Text view

UUM-TXT-PP-00000-A13

Recording date2015
Speaker age41
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
airlanmai elädä airlanierıh olmir onnar ürägımız yatmir bunnara bunnar belä interesni halh näblem interesnida nä bunnar musulman biz khristian olmir bunnarınan yašamah elä oldi ki bizım dügün olir onnar gälirlär genä allah ğapi bajadan uzah etsın öli olir onnar srazu gälirlär biz getmirıh onnara etmirıh elä nu onnarınan säläm sabah olir a tak obši bišemız olmir bunnarınan oki obši biše olir kövdä yoh ajarlarınan a tak säläm sabah vardır özgä özgä bišedä onanrınan eč olmir nä čätın olir savsem čätın burda bah tanirıh öbür kövlärdän ermänılär var šeilär onnar bizä yahın gälirlär onnarınan barabar ohirdıh školada šei edirdıh diah šindi ušahlarada bänım ušahlarım vardır körpä ušahlarım bunarınan yahši bunnar ğanmirlär airamirlär ki o kimdır nädır näblem čätın olir nu bunnarınan bizlärä čätın olir dilidä oki bülmiirıh bizlär genä šindi air biräz örgänäbülirıh ya babam anam gürjüjä eč bülmierlär biri bağırsa biše etsä eč ğanmirlär näblem nä olir olmir čätın olir savsem onnarınan
• Interlinear Glossed Text • Utterance view