Text view

UUM-TXT-PP-00000-A15

Recording date2015
Speaker age18
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
bizım greklar šeidır onnarınan eč družni dägılıh eč onnar eč belä halh nä onnar bizım dili büler nä biz onnarın dili belä šei dägıl onnar belä eč dišäri čıhmirlär üz gözläri bağli belä šei edämirıh onnarınan obši yazık bulamirıh belä bizım namaz edirıh onnar etmirlär bizım kissäya gidirıh onnar getmirlär ha onnarın veralari atdelni bizım atdelni ha genä čoğ išımız bizım atdelno onnar šei edirlär bu äp tomar še edirlär girirlär kissäya ğarıların bašlari bağli ärgišilärın bağli bizım ama ärgišilärın ačıh ama onnarın onnarın baši örtüh šapkainan bizım ğarıların bašlari bağli ärgišilärın ačıh girirıh kissäya ha bizım halh čoğ yahši halhtır išlir belä onnari bizım halhınkimınä edämäzlär onnar ište gäldılär bizım halhi gördülär näsıldırlär ište onnar alıštılar bizdän geštılar yašamaya ište bizdän organirlär elä gidirlär biz gördülär biz näsıl išlirıh onnarda bašladılar išlämäya onnarda bizımkimınäri oki gördülär alıštılar kartol_martoli äkmäya ha ište onnaarda ište šindi šindi uže šei edirlär ama bizım halh onnardan šeidır elä yahši onnar belä ne družni
• Interlinear Glossed Text • Utterance view