Text view

UUM-TXT-VL-00000-A06

Recording date2015-12
Speaker age79
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


zängin kövüdi kolkhoz yahšiidi bizım bizım kövün halhi išlian halhıdi jinisın halhi čoğ išlierdılär öbür kovlärın üstünä yaširdılär ey pervi period bänım alhıma gäler yoğudi burda halh mal sahlamirdi dorği gidirdılär išä kolkhozda išlirdılär trudo den alirdılär ägär biše kolkhoz böldiisä o trudodenä alirdılär ya kartol ya ar arpa verirdi kolkhoz o vädä bäjilda verirdi genä verirdi da näki selskhoz <<wip>> khozyaistvenni produktsia olirdi dağıdirdi elälığınän yaširdi kolkhoz soradan döndi kolkhoz savkhoza pula döndi epeim halh bašladi yašamaya kimki išlirdi o da ğazanerdi yaširdi
Waveform viewInterlinear Glossed TextUtterance view