Text viewUUM-TXT-MR-00000-A11| Recording date | 2015 |
|---|
| Speaker age | 74 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
biz
dügün
edirıh
pa
khristianskomu
khristian
milläti
khristian
formasında
edir
dügündä
čalirıh
čılpirıh
eč
čekmäh
šei
yoh
čalmah
oinamah
türki
tamada
bulirıh
gälir
povar
egiläri
bišırir
vkusni
vkusni
egılär
bišırirlär
oturir
iirıh
tamada
nä
diir
oni
dinnirıh
oğlan
ğızi
säverdi
oki
nu
köšälärdä
säverdi
o
sıra
čoğ
yapılar
yoğudi
ğara
yapılarıdi
soradan
pastipenno
bu
yapılar
yapıldi
čıhirdılär
dišärdä
köšälärdä
ğonušierdılär
sora
babalarımıza
dierdıh
ki
ya
fänänın
ğızıni
biz
säverıh
bän
ğarımi
sävdım
birınji
ğarii
sävdım
alti
el
alti
el
sävdım
sora
bänä
dedılär
alma_malma
o
ağırir
fälän_fıstıh
bän
šeimi
itırmädım
ambu
namusumi
itırmädım
birinji
säverdım
oni
onida
aldım
o
da
yašadi
bännän
oneddi
el
oniki
el
oneddi
el
yašadi
oniki
el
balnitsalardaidi
oniki
el
čoğ
čätınnıh
gördüm
čoğ
čätınnıh
ne
dai
bog
ne
dai
bog
šas
allağa
šükür
olsun
šas
näim
var
äp
erındä
malımda
var
ğoyunumda
var
ušağımda
var
torunnarımda
var
torunumun
ušahlarida
var
eništäm
var
ikitänädä
eništäm
var
ikitänä
gälınım
var
biri
bögün
sabah
yatajah
heir
heirilığınan
yatsın
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
