Text view

UUM-TXT-PP-00000-A14

Recording date2015
Speaker age17
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
biz burda ajarlarınan barabar yaširıh öbür kövlä öbür kövlärdada yahın kövlärdada var urumlar ee biz traditsialar o kövlärında bizım kövlärında birdır ama urumlarınan gürjülärın traditsialari ee čoğ birbirläriinän šei atličatsa edier aa urumlar dügünnäri bögündä özgätävür spravit edirıh äksi traditsialarınan ama gürjülärdä yohtur elä onnarınki šeidır uže onnar savsem nu özgätävür gändıläriinän onnarda ikınji gün yohtur pačti bizdä var gälın oinatmah ğanaahli gälın ävä girdi ahnayah tabaği ğırajah sora oni süpüräjäh ki birınjikärän ğoidi bu ävä ğıčıni güzäl iš etti bu ävä öčüri öbür kövlärdädä pačti ambelädır gälın ki götürir šei oğlan ävä anasi verir bal diier belä datli yašiasıs ärkärän ey dögüš olmia i atličatsa tem edir što bu gürjülärın elädägıl bunnarın savsem özgätävırdır agär naprimer bunnar bunnarın religialari muslim muslimdır agär bunnarın muslim aldi khristianisa ahnayah hači čıhardajah boinundan gälın olajah onun reli religialarıni preznavat edäjäh
• Interlinear Glossed Text • Utterance view