Text view

UUM-TXT-PP-00000-A06

Recording date2015
Speaker age79
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
bizım köv nä šindi ğaldi ğırh äv halh getti urusetä gretsiaya äp dağildi burdada ğaldi vasnavnom bänımkimın ğoja adamlar biräz jaallarda šei ettılar yašamah vseravno čätın oldi gäldılär bizım kövä ajariadan onnarda yaširlär nu vseravno paka priviknim olur yašamah ničego epeim družbamız var o adamlarınanda an bänım ğonšularım var ey ğonšidıllar ajariadan gälmıšlär eč köti demäm yaširıh bizdä näblem jaalarımız näsıl olur näsıl olmaz bizımdä uže vädämız tamam uže skoro säksän yašında oliram bizım mı khristiani khristiani u nas narod v tserkov idut ani idut v mečet v sasednem sele kumbati est mečet ani tuda idut u nikh esli ktota umiraet hä onnarın adam ki ölirsä oni götürirlär ajariaya burda gömmirlär hä bülmirım daa näsıl gömir näsıl gömmirlär bizım äp khristianski
• Interlinear Glossed Text • Utterance view