Text view

UUM-TXT-VL-00000-A11

Recording date2015-12
Speaker age74
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
bu kövä bän gäl bän oldum s sorok pervi godda sorok pervi godda oldum per sorok pervi godda bu kövün adi ji jinisıdi jinisıdi burda urumluh yaširdi özgä millät yašamirdi m urumluh yaširdi daa özgä millät yoğudi urumluh yaširdi urumluğunanda družni yaširdıh ee savkhoz varıdi savkhozdada čalıširdıh išlirdıh sva ğıš güni är erä gidirdıh zapadni gruziaya zapadni gruziadanda čalıširdıh biräz pul gätırirdıh ištem yaširdıh ambu forma palaženia ama išyo kakoi išyo nä diem ziaratlar var meriamana ay nigola ay haralambos ay ni ay nigola ay aryos yoryos aryos yoryos var dört ziarat var dördunäda gidirıh är bazar günnäri gidirıh sveča yahirıh biz khristian millätiih biz allağa inanirıh allağa inanirıh onučun ki allah eto naš bizım anamız babamızdır anamızdır allağa č čoräk čöräk oturerıh stolda emäya namaz edirıh namaz edirıh ki biz čöräk iirıh čöräktän iip sora ğalhtınhta sora allah bir bäräkät versın diirıh ki yaniki sora allah bir bäräkät versın isus
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view