Text view

UUM-TXT-VL-00000-A07

Recording date2015-12
Speaker age46
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
kövümüz ištem jinis abıknavenni köv baštan ha bizım sağ tsalkanın rayonunda bizım škola slavilas äp bizım hal halh ohirdi balšinstvo u nas bizım halh äp s vıšim abrazavaniemdır školaya ki kamisia gälırdi ekzameni prinimat edärdi dierdılär ki tiflistän gälmıšıh diardılär ki ambu jinizä ki gälırsın priyatno vsekh slušat äp ohunmıš äp bülirlär äp učeniki tože padgatovlennıe kövümüzdä var paet fotič angısiki vsem izvestnı sılıhčidır ğırıh_sırıği yapir gipsınän älläriinän edir bez rentgena bez ničevo äp lyuboi adami ayaği ğaldırir a genä nä diem kövümüzdä var ziaratlar aya aa arios yorios var dvenadsati vekta olmiš oni älli el bänım babuškam o šindi ğoja sırasında rassiaya getti babamınan na älli el o kissäi bänım babuškam ašti sora var meriamana meriamanai yapmıš bizım kövli adam diellär elä adamın pänčoidi adi de yoh ğorğorudi adi diellär elä adamıdi ki ambelä daši atierdi dierdi ki bir oni verın yohari verirdılär o daši ğoirdi srazu o daš gälirdi erınä o o öländä dedi ki bäni gömärsıs kissänın dibında ğapın ešigın dibındä o adam
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view