Text view

UUM-TXT-MR-00000-A13

Recording date2015
Speaker age41
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
bizım dügün oki oler ište nišannirıh ya ya kimi bizım ädät var ğačırirıh daa ğačırdıh ğızi dügün olir dügünä čığırirıh ğonšulari hısımlari yahın adamlari äp čığırirıh dügün ište gö götürirıh gälıni emäh oinamah eip ičmäh tamadamız olir tamada sağlihlari dier ğızın täräfıni oğlan täräfıni emäh ičmäh iki gün dügün gidir sabağısi šošo hašidi išidır olir emäh ičmäh güzäl olir bizım dügündä onnarınkınidä elä xx xx onnarın dügünnärdä olmamıšım duimıšım onnar äp obši nä gälın oina bizım gälıni oinadirlär güzäl očeredınan hısımidır pul bağırirıh kimi üzügidır kimi ğızılidır verir gälınä šei edir adamlari oinadirlär bunnarın elä duiduğuma diilär elä biše yohtur bän olmamıšım onnarın diilär tätot gätırirlär ičirlär tomari oinirlär nä gälıni oinatmah var nä biše olmamıšım bunnarın dügünnärdä bizım savsem özgätävür güzäl oinirlar očeredınan bağırir halh dü gälıni čığardir oinadir ya bajısi ya ğardaši ya ğonšusi güzäl oinadirlär bunnarın bülmirım
• Interlinear Glossed Text • Utterance view