Text view

UUM-TXT-VL-00000-A16

Recording date2015-12
Speaker age47
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
bizım jinis ištem genä jinis ävälki jinis prosto halhımız köšti biräz gırh ottuz semya ğaldıh burda sora gäldılär ištem ajarlar ajarlari diem ajarlarınan družno yaširıh ištem dögüšmäh yoh sögmäh yoh ärkäš gändi semyasiinän barabar išlirlär čalıširlär bizım kövdä vardır dörttänäm kissämız vardır birtänä školamız vardır sui verirlär tokunan bizä ičmäya baštanda beläidi jinis genädä belä güzäl jinis datli jinis da nä diem mäzärliklärä čıhirıh är mäzärlik güni iip ičmäh edirıh näsıl aniki o südli güni bizım mäzärä čıhirlär ištem biräz äkmäktırl är ättır bizım da ädät elädır alir götürirıh orda ištem mäzärlärımızi edirıh äpımızä äpsınä mum yahirıh üči mäzärdır biri b äksidır biri täzädır bizım birınji äksia gidirıh sora gidirıh täzäya birınji äksılärınän prašatsa edirıh sorada gidirıh täzälärä bizım kövdä varıdi čoğ urum semyasi šindiktä ğalmıš ğırh semya az ğaldi halhımız ančelä kövi pıhartmadılar jinisi yahši duttular köčmädılär var gidirlär gretsiadan geri gälirlär sora täzädän gidirlär äkirlär bičirlär ğurtulmadi?
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view