushu atta botiya kapëlëtij mmj porke nijtajtij yarru botiyaysej otte achaj nentay puway naj kansa anaj lam achuta itanti tütü najasej naa puwala anatina aensu acheetinaj latisha nentaya katütü atta abebida lachaj aensulaj mammuy lëpshujcha aensulanij mabëjtam anutaj mjm benemnesh <<bc>> tütütij ottej achamala ottej alla ati bëjtisë alla kuymalumi lacha lacha sëëj nentay la puwalla tilli itanti tütüya ani an achamalaj otte alla lajalla ottej ottej ana lachamuy lëshiewchaj mjm kansa kapëlë lachamash ënnësh sej ënnësh iposo tütü lay atta puwaja madejtaj tütüy lachaj mjm ati kuymalumay achu ibassu tütü lay attasej achamaj alla bëmë lay botiya ellij mamuy achamala botiyawla tepebbaliw mabe mabebida ensewja nish wëshëtë massëwyaj cha ottej alla kapëlëtij tütünaj chittaj alla busha tilli ana botiyaj itanti najasej tilli itantilaj ottej alla lëmmuy aymë tütü nay abashti nay lishudye massuychij lachamatisha ma madalay ënnëtë bëshëëj achamaj latijti bëjtap lati atij otte latijti latijti bëjtatu anij baanij an attay tëpshë bëjtap anaj aa kusutij anaja bobolaba abashtij aja cham achu apuja itanti tütüsej awëwëla abashtij a achu achu tibobo kutaj otte tibobo kandyujulaj mandyuju mandyujula anchij alla ujwuj anchij kay ani adyindyela tishiway mjmanij abashti bobobshëj ana kantëpshëse arapaj katútü anisej irepuj kusu irepuj irepulaj nentay ana abashtija kayletishtayaj kayleteylaj mjm alla achutaj benemnesh awëwëj kay achu apuja atantij yënëjyënëla atanti anij mjm benemnesh ibëbëtij ana ujwala anaj anaj kudyindyeya lachaj cham anchi mammuy uju ana yeej mjm mj të ana lëmmuy të dulajtëlay anaj ashansha kamanmüta nijta bëjti sëëj anaja bobo abashtij alla chispeay nay puñete chama nentay chüs bachelaba uja chüs bachelaba bacheya na atëbëj kala achamaylaj otte otte kabachela ati kuymalunisëj atëbëj cham achu chüs ta cham achu latchi malaj malaj tütü adyindyi añemesej tütü layj na abashtisej mjm kusu anaja mandyujuya anaw achamalaj achamalaj la anaj mandyuju latiji an mammuy otte ujwu latiji mammuy naa achunaa tëtëpshuj nentaya buytaw tëpshujtë atiwrij buytawyalaj buytawla buytawlaj atiw atiw irepuy atiw ajaatiw naja an atewij mjm ottej atijti latilaj bëjtatulaj ana ottej lana latilaj otte latij alla irepuj labblayuj tütu nay kaylete naa abashtij denunsiaj denunsiala denunsialaj ottej ottej kayletishtay kalanirilaj tej aj achamalaj mj të kantëlay ma ma malibru anaj mjmanaj nijta tëpshëchij kan kaseta lati lati anotaw anotawsej kan ati teremtëw otte ati teremtëwlase ati teremtëwlaj nentay naa abogado tëpshë buyatawya la buytawlasej naa teremtëpshëw cham achu yij ujwalasej kansa kaylete najalaj irepu teej tütü atiw të atijti bëjtatuj achamatulaj baj yitalaj te yitalaj te teej an attay tëpshë bëjtap ana anash anashunñeja kamla ani aberre achata bëm tuwa tatijti ta kastellanola berduraj achata lëmmuy kusu ballatay atij ati ballata ati ba aba aballataj añowo aneynetej atumate neyne kamlay anij añowola ana lipetaj mjm mjm latisha anaj aytalaj ani ayta bëshë achutaj sanaoriaw kantëpshëj tumatej atumateyalaj mmj dya... kusu aowe ottej aowelasej aowew abalusaw maynanira lablaj kalawitatij achamajlayej ottej aowew lasej nentay naa papaw tabuybula owewyalaj atiw mjm otte achamalaj otte lati tëpshëj ani bëjti sëëj abashtitina amala mjmanaj yee mjm asewenñuj mjm lash an kantëtë aow alewleyaj tëpshësej kantëtëjtë anari achata kamala achata laylaj a achatala naa kamala na ish naa kamala bëmë aytaj laysh sapalluj tëpshëjtë kusu <<bc>mjm> berduraj amumi kaynaniylaj mjm achatanij ati yij yitalaj lash anaja cham tëmbishi an plantaj mjm tëpshë lash anaj itta palan palantashi chamase majukkulësh puu baliw masjukkulëjlasej majukkulëlaj achamalaj majukkulëy winanij baliwlalj achamalaj yijyita otte püül maynaniwya achamalaj bëchu kaynanij asewej asewenñu kaynanijsej mjm liush kundye baliw kundye baliw lishudye baliw mjm püülaj lati mandyërërëj mandyërërëj baliwlaj achama mijulaj atijti bëjtap tej otta latijtija atijti bëjtatuj tëpshë bëjtap anij të të achutaj ani bëjti së ana yeeja aensew mabawtinaj mjm anawja mabashtiw an lëshie mabashtiw aensew latisha an lëtta anaw benemnesh imbëtëw anu mabashtiwtinaj aesuj mjm bëjtam yeej shunñej aenseyaj nish malibajtitij masewew amashkuta intoyotoniwti masewew nish mantoyomashiw chajtitiwtij mjm benemnesh mambëjtiw masewew nish mayle mantoyojtiw masewew lachamatishaj yitamashijti pu shunñe aenseyasej peshu yeej shunñe aenseyaj nijtajtiti amashkutaj ni nish yitajtij nish yitajtij nish amashku mantoyoniti anñuj amashku itoyni lay abbaj jm ati amalajti lacha ënëtëj bëshë buybuj ambototuj chajtiw mabashtitinaj mjm otte ati bëjti sëë achamalaj mjm yokkoshe nish abba nish kannënëmash lëmmuy aensejti lay pesh yeesej achajtilaj mjm alla bebida amumiy nij dasha dasha matütüw mabashtitinaj achajtiw entonsej masewe nij limawëshëj lëmmuj bebidajti kuchamashiwsej bëshë mapuwatasej mapuwatajtij entonsej ati mammuy lëmmuy lëmmuy aensula mammuy lëttij maen bëchu wiesta dulashiwsej entosej bëj bëmë sewlayej bëj bëmëlaj bëmë mayta bes bëttimash pebbaliwja mabotiyaw mabotiyawsej achamalaj puwatajti kuchamashiw anuj latijtijalaj achamalaj otte latijti bëjtap latijti bëjtij ani tëpshë bëjtap gentej anij masapallo muchamashiw anij majudyuj bëm kudyujtiw tabubybula naa matatumëpshuj achaj atijtilajsapallu bëti sapallo mutatijti kastellano mjmati kuddyuj kuddyuj malajosechawya majukkulëj ka ma ana abashtija katütüj ani abbaja katütü attaj mata kuddyuj chamu nentay maj kullë kuchë majukkulëy majosechawya mjmanuj ittaw majudyuj an tütütta kudyuj ana tübbaliw majudyuj majukkulëy ajosechawyaj sawatuy anuj naa üj tësë masibë anchij nish mm ottej achamalaj maplanta ottej kusu de todo amumi tütüy nay machatalaj majukkulëy bëshë wijriw otte bubushiw neyne ka tütlab nayj aja achamaylaj ana otte ani achamatij an an ashay i ani isala maplanta maplanta tëpshëw mapapayaw ottej mapapayuj tëtëpshëjtërij mapapaj koko itta katütüwlaj tej alla bëm tororojtosh kapëjtawya ani machataj tej ottej abashti tin winanij abashtina abashtina winanilaj kundye winani ajukkulëy nish sawata sawata sawatatebey anaj mjm ottej achi latijajtij latilëjti bëj bëjtatu anij baj yitalaj ana pëjtantu ani tëpshë bëjtap anij të ani kabliw nentaya asetetij kusu atij bëshë nij dula setaj kabliwy anaj soldaw ana shunñej mjm na achu an sho shoyoyaw karabiñero kabliwsej setoj kabliw presoj kabatuy shoyoya kabliw kusu anaj bobo labush abashtij mjm cham achama atantisej naa anñutina awëwima tütüsej pusutaj o pusuta tütülaj pusuta tütü anñu kusu abashti ibobobotij setawj kabliw labaj naa benemnesh achu winani atanti abashti mjm ase asewenñutisha asewenñutisha yënëjyënë yënëjyënë atantij atantij mmj nentay achamutij naa soldauja setawj kabliwyaj karabiñeroj preso kabliwyalaj mmj cham achu na ifus achu il benemnesh ibëntë kabliw naa pusu yoshosha tütü kabliw naa najasej abashtisej kabliw naja mapënnëtëj otte atijti lati bëjti sëë anij baj latijti bëjtap tej tej tej atijti bëjtatulaj baj ana tëpshë bëjtap anij tëpshëj amashku tütüj të kuymalumaj nish kuymalumaj aa achu aa ani bëjtisëj nentaya kusutij asetepshëj irepuj tütü lab anij cham achu ijadena tütü najasej emanillao mjm na otta na bëshëj neyne imbëtëpshëj cham achu adyindye litütü najasej nentay karselchij litütü kabatuyaj chama cham achu ashedde inelesh ashedde litütü mjmnaja ana attasej mjm lana lanayla ana kutij mjm ati kuymaluma otte achamalaj ottej latish ani lëdëpëw kummëw lëwismëw katütu naja ani attaj mjm mjm lana alla achu adyindyej të kuymalumninajasej kansa setawja karselchi naj anij karselchij irepuj irepuj tütu irepuja katütüw ottej najasej amchi malani najasej mj karseleroj kusu ittaw tëpshëjti atchi ënnësh imbëtëy ushtajnaja kabliwse ënnëtë ënnësh ëj ënnësh imbëtëtij imbëtëlaj achu acham setaw naja naja alla kalley kal bi itaw naja setuj ottej irepuj tütüw najasej alla awëwima chen amashku awëwëtisha puchini najasej teej yaj nijtalaj atijtij atijti bëjtatu anij otte baj yitalaj anaj dyitalaj muu mj ijashumash ishojto kansa awëwim tütülasej tëpshë bëjtap anaj an attay bëëssej latisej ye mmj ani bëjti sëë anuj nentay anu lëshiewja bëshë maënnëtë puwawilëwyaj mjm cham achutaj aense tütüj a aense tütüj kandyutishaj nijta ta na attasej asewenñutina winani ati mjm alla nentay nish kusu nish kuresibitij nish tijussëj kutayla yitash mjm nam pëjpëpëjtëri y shunñelaj shunñelaj lëshujcha shunñe chama achu kalidyajudyu cham achu pebbaliw mabotiyawsej mabotiyawse aense lëmmuy puwatajti kuybalimawja naja lati al paso malatij nish tijusu mutay laj mmj cham achu yitash bana bana itasej nish kusulsej nentay anaja pëpëja idumajayu kutaychilaj cham achu imümümasej mjm achi asiento ottej idumajayu kutachilaj ta kaylej lachamatish baj kaliwaja nish aa baj ka lachamatisha anaja kandyuju anaja kaliwajantatij abash lachamtisha nijta talla anaj ba nentay alafuersa kanesentuy mjmchij nish kusula muminitj nentay asewenñu bëjtaja otte nish kusuyala <<bc>mj> muminitij cham achu nish mala lacha asewenñusej ottej aj achamay ati yijyitalaj atijti yij yitaj yitaj ottej atijti bëjtatu bajanij yitalaj ani tëpshë bëjtap anij mmj anij yosejse na shunñeja bobosej abashtij benemnesh anaj abebidatina winani naa abashti benemnesh mjm kay abba nish alla ibo inñumatisha kay benemnes anñutisha achu kalachitantash ibobobolaba abashtisej mmj puwalaj nentay anajtiylay kusu kantëpshëjtë anaj awëshshunñeya kusutij awëshshunñelaj cham achu ajumëtin malasej ibaston winani ati asuytatinaj mmj kay lachamatisha naaja bobo abashtij bobo abashtij na shunñeja benemnesh ibëbëlaj anñu winanitij anñutina winanitij tej anñutina winani kay achu benemnesh dapada bël anñuj chittanta jmbël anñu naa yeej tej yokkoshej nish wëshëtëjti puwawilëj mmj bëchu benemnesh ibëbë abashtilsej a aseweñu kaynanitishaj nish res ay nish intoyottamash lëmmuy aseweñutinaj benemnesh ibëbëlayj entonsej alla naa pëpënñuja willësh ujwa adyolti ujway laylaj achamalaj otte lijaladyojlayla awëshi kantëtëjtërij abontoj kantëtëjtërij entosej atilëjti béjtatu anij baj yitalaj tëpshë bëjtap anij atij kandyërërëj atij kandyërërëlaj lëshiejchaj lati lan litütüj mjm mandyuju otte abashtij asewew madyujuyej mjm tëpshë mandyujujtëyuj kusu tëtëj buybu mandyujujtë nayyuj kusuti yitaj buybu mandyuju labblaj cham achu kalawshëwula abashti otte asewenñuj kalawshëwusej mjm yitapshë mandyujujlasej tëpshë seta shë seta naysej a... atëpshë setaj o bebida lachaj nijta të katütüjtë nayrij nish tinchichi bëjtibësej mmj nentay alla malaj mantütü atij kandyërë kandal kandyërëja anchi amalaja mandyujuy latiji abashtiw kusu amemew asewew kantëtëjtëri entonsej atij ati kuymalumaj nentay kuymalumaylaj achu kuymalumi sëë mutalabaj cham ashinojshe anchi bak setasej atushuy mmj atushuy mjm mandyuju buybuj achama otta mandyuju yitaj buybuj mandyujuylaj mjm yij yitalaj achamajlasej bëchu yitash kalawshëwuj ayta amemej abontonñu kalawshë yitash konsono kalawshëla nentay nish adyojlapshë labala shunñej ati atipshëlaj yij yitalaj achamalaj atilëjti bëjtatuj baj ana ani tëpshë bëjtap të kusu nentayaj lëmmuy burujupshë lab anaj tëpshëjtëyuj tëpshë ujwaj cham achu ashay ujtë lëmmuysej mmj ashaa achuta kantëpshë an ashay malati lachamtisha lam achu lijadajlay naa lijadayu najsha aytasej kantëpshëjtëyuj ayoyo abëshë lijaduyatij mjm nentay kasekaj ana bëshëë diablotina sawatapshë lab ana cham achu ashachi ujtasej tëpshëjtëyuj tëpshë dulajtë an shunñeyuj kusutij tëpshë lacha an anchi tütüsej ana asibëj asibëlaj kantëtëj kantëtëchi atij ana na anaj planta an tësbaliw ana mjm ottej mmj anaj anaj sibbëshi lay anaj ana an plantaw mjm kusu tëmbi tëpshë tëpshëjtëri tëtëpsh tëpshë limadayujtë naa atattajshayuj tëpshëtërij latish anaj tëpshë ujwa ashaysej aaj tëpshë ujwajti ati ashaay nish tëylej kululitaj ottej kululita ujwa nay ashay ashay ujwasej tëpshë tëpshëjtë atirij tëtëpshëjtë ana shunñeyuj mmj atijti bëjtatu anij nish nish konsonomás baitatutij tej ana tëpshë anij tëpshë bëjtap anij aamj të ani bobo lay abashtij mmj bobola abashtij naa lachu kantebechi lay na ana yeela mjm mjm antë an dapada anñuj ana ibobobolaba anij tej puwaeilëyla anaj cham ani ujwa abashtise achamaylaj tëpshë sej cham anu seta abanij an tütü abani an abebidaj mmj tënna sese mmj kassëj bëjtam amumi shunñej ibobobojti abashti puwayaj ëshëchu benemnesh ibëbëjtij tëri shunñe abashti puwayaj mjm peshuja nish nish yitash puwaj peshew achew nish maboboj bënemnësh aba abashtijtija ibobobojti pesh shunñej e puwayaj atijti bëjti sëëj a aaj nentay primeramente anij mandyërëlab ushtaj cham a mandyërërëlaj achu yitash mandyërë anisej mjm tej mjm entonse lati mandyërëja yosse ani tëpshë kandye kankayajtë latiji abashtirij mjm lati kankayaja latisha anchij na yeja anchi mala tësëja yosse an shunñeja nay kandyuju latiji tëpshë dulalla të anaj latij itta at nachij attachi anchi tatij mjm abebidatinaj tësë naa pëpënñu mjm lachamatish bëj pëp boyoptoja willësh uj tësëtij pëpënñuja aa alla ujway nentay nentay idumajashta labaj tishoja kusu boboshta labaj ta laba an pëpënñuj acham achu willësh ujta tësë abastontinasej mjm achamylaj ottej a asuytatinaj ati kuymalumashta achu ottej nentay atantil bobotilaj asuytala ba puedeyla wissanitij mjm adyultajshaj adyultajshaj bueno latilëjti achu ku achu achu bëjti sëë ani amumij baj latijti bëjtap tej tej latilëjti bëjtij latijtijalaj ana ultimoyaj a ayaj dibujoy tëpshë bëjtap tëj a tëpshë kuymalumaj kuymalumabëj anij anaja mj adyindyelayej mjmanayej kusu anaja kuymalumay anutaj achamalaj achamalayej achamalasej achay shunñej kusu anajtiy ana o anaj anajtilabla mjm mjm latilaj na ü tütü abashtij emm kusutij bëshë achataj aneynetaj neyne kuymaluma lab ati achamasej nentay kayle nish ichata tütü alla alla kudyërërë lab naa aëtëjñuj para chatarebej lëmmuy ibëbëbë kuymalumaj ateli tü tülaba ani pëpënñuj cham achu lë adyindyej kuymalum tütüsej naa tësë abashtij cham nish nëjnënëmashi naaysej naa tütüj abaldej tütüj al ata asewenñu bëjtacha kalambataja kundyërërë nay atatasej lishudye bëjtatij mjm achama acham ottej ottej alla mjm alla atij bëshë nij nish katütüja nentay kayle kuymaluma bëjma achu kuybalimajtiti talawitatij bëshë nijnijtatij tëpshë chishtaturij neynej kuybalima massëtijti tasibëysej achatijtija ottej entosej nentay achu kuymaluma lab anaj achamylaj otte atilëjtij tej bëjtij atilëjtij atilëjtij bëjtatuj bëjtatuj baj tej yitalaj tej yita soniaj emejmelaj paja ya grasias yitalaj teej
• Interlinear Glossed Text • Utterance view