Text view

UUM-TXT-PP-00000-A16

Recording date2015
Speaker age47
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
aha bašladıh gettıh nä diajağıdım unuttum heh bizım diljä diem aha aha bašladıh? näsıl onnar atličatsa edirlär bizım onnar religia airidır bizım airidır religiamız onnar airi geinir sistemainan yaširlar geinmäläri airidır bizım airidır onnarın sistema näsıl dapustim dügünnäri airidır bizım dügünnär airidır onnar gidirlär mečeta onnarın mečetläri vardır onnar mečetlärınä gidirlär biz gidirıh bizım khristiannar kissämızä gidirıh onnarın yašamah vapše interesni yašamahtır bizımkimınä yašamirlär onnarın sistema elä sistemadır ki näblem biz kismädä ğanamierıh onnarda gändi sistemasiinän yaširlär onnar družni yaširlär da nä bülem ištem bizımda airi sistemadır yašamah onnarın diah özgä sistemainan yaširlär onnarın özgä pitanya bizım airi pitaniamız vardır emämız ičmämız bizım ušahlarda ištem an äkirlär kömäk edirlär kartol äkälär ištem ärišä kömäk edirlär onnarında gändılärın sistema da gändılär kömäk edirlär onnarın sistemadada airi sistemadır onnarında yašamalari airi bizım airi kömäklär yahši bizım maladyož vapše maladyož lyuboi adama kömäk edär ğoja adamda görsälär gidär mešoguni ğardırırlar da kömäk edärlär kartoluni äkärlär kartolunan kömäk edärlär götürürlär mašinai yuklia ävlärınä götürädä da edırälär edärlär ee genä ottuz säkkiz sekund vardır bizım ušahlarda nä ičärlär nä edärlär družni onnarın kimın dägırlär onnar biräz atstali naroddur bizım halh ne atsitali naroddır ištem güzzällığınan yašamainan giderlär ärkäš gändınä šei edirlär
• Interlinear Glossed Text • Utterance view