Text view

UUM-TXT-VL-00000-A12

Recording date2015-12
Speaker age67
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
karakomda šindi ečbiše yohtur äp svannarınan ajarlar yašierlär üč adam vardır biri baji ğardaš onun da ävlänmämiš ikisidä birtänädä täk atdelni ğanaahli üčtänä adam var öbürlär äp svannarınan ajarlar yašierlär ovah ovah bir yuz ğırh semya varıdi yahšiidi družni bizım oranın halhi yahši halhıdi äkmäkčılıdi ğapiağalani ičäri alırdılar yatırırdılar edırırdılar šindi halh dägišti daa elä halh yohtur o sıra yahši halhıdi khlebasolni halhıdi šindi elä da onnarda äp gettılär gretsiaya köšti gettılär ištem o üč adam ğalmıš daa biše yoh gidierım elda gidierım kissäya gidierım ay haralambosa gidierım kissäya är eli gidierım fevralda olier dvatsat tretee fevralya sora mäzärlär gälier ğızılyumurtada gidierım anamınan babamın üstünä ärkärän gidierım da anelä ištem yašierıh daa näblem nä diem genä nä biše orda daa bišedä yohtur ište onnar yašier da üč adam var vsyo kimsädä yoh
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view