Text view

UUM-TXT-VL-00000-A04

Recording date2015-12
Speaker age34
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
bizım köv ee trialetski zonadadır gruzianın teritoriasında tsalkanın jinistır kövun adi angisiki bizım predokların demäsiinän ata_dädänın sözläriinän duimıšıh ki jinis iki jürä olur demäh jinis su o prazračnaya vadadır birdä jinizi nävädäki yol yoğudi burda i biz bülerıh ki jinis bu trialetski zonanın ortasındaih yašierdıh bizım köv yahši erdädır kövümüzün var kissäsi angisiki bizä važnidır i kö kövümüzdä biz burda selskokhazyaistvoinän zanimatsa edirıh äm yahši tsalkanın teretoriasında bitererıh biz burda kartoli angisiki sağ dünäya bülünidır äp bu bizım köv šindi gäldi ambu geriki ellarda gürji millätıni gätırdılär bizınän barabar yaširlär birınji vädä biz birbirımızi eč ğanamerdıh dilımız dutmerdi inamımız dutmerdi biz ğanamierdıh sora usul usul biz bašladıh ğanmaya šindi bu köv äp sağ rayona görsädir klass nu pervi mesto
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view